Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  declaració, n f
  • es  declaración, n f
  • fr  déclaration, n f
  • en  declaration, n

Seguretat alimentària

Definition
Indicació en forma d'imatge, gràfic, símbol o text a l'etiquetatge d'un producte alimentari sobre alguna de les seves característiques específiques que no són obligatòries d'esmentar dins el marc de la legislació europea o estatal.

Note

  • Són exemples de declaracions les declaracions nutricionals o les declaracions saludables.
  • ca  Declaració de Hèlsinki, n f
  • es  Declaración de Helsinki
  • en  Declaration of Helsinki

Recerca clínica de medicaments

Definition
Document promulgat per l'Associació Mèdica Mundial que recull les recomanacions que han de guiar els metges en la recerca biomèdica sobre humans.

Note

  • La Declaració de Hèlsinki va ser adoptada en la 18a Assemblea Mèdica Mundial, celebrada el 1964 a Hèlsinki, i ha estat modificada i actualitzada en assemblees posteriors. En la majoria de protocols de recerca i en la producció científica derivada s'obliga els autors a declarar que els experiments s'han dut a terme respectant els principis de la Declaració de Hèlsinki.
  • ca  Declaració de Hèlsinki, n f
  • es  Declaración de Helsinki, n f
  • en  Declaration of Helsinki, n
  • en  Helsinki Declaration, n

Bioètica

Definition
Document que recull un conjunt de principis i recomanacions de caràcter ètic que han de guiar la recerca i l'experimentació amb humans.

Note

  • 1. La Declaració de Hèlsinki exigeix el consentiment informat dels participants d'un estudi i estableix que en la recerca biomèdica s'ha de vetllar per la vida, la salut, la privacitat i la dignitat de l'ésser humà. Tot i que només compromet els investigadors mèdics, la Declaració de Hèlsinki és acceptada voluntàriament per altres investigadors que fan experimentació amb humans.
  • 2. La Declaració de Hèlsinki, signada a Hèlsinki l'any 1964, va partir del Codi de Nuremberg i va ser promulgada per l'Associació Mèdica Mundial arran dels nombrosos casos de malformacions en nadons nascuts a principis dels anys seixanta del segle XX, com a conseqüència del fàrmac utilitzat per tractar els vòmits i les nàusees de les gestants. La Declaració de Hèlsinki s'actualitza periòdicament.
  • ca  Declaració internacional sobre les dades genètiques humanes, n f
  • es  Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos, n f
  • en  International Declaration on Human Genetic Data, n

Bioètica

Definition
Declaració aprovada per la UNESCO per a l'adopció de mesures de protecció de les dades genètiques humanes.

Note

  • La Declaració internacional sobre les dades genètiques humanes va ser aprovada a París l'any 2003 com a complement a la Declaració universal sobre el genoma humà i els drets humans, de l'any 1997.
  • ca  declaració nutricional, n f
  • es  declaración de propiedades nutritivas, n f
  • es  declaración nutricional, n f
  • fr  allégation nutritionnelle, n f
  • fr  déclaration nutritionnelle, n f
  • en  nutritional claim, n

Seguretat alimentària

Definition
Declaració objectiva sobre les propietats nutricionals específiques d'un aliment que indica que aquest aliment conté un determinat nutrient en quantitats superiors o inferiors, d'acord amb la normativa aplicable.

Note

  • 1. Una declaració nutricional es fa d'acord amb uns estàndards i criteris establerts normativament per la Unió Europea.
  • 2. Són exemples de declaracions nutricionals les indicacions del tipus "baix contingut en greix" o "alt contingut en fibra".
  • ca  declaració saludable, n f
  • es  declaración saludable, n f
  • fr  allégation relative à la santé, n f
  • fr  allégation relative aux effets sur la santé, n f
  • fr  allégation santé, n f
  • fr  déclaration de santé, n f
  • en  health claim, n

Seguretat alimentària

Definition
Declaració sobre la relació existent entre una categoria d'aliments, un aliment o un dels seus components i la salut.

Note

  • 1. Una declaració saludable ha de ser autoritzada per la Unió Europea.
  • 2. És un exemple de declaració saludable la indicació del tipus "La vitamina D és necessària per al creixement i desenvolupament normal dels ossos en els nens".
  • ca  Declaració universal sobre bioètica i drets humans, n f
  • es  Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos, n f
  • en  Universal Declaration on Bioethics and Human Rights, n

Bioètica

Definition
Declaració aprovada per la UNESCO que recull les bases per a crear un consens sobre bioètica a escala internacional.

Note

  • La Declaració universal sobre bioètica i drets humans, aprovada l'any 2005 a París, pretén universalitzar els principis i els procediments de la bioètica, i representa per a la bioètica el que va significar per als drets humans la declaració de l'Organització de les Nacions Unides de l'any 1948.
  • ca  declivi, n m
  • es  declive
  • en  slope
  • TA  declive

Anatomia humana

  • ca  decúbit, n m
  • es  decúbito
  • fr  décubitus
  • en  decubitus

Infermeria

Definition
Posició del cos en estat de repòs sobre un pla horitzontal.
  • ca  decúbit, n m
  • es  decúbito, n m
  • en  decubitus

Fisioteràpia

Definition
Positura del cos en estat de repòs sobre un pla horitzontal.