Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  cribratge poblacional, n m
  • ca  cribratge massiu, n m sin. compl.
  • es  cribado masivo, n m
  • en  mass screening, n

Bioètica

Definition
Cribratge adreçat a grups seleccionats amb criteris epidemiològics, com ara l'edat o el sexe.

Note

  • Els cribratges poblacionals són menys susceptibles al biaix de selecció que els cribratges oportunistes i, per tant, potencialment més equitatius.
  • ca  cribratge d'incidència, n m
  • ca  cribratge subsegüent, n m sin. compl.
  • es  cribado de incidencia
  • fr  dépistage subséquent
  • it  screening di incidenza
  • en  incidence screening

Sinologia

Definition
Cribratge que té l'objectiu d'establir el nombre de casos nous d'una malaltia determinada que apareixen en un grup o una població durant un període de temps concret.

Note

  • El cribratge d'incidència en el càncer de mama pot ser regular o irregular segons si han passat 30 mesos o menys, o si n'han passat més, des de l'última mamografia de cribratge.
  • ca  cricotomia, n f
  • es  cricotomía
  • en  cricotomy

Otorrinolaringologia

Definition
Incisió del cartílag cricoide per a accedir a l'interior de la subglotis.
  • ca  crida a la devolució, n f
  • es  llamada a devolución, n f
  • es  recall, n m
  • es  recuperación, n f
  • fr  rappel, n m
  • fr  rappel de produit, n m
  • en  callback, n
  • en  product recall, n
  • en  recall, n

Seguretat alimentària

Definition
Mesura adoptada per l'autoritat competent o per un fabricant consistent a demanar als consumidors que no consumeixin un producte determinat i que el retornin o el destrueixin, perquè s'ha descobert que pot comportar un risc alimentari.

Note

  • La crida a la devolució comporta també la retirada del producte de la cadena de subministrament.
  • ca  crioteràpia, n f
  • ca  crimoteràpia, n f sin. compl.
  • ca  frigoteràpia, n f sin. compl.
  • es  crimoterapia, n f
  • es  crioterapia, n f
  • es  frigoterapia, n f
  • en  cold therapy
  • en  crymotherapy
  • en  cryotherapy

Fisioteràpia

Definition
Mètode terapèutic basat en la utilització del fred.
  • ca  crioablació, n f
  • es  crioablación, n f
  • fr  cryoablation, n f
  • en  cryoablation, n

Salut cardiovascular

Definition
Tècnica que consisteix a provocar una necrosi tissular mitjançant un agent fred aplicat amb una criosonda o un criobaló, que s'utilitza per a extirpar un teixit.

Note

  • 1. La crioablació es pot utilitzar en el tractament de la fibril·lació auricular causada per arrítmies. També es fa servir per a destruir tumors petits de la pell o les mucoses.
  • 2. L'agent fred que es fa servir per a una crioablació sol ser diòxid de carboni o nitrogen líquid.
  • ca  criocirurgia, n f
  • ca  crioablació, n f sin. compl.
  • ca  crioteràpia, n f sin. compl.
  • es  crioablación, n f
  • es  criocirugía, n f
  • fr  cryoablation, n f
  • fr  cryochirurgie, n f
  • fr  cryothérapie, n f
  • en  cryoablation, n
  • en  cryoablation, n
  • en  cryosurgery, n
  • en  cryotherapy, n

Càncer

Definition
Tècnica operatòria basada en l'aprofitament dels efectes que les temperatures molt baixes tenen sobre els teixits orgànics.

Note

  • La criocirurgia es pot utilitzar per destruir tumors, reduir el dolor o aturar les hemorràgies.
  • ca  crioaglutinina, n f
  • ca  aglutinina freda, n f sin. compl.
  • es  aglutinina fría
  • fr  agglutinine froide
  • en  cold agglutinin
  • en  cryoagglutinin

Immunologia

Definition
Aglutinina que provoca més eficaçment l'aglutinació a temperatures inferiors a 37°C.
  • ca  criocinètica, n f
  • es  criocinética, n f
  • en  cryokinetics

Fisioteràpia

Definition
Tècnica terapèutica consistent a combinar l'aplicació intermitent de fred amb exercicis actius i passius.
  • ca  criocirurgia, n f
  • es  criocirugía, n f
  • en  cryosurgery

Fisioteràpia

Definition
Tècnica de coagulació de lesions cutànies basada en l'acció necrosant de les temperatures molt baixes.

Note

  • 1. La criocirurgia constitueix un tractament excel·lent per a la berruga vulgar, la queratosi actínica i la queratosi seborreica, entre altres afeccions dermatològiques.
  • 2. Antigament, les temperatures baixes per a practicar la criocirurgia s'obtenien amb una mescla de diòxid de carboni polvoritzat i acetona, però actualment s'utilitza el nitrogen líquid, el qual proporciona una temperatura de -195,78 ºC.