Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  endoftalmitis, n f
  • ca  endoftàlmia, n f sin. compl.
  • ca  entoftàlmia, n f sin. compl.
  • es  endoftalmitis
  • es  entoftalmía
  • en  endophthalmitis
  • en  entophthalmia

Oftalmologia

Definition
Inflamació que afecta les cavitats de l'interior de l'ull i les estructures adjacents.
  • ca  entorn, n m
  • es  entorno
  • fr  entourage
  • en  environment

Infermeria

Definition
Element físic, social o cultural separat de la persona però que la influencia de manera directa.

Note

  • Un entorn positiu, que engloba, per exemple, aire fresc, llum, netedat, aigua pura, tranquil·litat o una dieta adequada, influeix tant en la recuperació de la salut com en la prevenció de malalties.
  • ca  entorn saludable, n m
  • es  entorno saludable, n m
  • en  healthy environment, n

Educació per a la salut

Definition
Context que és segur i respectuós per a les persones que s'hi exposen i que promou condicions i estils de vida que tendeixen a millorar la seva salut i el seu benestar.
  • ca  entrada, n f
  • es  entrada, n f
  • fr  entrée, n f
  • en  inlet, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Obertura a través de la qual un gas o un altre material s'impulsa amb una pressió a contracorrent elevada.

Note

  • Una entrada està destinada a una pressió a contracorrent elevada i, per tant, incorpora necessàriament algun tipus de connector. Els termes port de presa i port d'entrada responen a un ús històric, sense canvis en el significat. Per a evitar qualsevol confusió que es pugui originar pel fet que un únic concepte es representa mitjançant diversos termes, es desaconsella l'ús d'aquests termes alternatius.
  • ca  entrada de baixa pressió, n f
  • es  entrada de baja presión, n f
  • fr  entrée à basse pression, n f
  • en  low-pressure inlet, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
<respirador; equip de teràpia respiratòria> Entrada en la qual es pot subministrar un gas a una pressió no superior a 100 kPa.

Note

  • 1. Es desaconsella port d'entrada de baixa pressió com a sinònim perquè port d'entrada es desaconsella com a sinònim de entrada.
  • 2. Les expressions "baixa pressió" i "alta pressió" es fan servir de manera diferent depenent del context, incloses les pressions del sistema de respiració (normalment inferiors a 10 kPa), les pressions de sortida d'unitats terminals (inferiors a 1 400 kPa), les pressions d'un col·lector múltiple (normalment superiors a 3 000 kPa) i les pressions d'ampolla (normalment inferiors a 30 000 kPa).
  • ca  entrada de dades, n f
  • es  entrada de datos
  • en  data entry

Recerca clínica de medicaments

Definition
Procés consistent a introduir les dades d'un estudi en un programa informàtic per a dur-ne a terme l'anàlisi estadística.
  • ca  entrada de gas fresc, n f
  • es  entrada de gas fresco, n f
  • fr  orifice d'admission de gaz frais, n m
  • en  fresh-gas inlet, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Port a través del qual entra gas fresc al sistema de respiració.
  • ca  entrada de pressió alta, n f
  • es  entrada de presión alta, n f
  • fr  entrée a haute pression, n f
  • en  high-pressure inlet, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
<respirador; equip de teràpia respiratòria> Entrada a la qual se subministra gas a una pressió superior a 100 kPa.

Note

  • 1. Les expressions "baixa pressió" i "alta pressió" s'utilitzen de manera diferent depenent del context, incloses les pressions del sistema de respiració (normalment inferiors a 10 kPa), les pressions de sortida d'unitats terminals (inferiors a 600 kPa), les pressions d'un col·lector múltiple (normalment superiors a 3 000 kPa) i les pressions d'ampolla (normalment inferiors a 30 000 kPa).
  • 2. Denominació desestimada en català: port d'entrada de pressió alta.
  • ca  entrecreuament, n m
  • es  entrecruzamiento
  • en  cross-linking
  • en  crossing

Immunologia

Definition
Formació d'un complex antigen-anticòs en què múltiples elements d'un mateix antigen, amb més d'un determinant antigènic, s'uneixen als anticossos corresponents, de manera que alguns antígens queden units a més d'una molècula d'anticòs.
  • ca  entrenament, n m
  • es  entrenamiento
  • en  training

Neurociència

Definition
Procés que consisteix a mostrar els patrons d'aprenentatge a una xarxa neuronal perquè adeqüi els pesos de les seves sinapsis.