Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  consciència, n f
  • es  conciencia
  • en  consciousness

Neurociència

Definition
Coneixença immediata i directa que una persona té de la pròpia existència, condició, sensacions, operacions mentals o actes.
  • ca  consciència, n f
  • es  conciencia, n f
  • fr  conscience, n f
  • en  consciousness, n
  • de  Bewusstsein, n n

Psiquiatria

Definition
Coneixença immediata i directa que l'individu té de la pròpia existència, condició, sensacions, operacions mentals o actes.
  • ca  consciència, n f
  • es  conciencia
  • fr  conscience
  • en  consciousness

Infermeria

Definition
Coneixença immediata i directa que una persona té de la pròpia existència, condició, sensacions, operacions mentals o actes.
  • ca  consciència de malaltia, n f
  • es  conciencia de enfermedad, n f
  • fr  conscience de la maladie, n f
  • en  awareness of disease, n
  • en  insight, n

Salut mental i addiccions

Definition
Capacitat d'una persona de reconèixer i assumir el diagnòstic i el tractament d'un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies propi i de comprendre les necessitats que se'n deriven.

Note

  • La consciència de malaltia pot ser total o parcial.
  • ca  consciència de malaltia, n f
  • es  conciencia de enfermedad, n f
  • en  awareness of disease, n
  • en  insight, n

Bioètica

Definition
Capacitat d'una persona d'assumir el problema de salut que té i de comprendre les necessitats procedents d'aquest problema de salut.

Note

  • 1. La manca de consciència de malaltia és especialment rellevant en salut mental, si bé també es dona en altres àmbits.
  • 2. L'equivalent anglès insight s'utilitza especialment en referència a la consciència de trastorn mental.
  • ca  consciència moral, n f
  • es  conciencia moral
  • fr  conscience morale
  • en  moral conscience

Infermeria

Definition
Capacitat de captar els principis universals que permeten a una persona distingir entre el que es considera moralment bo o moralment dolent i formular judicis per a aplicar-los a contextos d'acció concrets.
  • ca  consciència moral, n f
  • es  conciencia moral, n f
  • en  moral conscience, n

Bioètica

Definition
Capacitat de jutjar la conducta pròpia i la dels altres d'acord amb les conviccions personals, fruit de l'educació i de l'experiència, les quals poden ser modulades per la raó.
  • ca  atenció plena, n f
  • ca  consciència plena, n f
  • es  atención plena, n f
  • es  conciencia plena, n f
  • es  mindfulness, n m
  • fr  pleine conscience, n f
  • en  mindfulness, n
  • de  Achtsamkeit, n f

Psiquiatria

Definition
Estat mental que s'aconsegueix amb l'enfocament sense prejudicis de l'atenció i la consciència en els pensaments, les emocions i les sensacions que es produeixen en el moment present.
  • ca  consell de salut, n m
  • ca  recomanació de salut, n f
  • es  consejo de salud, n m
  • es  recomendación de salud, n f
  • en  health advice, n
  • en  health counsel, n
  • en  health recommendation, n

Educació per a la salut

Definition
Manifestació de parer sobre la millor manera d'actuar d'una altra persona davant d'un assumpte concret, especialment en relació amb normes terapèutiques, hàbits o estils de vida que puguin millorar la salut.
  • ca  assessorament genètic, n m
  • ca  consell genètic, n m sin. compl.
  • es  asesoramiento genético, n m
  • es  consejo genético, n m
  • en  genetic counseling, n
  • en  genetic counselling, n

Bioètica

Definition
Assessorament adreçat a una persona amb una malaltia d'origen genètic, o portadora de mutacions causants d'una malaltia genètica, i també a la seva família, consistent a informar sobre les conseqüències de la malaltia, sobre la manera de prevenir-la o reduir-ne els efectes, i sobre la probabilitat de desenvolupar-la o transmetre-la a la descendència, acompanyat del suport emocional i psicològic necessari.