Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  catèter, n m
  • es  catéter
  • fr  cathéter
  • en  catheter

Infermeria

Definition
Tub metàl·lic, de goma o de plàstic, generalment llarg i prim, que s'introdueix fent una incisió, normalment a través d'una vena, en una cavitat orgànica o en un conducte natural o patològic, per a explorar-lo, dilatar-lo, injectar-hi un líquid o drenar-lo.

Note

  • Segons la zona del cos per on s'introdueixen, hi ha diversos tipus de catèters, per exemple, el catèter lacrimal, el catèter suprapúbic o el catèter uretral.
  • ca  catèter, n m
  • es  catéter, n m
  • fr  cathéter, n m
  • en  catheter, n

Malalties infeccioses

Definition
Instrument quirúrgic tubular construït amb diferents materials, habitualment llarg i prim, que s'usa per a explorar, eixamplar, injectar o evacuar un conducte, un vas sanguini, un òrgan buit o una cavitat natural o patològica.

Note

  • En usos terminològics poc precisos s'utilitzen, amb el mateix significat que catèter, altres denominacions com sonda, tub, drenatge o cànula.

    La denominació catèter prové del grec kathetér, que prové de kathíemi 'fer baixar'.
  • ca  catèter, n m
  • es  catéter, n m
  • fr  cathéter, n m
  • en  catheter, n

Càncer

Definition
Instrument quirúrgic tubular construït amb diferents materials, habitualment llarg i prim, que s'usa per a explorar, eixamplar, injectar o evacuar un conducte, un vas sanguini, un òrgan buit o una cavitat natural o patològica.

Note

  • En usos terminològics poc precisos s'utilitzen, amb el mateix significat que catèter, altres denominacions com sonda, tub, drenatge o cànula.

    La denominació catèter prové del grec kathetér, que prové de kathíemi 'fer baixar'.
  • ca  catèter, n m
  • es  catéter, n m
  • fr  cathéter, n m
  • en  catheter, n

Aparells sanitaris

Definition
Tub generalment llarg i prim que s'introdueix fent una incisió, normalment a través d'una vena, en una cavitat orgànica o en un conducte natural o patològic, per a explorar-lo, dilatar-lo, injectar-hi un líquid o drenar-lo.

Note

  • 1. Els catèters poden ser flexibles, rígids o semirígids, estar fets de diferents materials, principalment goma, plàstic o metall, i tenir longituds i diàmetres diversos. S'introdueixen al cos a través de les vies naturals o mitjançant una punció, i n'hi ha de diversos tipus en funció de la zona del cos a la qual donen accés.
  • 2. Els catèters s'utilitzen en diversos procediments amb finalitats diagnòstiques o terapèutiques, per exemple per a obtenir mostres, injectar substàncies, dilatar estenosis o drenar cavitats.
  • ca  dispositiu d'accés vascular totalment implantable, n m
  • ca  catèter d'accés subcutani permanent, n m sin. compl.
  • es  dispositivo de acceso vascular totalmente implantable
  • es  dispositivo de acceso venoso permanente
  • fr  cathéter à site d'injection implantable
  • fr  système d'accès vasculaire totalement implantable
  • en  totally implantable vascular access device
  • en  totally implantable venous access system

Infermeria

Definition
Dispositiu constituït per un catèter connectat a un reservori de titani, que s'introdueix quirúrgicament sota la pell, permet l'accés repetit al sistema vascular i facilita tant l'extracció de sang com l'administració de substàncies.

Note

  • El dispositiu d'accés vascular totalment implantable redueix les molèsties associades a les puncions repetides o la incomoditat d'un catèter extern i s'utilitza per a administrar diversos tipus de substàncies, per exemple, fàrmacs, nutrients o productes sanguinis.
  • ca  catèter d'aspiració, n m
  • es  catéter de aspiración, n m
  • fr  sonde d'aspiration, n f
  • en  suction catheter, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Tub flexible dissenyat per a ser introduït a la via respiratòria o en un dispositiu per a la via respiratòria per tal d'eliminar material mitjançant l'aspiració.
  • ca  catèter d'aspiració tancat, n m
  • es  catéter de aspiración cerrado, n m
  • fr  sonde d'aspiration fermée, n f
  • en  closed suction catheter, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Catèter d'aspiració tancat a l'interior d'una mànega de protecció que permet utilitzar-lo dins de la via respiratòria sense obrir el sistema de respiració directament a l'atmosfera.
  • ca  catèter subcutani amb reservori, n m
  • es  catéter con reservorio subcutáneo, n m
  • cod  09073202

Proves radiològiques

  • ca  catèter subcutani amb tracte, n m
  • es  catéter con tracto subcutáneo, n m
  • cod  09073204

Proves radiològiques

  • ca  catèter subcutani sense reservori, n m
  • es  catéter sin reservorio subcutáneo, n m
  • cod  09073201

Proves radiològiques