Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  biobanc, n m
  • ca  banc, n m sin. compl.
  • es  banco, n m
  • es  biobanco, n m
  • en  bank, n
  • en  biobank, n
  • en  biorepository, n

Bioètica

Definition
Centre públic o privat on s'emmagatzemen i es conserven teixits, cèl·lules o fluids corporals amb la finalitat de cobrir necessitats mèdiques individuals, generalment per a ús d'un receptor, amb finalitats terapèutiques o amb finalitats de recerca biomèdica.

Note

  • 1. Els biobancs han de disposar dels mitjans tècnics necessaris per a obtenir, conservar i cedir les mostres biològiques en les millors condicions, i s'han de gestionar garantint la confidencialitat de les dades personals que hi estan associades.
  • 2. Per exemple, són biobancs els bancs d'embrions, els bancs de gàmetes, els bancs de sang i els bancs de teixits.
  • ca  biocàpsula, n f
  • es  biocápsula, n f
  • fr  biocapsule, n f
  • en  biocapsule, n

Virologia

Definition
Sistema tancat dissenyat per a protegir substàncies biològiques i per a garantir-ne el transport segur, el lliurament o l'alliberament controlat.
  • ca  biocàrrega, n f
  • ca  càrrega biològica, n f sin. compl.
  • es  biocarga, n f
  • es  carga biológica, n f
  • fr  biocharge, n f
  • fr  charge biologique, n f
  • en  bioburden, n
  • en  bioload, n
  • en  biological load, n

Virologia

Definition
Població de microorganismes vius presents en una mostra o en un entorn.
  • ca  biocida, n m
  • es  biocida, n m
  • fr  biocide, n m
  • en  biocide, n

Seguretat alimentària

Definition
Producte compost per una o més substàncies actives o per organismes biològics que s'utilitza per a eliminar o controlar plagues, algues, fongs, bacteris o altres microorganismes que poden produir un efecte advers sobre el medi ambient i la salut humana.

Note

  • 1. Un biocida conté com a mínim una substància activa, que pot ser un compost sintetitzat químicament, un extracte d'una planta o un microorganisme.
  • 2. Utilització: Els biocides tenen moltes aplicacions en els àmbits industrial i domèstic. S'utilitzen, per exemple, en operacions de desinfecció i desinsectació, com a conservants de líquids industrials i com a productes per a controlar les poblacions de rates i altres rosegadors.
  • 3. Les autoritats competents controlen la producció, la comercialització i la utilització dels biocides per a assegurar que se'n fa un ús adient.
  • ca  confinament biològic, n m
  • ca  bioconfinament, n m sin. compl.
  • es  confinamiento biológico, n m
  • es  bioconfinamiento, n m sin. compl.
  • fr  confinement biologique, n m
  • fr  bioconfinement, n m sin. compl.
  • en  biological containment, n
  • en  biocontainment, n sin. compl.

Virologia

Definition
Conjunt de mesures de disseny físic, enginyeria i pràctiques operatives que estableixen barreres físiques o procedimentals per a prevenir l'exposició del personal i de l'entorn a agents biològics i evitar-ne la sortida fora d'un espai controlat.
  • ca  biocontenció, n f
  • ca  contenció biològica, n f sin. compl.
  • es  biocontención, n f
  • es  contención biológica, n f sin. compl.
  • fr  bioconfinement, n f
  • fr  confinement biologique, n m sin. compl.
  • en  biocontainment, n
  • en  biological containment, n sin. compl.

Virologia

Definition
Conjunt de mesures físiques, estructurals, procedimentals i biològiques que garanteixen que un agent biològic o un organisme modificat genèticament es manté confinat i no es pot disseminar fora d'un entorn controlat.

Note

  • La biocontenció inclou la modificació del material genètic d'un organisme per a restringir la seva capacitat de reproduir-se fora d'un laboratori o un altre espai experimental.
  • ca  bioprotecció, n f
  • ca  biocustòdia, n f sin. compl.
  • ca  protecció biològica, n f sin. compl.
  • es  bioprotección, n f
  • es  protección biológica, n f sin. compl.
  • fr  bioprotection, n f
  • fr  biosûrété, n f
  • fr  sûreté biologique, n f
  • fr  protection biologique, n f sin. compl.
  • en  biological security, n
  • en  bioprotection, n
  • en  biosecurity, n
  • en  biological protection, n sin. compl.

Virologia

Definition
Conjunt de mesures estructurals, d'enginyeria i organitzatives, enfocades al control i la responsabilitat per part d'una institució, per a prevenir la pèrdua, el robatori, el mal ús, el desviament, l'accés no autoritzat o l'alliberament deliberat no autoritzat de patògens o biotoxines al medi exterior, que podrien causar danys a la salut dels éssers vius o greus pèrdues econòmiques.
  • ca  biodetecció, n f
  • es  biodetección, n f
  • fr  biodétection, n f
  • en  biodetection, n

Seguretat alimentària

Definition
Tècnica analítica consistent en l'ús de sistemes moleculars presents en organismes vius i en virus per a detectar molècules tòxiques, contaminants químics, al·lergògens o agents patògens.

Note

  • La biodetecció basada en tècniques de nanotecnologia és una eina que presenta moltes capacitats potencials per a la detecció de contaminants en els aliments, per exemple, gràcies a l'ús de nanomaterials combinats amb biomolècules.
  • ca  biodisponibilitat, n f
  • es  biodisponibilidad, n f
  • fr  biodisponibilité, n f
  • en  bioavailability, n

Seguretat alimentària

Definition
Quantitat de nutrients que un organisme pot digerir, absorbir, metabolitzar o utilitzar un cop ingerits.
  • ca  biodisponibilitat, n f
  • es  biodisponibilidad
  • en  bioavailability

Recerca clínica de medicaments

Definition
Propietat relativa a la velocitat amb què s'absorbeix i queda disponible al lloc d'acció el principi actiu d'un medicament que ha estat subministrat a un organisme, i a la quantitat en què ho fa.

Note

  • Generalment, la biodisponibilitat es mesura a la sang, ja que no és possible determinar la concentració de principi actiu pròpiament al lloc d'acció.