Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  expectoració, n f
  • ca  esput, n m sin. compl.
  • es  expectoración, n f
  • es  esputo, n m sin. compl.
  • fr  crachat, n m
  • fr  expectoration, n f
  • en  expectoration, n
  • en  sputum, n

Malalties respiratòries

Definition
Expulsió, mitjançant la tos, de matèries contingudes en les vies respiratòries o en els alvèols pulmonars.

Note

  • En la pràctica diagnòstica, se solen fer cultius d'expectoracions per a veure si hi ha infecció i orientar sobre el millor antibiòtic per a combatre-la.
  • ca  expectorant, n m
  • es  expectorante
  • fr  expectorant
  • en  expectorant

Infermeria

Definition
Fàrmac o agent que facilita l'expectoració.
  • ca  expectorar, v tr
  • es  expectorar, v tr
  • en  expectorate, to

Fisioteràpia

Definition
Expulsar matèries contingudes dins les vies respiratòries o en els alvèols pulmonars per mitjà de la tos.

Note

  • Generalment, les matèries expectorades són secrecions del propi aparell respiratori.
  • ca  expedició de productes alimentaris, n f
  • es  expedición de productos alimentarios, n f
  • fr  expédition des produits alimentaires, n f
  • en  shipment of food products, n

Seguretat alimentària

Definition
Operació consistent a carregar productes alimentaris en un mitjà de transport amb la finalitat d'enviar-los a una destinació determinada.
  • ca  expedient de registre, n m
  • es  expediente de autorización
  • es  expediente de registro
  • en  application dossier

Recerca clínica de medicaments

Definition
Conjunt de documents estandarditzats que recullen la informació necessària per al registre d'un nou medicament.

Note

  • L'expedient de registre s'ha de sotmetre a la consideració de les autoritats pertinents mitjançant una sol·licitud d'autorització de comercialització.
  • ca  expedient de regulació temporal d'ocupació, n m
  • ca  ERTO, n m sigla
  • oc  expedient de regulacion temporau d'aucupacion, n m
  • oc  ERTO, n m sigla
  • es  expediente de regulación temporal de empleo, n m
  • es  ERTE, n m sigla
  • fr  dossier de réglementation de l'emploi temporaire, n m
  • gl  expediente de regulación temporal de emprego, n m
  • gl  ERTE, n m sigla
  • ptPT  apoio extraordinário à manutenção de contrato de trabalho, n m
  • ptPT  lay-off simplificado, n m
  • ptBR  decreto de regulamentação de trabalho temporário, n m
  • en  temporary employment regulation file, n
  • nl  coronawerkloosheid, n
  • nl  NOW-regeling, n
  • nl  tijdelijke noodmaatregel overbrugging voor behoud van werkgelegenheid (NOW), n
  • nl  tijdelijke werkloosheidsregeling wegens overmacht, n
  • eu  aldi baterako enplegu-erregulazioko espediente, n
  • eu  ABEEE, n sigla
  • ar  ملف تقنين العمل المؤقت

COVID-19

Definition
Procediment administratiu mitjançant el qual una organització, per causes econòmiques, tècniques, organitzatives o de producció, pot procedir a la suspensió temporal del contracte de treball o a la reducció de la jornada laboral d'una part significativa de la plantilla.

Note

  • L'expedient de regulació temporal d'ocupació, a diferència de l'expedient de regulació d'ocupació, no implica necessàriament l'extinció del contracte de treball.
  • ca  experiment aleatori, n m
  • ca  experiència aleatòria, n f sin. compl.
  • es  experiencia aleatoria
  • es  experimento aleatorio
  • en  random experiment

Recerca clínica de medicaments

Definition
Experiment en què el resultat depèn de l'atzar.
  • ca  experiència d'atenció, n f
  • es  experiencia de atención, n f
  • es  experiencia en la atención, n f
  • en  care experience, n
  • en  experience of care, n

Atenció integrada

Definition
Percepció d'una persona atesa sobre l'atenció rebuda en els serveis socials o sanitaris, fruit del conjunt de factors que intervenen en el procés d'atenció.
  • ca  experiència de salut, n f
  • es  experiencia de salud
  • fr  expérience de santé
  • en  health experience

Infermeria

Definition
Situació viscuda per una persona en relació amb el creixement, el desenvolupament i els processos de crisi, incloent-hi la malaltia.
  • ca  experiència del pacient, n f
  • es  experiencia del paciente, n f
  • fr  expérience patient, n f
  • en  patient's experience, n

Càncer

Definition
Vivència, individual o col·lectiva, descrita explícitament pels pacients o les persones del seu entorn cuidador sobre les interaccions que han tingut amb els serveis de salut.