Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  fase, n f
  • es  fase, n f
  • en  phase

Fisioteràpia

Definition
Cadascun dels estats successius per què passa un procés o un ésser viu en el curs del seu desenvolupament.
  • ca  primoinfecció pel VIH, n f
  • ca  fase aguda de la infecció pel VIH, n f sin. compl.
  • ca  infecció primària pel VIH, n f sin. compl.
  • es  infección aguda por VIH, n f
  • es  primoinfección por VIH, n f
  • fr  infection aiguë par le VIH, n f
  • fr  primo-infection VIH, n f
  • fr  syndrome d'infection aiguë par VIH, n m sin. compl.
  • en  acute HIV infection
  • en  primary HIV infection
  • en  acute HIV infection syndrome sin. compl.
  • en  acute primary VIH infection sin. compl.

Sida

Definition
Fase inicial de la infecció pel VIH, amb un quadre clínic d'intensitat variable i caracteritzat normalment per febre, cefalea, adenopaties i miàlgies.
  • ca  fase crònica de la infecció pel VIH, n f
  • ca  fase intermèdia de la infecció pel VIH, n f
  • es  infección crónica por VIH, n f
  • fr  infection chronique par le VIH, n f
  • fr  infection au VIH chronique asymptomatique, n f sin. compl.
  • en  chronic HIV infection

Sida

Definition
Fase de la infecció pel VIH, posterior a la primoinfecció, durant la qual la persona afectada es manté asimptomàtica i presenta una estabilització de la càrrega viral, que es pot perllongar mitjançant el tractament antiretroviral.
  • ca  fase d'insuflació, n f
  • es  fase de insuflación, n f
  • fr  phase d'insufflation, n f
  • en  inflation phase, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Interval que va des del començament de l'augment de la pressió en la via respiratòria des de l'inici d'una insuflació fins al començament del flux expiratori que resulta de la finalització de la insuflació.
  • ca  fase de consum, n f
  • es  fase de consumo, n f
  • fr  stade de la consommation, n m
  • en  consumer stage, n

Seguretat alimentària

Definition
Fase de la cadena alimentària que inclou les activitats que són responsabilitat dels consumidors, des que adquireixen un aliment fins que el consumeixen.

Note

  • 1. La fase de consum inclou el transport, l'emmagatzematge, la manipulació i l'elaboració a nivell domèstic dels aliments.
  • 2. La fase de consum, juntament amb la fase de producció primària, la fase de transformació, la fase de distribució i la fase detallista, constitueixen la cadena alimentària.
  • ca  fase de contenció, n f
  • oc  fauta de contencion, n f
  • es  fase de contención, n f
  • fr  phase de confinement, n f
  • gl  fase de contención, n f
  • pt  fase de contenção, n f
  • en  containment phase, n
  • nl  containmentfase, n
  • nl  indamfase, n
  • nl  inperkingsfase, n
  • eu  euste-fase, n
  • ar  مرحلة احتواء

COVID-19

Definition
Primera etapa que activen les autoritats sanitàries davant l'aparició d'un agent infecciós nou o desconegut, amb l'objectiu de trencar la cadena de transmissió i eliminar-lo, si és possible, abans no s'escampi d'una manera descontrolada.

Note

  • La fase de contenció inclou mesures d'identificació dels contactes, aïllament de persones i seguiment individualitzat.
  • ca  fase de distribució, n f
  • es  fase de distribución, n f
  • fr  stade de la distribution, n m
  • en  stage of distribution, n

Seguretat alimentària

Definition
Fase de la cadena alimentària que inclou les activitats relacionades amb el transport dels productes alimentaris d'un punt a un altre, que pot requerir diversos canals de distribució, intermediaris, logística, accions de marxandatge i d'administració i finançament.

Note

  • 1. La fase de distribució pot incloure la recepció de productes alimentaris o l'expedició de productes alimentaris.
  • 2. La fase de distribució, juntament amb la fase de producció primària, la fase de transformació, la fase detallista i la fase de consum, constitueixen la cadena alimentària.
  • ca  fase de mitigació, n f
  • oc  fasa de mitigacion, n f
  • es  fase de mitigación, n f
  • fr  phase d'atténuation, n f
  • gl  fase de mitigación, n f
  • pt  fase de mitigação, n f
  • en  mitigation phase, n
  • nl  mitigatiefase, n
  • eu  arintze-fase, n
  • ar  مرحلة التخفيف

COVID-19

Definition
Segona etapa que activen les autoritats sanitàries davant l'aparició d'un agent infecciós nou o desconegut, quan la fase de contenció no aconsegueix contenir la propagació de l'agent.

Note

  • 1. La fase de mitigació inclou mesures sobre la població general per a reduir l'impacte sanitari, social i econòmic de la propagació de l'agent infecciós.
  • 2. La fase de mitigació s'activa quan es perd la traçabilitat dels casos i ja no és possible identificar l'origen d'alguns dels contactes, amb increment constant de casos autòctons o transmissions locals.
  • ca  fase de producció primària, n f
  • es  fase de producción primaria, n f
  • fr  stade de la production primaire, n m
  • en  primary production stage, n

Seguretat alimentària

Definition
Fase de la cadena alimentària consistent a produir aliments mitjançant activitats agrícoles, ramaderes, aqüícoles o amb l'extracció de recursos que es troben al medi ambient a través d'activitats com la pesca, la caça o l'explotació de recursos minerals d'ús en l'alimentació.

Note

  • La fase de producció primària, juntament amb la fase de transformació, la fase de distribució, la fase detallista i la fase de consum, constitueixen la cadena alimentària.
  • ca  fase de transformació, n f
  • es  fase de transformación, n f
  • fr  stade de la transformation, n m
  • en  processing stage, n

Seguretat alimentària

Definition
Fase de la cadena alimentària consistent a elaborar i transformar els aliments procedents de la fase de producció primària.

Note

  • La fase de transformació, juntament amb la fase de producció primària, la fase de distribució, la fase detallista i la fase de consum, constitueixen la cadena alimentària.