Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  cisterna quiasmàtica, n f
  • es  cisterna quiasmática
  • en  chiasmatic cistern
  • TA  cisterna chiasmatica

Anatomia humana

  • ca  cisterna quilífera, n f
  • ca  cisterna de Pecquet, n f sin. compl.
  • es  cisterna de Pecquet
  • es  cisterna del quilo
  • en  cistern of Pecquet
  • en  cisterna chyli
  • TA  cisterna chyli

Anatomia humana

  • ca  cisterna subaracnoidal, n f
  • es  cisterna subaracnoidea
  • en  subarachnoid cistern

Neurociència

Definition
Eixamplament de l'espai subaracnoidal en aquells llocs on la duramàter i l'aracnoide no segueixen exactament el perímetre de l'encèfal.
  • ca  cisterna subaracnoidal, n f
  • es  cisterna subaracnoidea
  • en  subarachnoidal cistern
  • TA  cisternae subarachnoideae

Anatomia humana

  • ca  cisternogammagrafia, n f
  • es  cisternogammagrafía, n f
  • COD  702

Proves de medicina nuclear

  • ca  cistinosi, n f
  • ca  malaltia de Lignac, n f sin. compl.
  • ca  síndrome de Lignac-Fanconi, n f sin. compl.
  • es  cistinosis, n f
  • es  enfermedad de Lignac, n f
  • es  enfermedad de Lignac-Fanconi, n f
  • es  síndrome de Lignac-Fanconi, n m
  • en  cystine storage disease
  • en  cystinosis
  • en  Lignac-Fanconi disease
  • en  Lignac-Fanconi syndrome

Fisioteràpia

Definition
Trastorn metabòlic congènit, heretat amb caràcter autosòmic recessiu, consistent en el dipòsit de cistina a la còrnia, la conjuntiva, la medul·la òssia, els ganglis limfàtics, els leucòcits i els òrgans interns, degut, probablement, a un defecte de la proteïna que transporta la cistina a través de la membrana lisosòmica.

Note

  • Es distingeixen tres varietats clinicopatològiques de cistinosi: infantil o nefropàtica, adolescent o intermèdia, i adulta o benigna. La cistinosi nefropàtica és la forma més freqüent i més greu, caracteritzada per l'aparició de les manifestacions clíniques a partir dels sis mesos de vida, en forma d'una síndrome de Fanconi (disfunció tubular proximal múltiple) amb deficiència de la reabsorció tubular d'aigua (poliúria, polidípsia, deshidratació, febre), de glucosa (glucosúria), d'aminoàcids (aminoacidúria), de fosfat (hiperfosfatúria, raquitisme hipofosfatèmic resistent a la vitamina D), de potassi (hipopotassèmia, debilitat, prostració) i de bicarbonat (acidosi metabòlica). Les alteracions oculars consisteixen en fotofòbia, opacitats corneals i conjuntivals i retinopatia perifèrica, sobretot de la regió temporal. La síndrome de Fanconi evoluciona inexorablement vers la insuficiència renal terminal en un temps inferior als deu anys. Les altres formes són més benignes, sobretot l'adulta, mancada de retinopatia i de disfunció tubular, per bé que presenta dipòsits cristal·lins de cistina a la còrnia, el moll de l'os i els leucòcits, sense alteracions clíniques.
  • ca  cistitis, n f
  • es  cistitis, n f
  • fr  cystite, n f
  • en  cystitis, n

Malalties infeccioses

Definition
Inflamació, aguda o crònica, de la bufeta urinària.

Note

  • La cistitis es manifesta en necessitat d'orinar sovint i en dolor o coïssor durant la micció o en acabar-la. Pot ser deguda a causes diverses, però sovint té un origen infecciós.
  • ca  capsulòtom, n m
  • ca  cistítom, n m
  • es  capsulótomo, n m
  • es  cistítomo, n m
  • es  quistítomo, n m
  • es  quistótomo, n m
  • fr  capsulotome, n m
  • fr  cystitome, n m
  • en  capsulotome, n
  • en  cystitome, n
  • en  cystotome, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell emprat per a fer una incisió a la càpsula del cristal·lí en la cirurgia de cataractes.
  • ca  cistocele, n f
  • es  cistocele, n m
  • en  cystocele

Fisioteràpia

Definition
Hèrnia de la bufeta urinària.
  • ca  cistocele vaginal, n m
  • es  cistocele vaginal, n m
  • fr  cystocèle vaginal, n f
  • en  vaginal cystocele, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Hèrnia de la bufeta urinària que produeix un prolapse de la paret vaginal anterior i que pot provocar incontinència urinària.

Note

  • La denominació cistocele vaginal sovint es fa servir en la forma escurçada cistocele quan el concepte se sobreentén pel context.