Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  contenció secundària, n f
  • ca  barrera de contenció secundària, n f sin. compl.
  • ca  barrera secundària, n f sin. compl.
  • es  barrera secundaria, n f
  • es  contención secundaria, n f
  • fr  barrière secondaire, n f
  • fr  confinement secondaire, n f
  • en  secondary barrier, n
  • en  secondary confinement, n

Virologia

Definition
Conjunt de mesures arquitectòniques i de flux que protegeixen l'entorn extern del laboratori davant l'exposició de materials infecciosos.

Note

  • Per exemple, són mesures de contenció secundària el gradient de pressions negatives, les àrees amb dobles portes commutades, les cambres de transferència o les dutxes de descontaminació.
  • ca  contenció terciària, n f
  • ca  barrera de contenció terciària, n f sin. compl.
  • ca  barrera terciària, n f sin. compl.
  • es  barrera terciaria, n f
  • es  contención terciaria, n f
  • fr  barrière tertière, n f
  • fr  confinement tertiaire, n m
  • en  tertiary barrier, n
  • en  tertiary confinement, n

Virologia

Definition
Conjunts de mesures institucionals i normatives per a evitar la propagació externa de riscos biològics com a conseqüència d'accions voluntàries malicioses, com ara el robatori o l'alliberament deliberat.

Note

  • Per exemple, són mesures de contenció terciària l'accés controlat amb sistemes de vigilància i identificació, la limitació dels punts d'entrada i la gestió estricta del material biològic, que inclou el control d'estocs, l'accés restringit a instal·lacions i material i la realització periòdica d'auditories d'inventari.
  • ca  barrera hematoencefàlica, n f
  • es  barrera hematoencefálica
  • en  blood-brain barrier

Neurociència

Definition
Estructura anatòmica amb la funció de barrera selectiva entre el medi vascular i el medi extracel·lular del sistema nerviós central, que impedeix el pas de les molècules de mida gran de la sang.

Note

  • 1. La permeabilitat de la barrera hematoencefàlica pot veure's alterada per diverses alteracions patològiques, com les malalties infeccioses i les inflamacions secundàries, que afavoreixen el pas de molècules de mida gran.
    2. La barrera hematoencefàlica ha de ser travessada pels medicaments destinats al sistema nerviós central perquè siguin actius quan són administrats per via endovenosa.
  • ca  barrera hematoencefàlica, n f
  • es  barrera hematoencefálica, n f
  • fr  barrière hématoencéphalique, n f
  • fr  barrière hématoméningée, n f sin. compl.
  • fr  barrière sang-cerveau, n f sin. compl.
  • fr  BHE, n f sigla
  • fr  BSC, n f sigla
  • en  blood-brain barrier
  • en  blood-cerebrospinal fluid barrier sin. compl.
  • en  BBB sigla
  • en  BCB sigla

Sida

Definition
Mecanisme selectiu que s'oposa al pas de la majoria de molècules de grans dimensions des de la sang cap al líquid cefalorraquidi i cap al teixit cerebral.

Note

  • La barrera hematoencefàlica impedeix l'acció d'alguns fàrmacs antiretrovirals sobre el sistema nerviós central.
  • ca  barrera motriu, n f
  • es  barrera motriz, n f
  • en  motion barrier

Fisioteràpia

Definition
Límit del moviment articular.
  • ca  contenció primària, n f
  • ca  barrera de contenció primària, n f sin. compl.
  • ca  barrera primària, n f sin. compl.
  • es  barrera primaria, n f
  • es  contención primaria, n f
  • fr  barrière primaire, n f
  • fr  confinement primaire, n m
  • en  primary barrier, n
  • en  primary contention, n

Virologia

Definition
Conjunt de mesures i dispositius que protegeixen el personal del laboratori i l'entorn immediat de l'exposició a agents biològics perillosos.

Note

  • Per exemple, són mesures o dispositius de contenció primària les bones pràctiques de laboratori, les cabines de bioseguretat i els equips de protecció individual.
  • ca  contenció secundària, n f
  • ca  barrera de contenció secundària, n f sin. compl.
  • ca  barrera secundària, n f sin. compl.
  • es  barrera secundaria, n f
  • es  contención secundaria, n f
  • fr  barrière secondaire, n f
  • fr  confinement secondaire, n f
  • en  secondary barrier, n
  • en  secondary confinement, n

Virologia

Definition
Conjunt de mesures arquitectòniques i de flux que protegeixen l'entorn extern del laboratori davant l'exposició de materials infecciosos.

Note

  • Per exemple, són mesures de contenció secundària el gradient de pressions negatives, les àrees amb dobles portes commutades, les cambres de transferència o les dutxes de descontaminació.
  • ca  barrera social, n f
  • es  barrera social, n f
  • fr  obstacle social, n m
  • en  social barrier, n

Salut mental i addiccions

Definition
Barrera d'accés caracteritzada per la discriminació, l'estigmatització, la indiferència i el rebuig social.

Note

  • Les barreres socials augmenten el risc de marginació i aïllament social.
  • ca  contenció terciària, n f
  • ca  barrera de contenció terciària, n f sin. compl.
  • ca  barrera terciària, n f sin. compl.
  • es  barrera terciaria, n f
  • es  contención terciaria, n f
  • fr  barrière tertière, n f
  • fr  confinement tertiaire, n m
  • en  tertiary barrier, n
  • en  tertiary confinement, n

Virologia

Definition
Conjunts de mesures institucionals i normatives per a evitar la propagació externa de riscos biològics com a conseqüència d'accions voluntàries malicioses, com ara el robatori o l'alliberament deliberat.

Note

  • Per exemple, són mesures de contenció terciària l'accés controlat amb sistemes de vigilància i identificació, la limitació dels punts d'entrada i la gestió estricta del material biològic, que inclou el control d'estocs, l'accés restringit a instal·lacions i material i la realització periòdica d'auditories d'inventari.
  • ca  carcinoma basocel·lular, n m
  • ca  basalioma, n m sin. compl.
  • es  carcinoma basocelular, n m
  • fr  carcinome basocellulaire, n m
  • en  basal cell carcinoma, n

Càncer

Definition
Carcinoma cutani derivat de cèl·lules similars a les basals, produït per l'acció repetida dels raigs ultraviolats i que només causa metàstasi en casos excepcionals.

Note

  • El carcinoma basocel·lular es manifesta clínicament per una sobreelevació de la pell amb formacions perlades a la perifèria i ulceració central, amb evolució en general lenta.