Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  blocatge limfàtic axil·lar, n m
  • es  bloqueo linfático axilar
  • fr  blocage lymphatique axillaire
  • it  blocco linfatico ascellare
  • en  axillary lymphatic obstruction

Sinologia

Definition
Blocatge limfàtic causat per l'afectació metastàtica dels ganglis axil·lars.

Note

  • El blocatge limfàtic axil·lar pot ser la causa d'un fals negatiu en la tècnica del gangli sentinella.
  • ca  bloqueig, n m
  • ca  blocatge, n m sin. compl.
  • es  bloqueo, n m
  • en  block

Fisioteràpia

Definition
Alteració fisiològica o patològica, funcional o orgànica, que dificulta o impedeix el funcionament normal d'una estructura de l'organisme.
  • ca  bloqueig articular, n m
  • es  bloqueo articular, n m
  • en  joint block

Fisioteràpia

Definition
Pèrdua del moviment fisiològic d'una articulació per causes externes.
  • ca  blocatge d'un canal, n m
  • ca  bloqueig d'un canal, n m
  • es  bloqueo de un canal
  • en  channel blocking

Neurociència

Definition
Obturació del porus d'un canal per mitjà d'una molècula que actua reduint el pas d'ions a través del canal sense que això n'afecti la probabilitat d'obertura.
  • ca  bloqueig del pensament, n m
  • ca  intercepció, n f sin. compl.
  • es  bloqueo del pensamiento, n m
  • es  interceptación, n f
  • fr  blocage de la pensée, n m
  • en  thought block, n
  • de  Sperrung, n f

Psiquiatria

Definition
Alteració del curs del pensament caracteritzada per una interrupció brusca i involuntària del flux de les idees, que dona lloc a una pausa inesperada en la conversa.
  • ca  síndrome de blefarofimosi – discapacitat intel·lectual, n f
  • ca  síndrome BMRS, n f sin. compl.
  • ca  BMRS, n f sigla
  • es  síndrome de blefarofimosis-discapacidad intelectual, n m
  • es  BMRS, n f sigla
  • fr  syndrome de blépharophimosis-déficience intellectuelle, n m
  • fr  BMRS, n m sigla
  • en  blepharophimosis-intellectual disability syndrome, n
  • en  BMRS, n sigla
  • cod  293642

Malalties minoritàries

Note

  • La sigla BMRS correspon a l'equivalent anglès blepharophimosis and mental retardation syndrome ('síndrome de blefarofimosi - discapacitat intel·lectual').
  • ca  brot d'origen alimentari, n m
  • ca  BOA, n m sigla
  • es  brote alimentario, n m
  • es  brote de enfermedad de origen alimentario, n m
  • es  brote de enfermedad transmitida por alimentos, n m
  • es  brote de origen alimentario, n m
  • es  BOA, n m sigla
  • fr  éclosion d'origine alimentaire, n f
  • fr  éclosion de maladie d'origine alimentaire, n f
  • fr  flambée d'origine alimentaire, n f
  • fr  flambée de maladie d'origine alimentaire, n f
  • fr  foyer épidémique d'origine alimentaire, n m
  • fr  toxi-infection alimentaire collective, n f
  • fr  TIAC, n f sigla
  • en  food outbreak, n
  • en  foodborne disease outbreak, n
  • en  foodborne illness outbreak, n
  • en  foodborne outbreak, n
  • en  food-borne disease outbreak, n var. ling.
  • en  food-borne illness outbreak, n var. ling.
  • en  food-borne outbreak, n var. ling.
  • en  FBO, n sigla

Seguretat alimentària

Definition
Aparició inesperada d'una malaltia en dues o més persones després d'ingerir un mateix aliment que, d'acord amb les proves epidemiològiques, contenia un agent patogen.

Note

  • 1. Un brot d'origen alimentari sovint és degut a l'ús de matèries primeres contaminades, a la no aplicació de les bones pràctiques d'higiene o a la contaminació creuada.
  • 2. Els brots d'origen alimentari es consideren malalties de declaració obligatòria.
  • ca  bòbing, n m
  • es  bobbing ocular
  • es  rebote ocular
  • en  bobbing
  • en  ocular bobbing

Neurociència

Definition
Moviment ocular espontani vertical que consisteix en una desviació conjugada brusca cap avall dels ulls i un retorn lent a la posició d'origen, el qual s'associa habitualment amb una lesió a la protuberància.
  • ca  boca, n f
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • ca  cavitat oral, n f sin. compl.
  • es  boca
  • es  cavidad bucal
  • es  cavidad oral
  • en  buccal cavity
  • en  mouth
  • en  oral cavity
  • TA  os

Anatomia humana

  • ca  cavitat oral, n f
  • ca  boca, n f sin. compl.
  • ca  cavitat bucal, n f sin. compl.
  • es  boca
  • es  cavidad bucal
  • es  cavidad oral
  • en  buccal cavity
  • en  mouth
  • en  oral cavity
  • TA  cavitas oris

Otorrinolaringologia

Definition
Cavitat situada a la part inferior de la cara, que conté la llengua i les dents i que s'estén des dels llavis fins a l'istme de la gola.