Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  brucel·la, n f
  • es  brucela, n f
  • fr  brucella, n f
  • en  Brucella, n
  • nc  Brucella

Seguretat alimentària

Definition
Gènere de bacteris gramnegatius, aerobis, immòbils, en forma de coccobacil, de la família de les brucel·làcies, que poden causar brucel·losi a l'ésser humà i a animals.

Note

  • 1. Condicions de reproducció i creixement: Temperatura de 34ºC, amb un rang entre 20ºC i 40ºC.
  • 2. Reservori i localització habitual: Ovelles, cabres, vaques i cavalls.
  • 3. Grup de risc: Persones exposades a teixits d'animals infectats, com veterinaris, ramaders o treballadors de laboratoris o d'escorxadors. La infecció es produeix durant el part perquè el bacteri es troba a la placenta.
  • 4. Transmissió per via alimentària: Associada, principalment, al consum de llet crua i productes làctics provinents d'animals malalts, especialment en països on no s'adopten mesures de sanejament ramader.
  • ca  brucel·losi, n f
  • ca  febre de Malta, n f sin. compl.
  • es  brucelosis, n f
  • fr  brucellose, n f
  • en  brucellosis, n

Malalties infeccioses

Definition
Malaltia infecciosa zoonòtica causada per bacteris del gènere Brucella que afecta els animals de granja, com ara les vaques, les cabres i els porcs, i que causa en les persones una simptomatologia diversa caracteritzada per quadres febrils inespecífics que poden derivar en complicacions.

Note

  • Hi ha diverses espècies del gènere Brucella, específiques, però no exclusives de l'hoste, com B. mellitensis (bestiar cabrú), B. abortus (bestiar boví i inclusivament cabrú, oví, equí i porcí), B. suis (bestiar porcí), B. ovis (bestiar oví) o B. canis (gossos). Les tres primeres espècies són les principals causants de malaltia en l'espècie humana, mentre que B. canis l'afecta excepcionalment i B. ovis no l'afecta.
  • ca  acufen, n m
  • ca  brunzit, n m sin. compl.
  • ca  tinnitus, n m sin. compl.
  • es  acúfeno
  • es  tinnitus
  • es  zumbido
  • en  tinnitus

Otorrinolaringologia

Definition
Percepció de sons o sorolls d'una manera contínua o intermitent sense que hi hagi un estímul sonor exterior que els origini.
  • ca  bruxisme, n m
  • es  bruxismo, n m
  • en  bruxism

Fisioteràpia

Definition
Carrisqueig de dents, rítmic o espasmòdic, en moviments de la mandíbula que no són els de mastegar, fets especialment durant el son.

Note

  • La maloclusió dental i factors emocionals predisposen al bruxisme.
  • ca  banc de sang de cordó umbilical, n m
  • ca  BSCU, n m sigla
  • es  banco de sangre de cordón umbilical, n m
  • es  BSCU, n m sigla
  • en  umbilical cord blood bank, n

Bioètica

Definition
Banc de sang on s'emmagatzema i es conserva la sang de cordó umbilical.
  • ca  factor estimulador dels limfòcits B, n m
  • ca  BSF, n m sigla
  • es  factor estimulador de las células B
  • es  BSF sigla
  • fr  facteur de stimulation des cellules B
  • fr  BSF sigla
  • en  B-cell stimulating factor
  • en  BSF sigla

Immunologia

Definition
Citocina que promou l'estimulació dels limfòcits B.

Note

  • 1. Existeixen dos tipus de BSF, el BSF-1 i BSF-2.
  • 2. La sigla BSF prové de l'anglès B-cell stimulating factor.
  • ca  filtre del sistema de respiració, n m
  • ca  BSF, n m sigla
  • es  filtro del sistema de respiración, n m
  • es  BSF, n m sigla
  • fr  filtre pour système respiratoire, n m
  • fr  BSF, n m sigla
  • en  breathing system filter, n
  • en  BSF, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu destinat a reduir la transmissió de matèria particulada, inclosos els microorganismes, en un sistema de respiració.
  • ca  temperatura i pressió corporals amb saturació, n f
  • ca  BTPS, n f sigla
  • es  presión y temperatura corporal y aire saturado, n f
  • es  BTPS, n f sigla
  • fr  température corporelle et pression ambiante saturée en vapeur d'eau, n f
  • fr  BTPS, n f sigla
  • en  body temperature and pressure saturated, n
  • en  BTPS, n sigla

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Pressió atmosfèrica ambient, a una temperatura de 37 °C i una humitat relativa del 100 %.
  • ca  pian, n m
  • ca  buba, n f sin. compl.
  • ca  frambèsia, n f sin. compl.
  • ca  polipapil·loma, n m sin. compl.
  • ca  rúpia, n f sin. compl.
  • es  buba, n f
  • es  bubas, n f pl
  • es  frambesia, n f
  • es  frambesia tropical, n f
  • es  pian, n m
  • fr  framboise, n f
  • fr  pian, n m
  • en  pian
  • en  yaws

Malalties infeccioses

Definition
Treponematosi no venèria produïda perTreponema pertenue, transmesa per contacte directe, endèmica de diversos països tropicals, que afecta principalment els infants i s'encomana per contacte directe de la pell amb lesions exsudatives.

Note

  • El pian és propi de regions tropicals d'Amèrica central, Àfrica equatorial, Índia, Sri Lanka, Malàisia, el nord d'Austràlia, les Filipines i el sud del Pacífic.

    El pian es caracteritza per tres etapes clíniques, similars a les de la sífilis. La fase inicial consisteix en l'aparició, després d'un període d'incubació de 3-6 setmanes, d'un protopianoma, associat gairebé sempre amb adenopaties regionals i que es guareix espontàniament deixant una cicatriu atròfica. La fase secundària es produeix al cap de 3-12 mesos de l'inici de la infecció i es caracteritza per una erupció de pianomes, semblants al protopianoma, però habitualment més petits, distribuïts simètricament per la cara, prop dels orificis naturals, i les extremitats. Abans o després del desenvolupament dels pianomes pot aparèixer una queratodèrmia plantar molt dolorosa, al principi seca i secundàriament exsudativa i vegetant, que provoca una forma de carcinoma molt peculiar en els infants afectats. La fase terciària, no sempre present, es caracteritza per l'aparició de lesions molt diverses: piànides, gomes subcutànies ulcerades, queratodèrmia palmoplantar, lesions osteoarticulars (osteïtis i periostitis gomoses dels ossos llargs), rinofaringitis gangosa i gundú (mutilacions centrofacials), i nodes juxtaarticulars (genolls, colzes, turmells i canells). No hi ha alteracions del sistema nerviós central, a diferència del que passa a la sífilis.

    El tractament habitual es basa en l'administració d'una sola injecció intramuscular de penicil·lina, o en un tractament de penicil·lina, pastilles d'eritromicina o tetraciclina. Aquest tractament és molt efectiu, però difícil d'administrar, ja que les poblacions afectades acostumen a residir en llocs remots o de difícil accés a la medicina. A més, la conservació de la penicil·lina i el seu tractament en injectables complica molt els aspectes logístics de la lluita contra la malaltia. El 2012, Oriol Mitjà, metge infectòleg del centre mèdic de Lihir a Papua Nova Guinea, va descobrir i demostrar l'eficàcia de l'administració d'una dosi oral única d'azitromicina per a eliminar la malaltia a la setmana de la seva administració.

    La denominació pian prové del francès pian; frambèsia prové del francès framboise 'gerd', i rúpia prové del grec rhýpos 'brutícia''.

    Les denominacions botó d'Amboina, granuloma tropical, malaltia de Breda, papil·loma tropical, timiasi i timiosi, que s'empraven antigament com a sinònims de pian, actualment es consideren obsoletes.
  • ca  bucal, adj
  • es  bucal
  • en  buccal

Otorrinolaringologia

Definition
Relatiu o pertanyent a la boca.