Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  citologia cervicovaginal, n f
  • ca  frotis de Papanicolau, n m sin. compl.
  • ca  prova de Papanicolau, n f sin. compl.
  • es  citología cervicovaginal, n f
  • es  prueba de Papanicolau, n f
  • fr  cytologie cervicovaginale, n f
  • fr  frottis cervicovaginal, n m
  • en  cervical cytology, n

Càncer

Definition
Prova de cribratge de lesions premalignes o malignes del tracte genital femení (vagina, cèrvix i endometri) en què cèl·lules exfoliades o raspades de la superfície mucosa s'examinen sota un microscopi després d'haver estat tenyides amb el colorant de Papanicolau.
  • ca  citologia de la secreció, n f
  • es  citología de la secreción
  • fr  cytologie d'écoulement mamelonnaire
  • it  citologia della secrezione dal capezzolo
  • en  nipple discharge citology

Sinologia

Definition
Estudi citològic del material recollit d'una secreció pel mugró, mitjançant l'aspiració de la gota secretada o de la col·locació de la gota directament sobre el portaobjectes.

Note

  • Les agulles de 18 G o 22 G són les més adequades per a recollir l'aspiració de la gota secretada.
  • ca  citologia no valorable, n f
  • ca  citologia insuficient, n f sin. compl.
  • es  citología insuficiente
  • es  citología no valorable
  • fr  cytologie insuffisante
  • en  insufficient cytology

Sinologia

Definition
Estudi citològic que no permet fer el diagnòstic.

Note

  • Les raons d'una citologia no valorable poden ser que no hi hagi prou material, que no es correspongui amb la lesió descrita radiològicament o que s'hagi produït un artefacte.
  • ca  citologia mamària, n f
  • es  citología mamaria
  • fr  cytologie mammaire
  • it  citologia mammaria
  • en  breast cytology

Sinologia

Definition
Citologia dels teixits de la mama per a determinar si una lesió és maligna o benigna.

Note

  • La citologia mamària pot ser preoperatòria o peroperatòria.
  • ca  citologia no valorable, n f
  • ca  citologia insuficient, n f sin. compl.
  • es  citología insuficiente
  • es  citología no valorable
  • fr  cytologie insuffisante
  • en  insufficient cytology

Sinologia

Definition
Estudi citològic que no permet fer el diagnòstic.

Note

  • Les raons d'una citologia no valorable poden ser que no hi hagi prou material, que no es correspongui amb la lesió descrita radiològicament o que s'hagi produït un artefacte.
  • ca  citologia per empremta, n f
  • es  citología por impronta
  • fr  cytologie par empreinte
  • it  citologia per apposizione
  • en  imprint cytology

Sinologia

Definition
Estudi citològic en què la mostra de material orgànic s'obté en ser despresa per contacte amb un portaobjectes de vidre.

Note

  • En la citologia per empremta, el material en estudi es pot obtenir directament del cos (per exemple, mitjançant la secreció del mugró o una lesió ulcerada a la pell) o de mostres histològiques extirpades per cirurgia (per exemple, mitjançant l'estudi intraoperatori del gangli sentinella axil·lar).
  • ca  citologia per raspament, n f
  • es  citología por raspado
  • fr  cytologie par râpage
  • en  scrimp cytology

Sinologia

Definition
Estudi citològic en què la mostra de material orgànic s'obté rascant la superfície del teixit amb una fulla de bisturí i escampant el material recollit en un portaobjectes.
  • ca  citomegalovirus, n m pl
  • ca  CMV, n m pl abrev.
  • es  citomegalovirus, n m pl
  • es  CMV, n m pl abrev.
  • fr  cytomégalovirus, n m pl
  • fr  CMV, n m pl abrev.
  • en  cytomegalovirus
  • en  CMV abrev.

Sida

Definition
Grup de virus de la família Herpesviridae que inclou agents d'infeccions congènites i neonatals i d'afeccions diverses potencialment greus en persones amb resposta immunitària deficient.

Note

  • Una malaltia causada per citomegalovirus es considera malaltia definidora de sida quan afecta òrgans del sistema immunitari, com ara el fetge, el pulmó, els budells o els ganglis limfàtics, i s'han descartat altres causes d'immunodeficiència. Els citomegalovirus responsables d'aquestes infeccions pertanyen a l'espècie herpesvirus humà 5 (Human herpesvirus 5).
  • ca  citomegalovirus, n m
  • ca  CMV, n m abrev.
  • es  citomegalovirus, n m
  • es  CMV, n m abrev.
  • fr  cytomégalovirus, n m
  • fr  herpèsvirus humain 5, n m sin. compl.
  • fr  CMV, n m abrev.
  • en  cytomegalovirus
  • en  human herpesvirus 5 sin. compl.
  • en  CMV abrev.

Sida

Definition
Virus del grup dels citomegalovirus.
  • ca  citòmetre, n m
  • es  citómetro
  • fr  cytomètre
  • it  citometro
  • en  cytometer

Sinologia

Definition
Aparell que permet comptar cèl·lules i mesurar diversos paràmetres cel·lulars.