Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  mostra nasofaríngia, n f
  • ca  exsudat nasofaringi, n m sin. compl.
  • ca  fluid nasofaringi, n m sin. compl.
  • ca  mostra rinofaríngia, n f sin. compl.
  • oc  flux nasofaringi, n m
  • oc  mòstra nasofaringia, n f
  • es  exudado nasofaríngeo, n m
  • es  fluido nasofaríngeo, n m
  • es  muestra nasofaríngea, n f
  • fr  échantillon nasopharyngé, n m
  • gl  exsudado nasofarínxeo, n m
  • gl  fluído nasofarínxeo, n m
  • gl  mostra nasofarínxea, n f
  • gl  mostra rinofarínxea, n f
  • pt  amostra nasofaríngea, n f
  • ptPT  exsudado nasofaríngeo, n m
  • en  nasopharyngeal sample, n
  • nl  nasofaringeaal aspiraat, n
  • nl  nasofaringeaal uitstrijkje, n
  • nl  nasofarynxswab, n
  • nl  nasofarynxwisser, n
  • nl  neusafname, n
  • nl  neusswab, n
  • nl  neusuitstrijkje, n
  • nl  neuswisser, n
  • eu  sudur-faringeetako lagin, n
  • ar  عينة من مخاط الأنف والبلعوم

COVID-19

Definition
Fluid corporal extret de la part de la faringe de darrere les fosses nasals, per damunt del vel del paladar, amb l'ajuda d'un escovilló, amb finalitats diagnòstiques.
  • ca  fluix, n m
  • es  flujo
  • fr  flux
  • en  flux

Infermeria

Definition
Vessament abundant i transitori d'un líquid normal o patològic, especialment el fluix vaginal.
  • ca  leucorrea, n f
  • ca  fluix blanc, n m sin. compl.
  • es  leucorrea, n f
  • es  flujo blanco, n m sin. compl.
  • fr  leucorrhée, n f
  • en  leukorrhea, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Secreció genital femenina procedent de l'úter o de la vagina, generalment de color blanquinós.

Note

  • Les causes més freqüents de l'aparició de la leucorrea són un desequilibri estrogènic i les infeccions vaginals.
  • ca  menstruació, n f
  • ca  regla, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règles
  • it  ciclo mestruale
  • it  mestruazione
  • en  menses
  • en  menstruation

Sinologia

Definition
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.

Note

  • La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa.
  • ca  menstruació, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • ca  regla, n f sin. compl.
  • es  menstruación
  • es  regla
  • fr  menstruation
  • fr  règles
  • en  menstruation

Infermeria

Definition
Fenomen fisiològic de la vida sexual femenina que es presenta en les dones sanes des de la pubertat fins a la menopausa, que consisteix en un fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es reprodueix periòdicament.
  • ca  menstruació, n f
  • ca  fluix menstrual, n m sin. compl.
  • ca  regla, n f sin. compl.
  • es  menstruación, n f
  • es  regla, n f sin. compl.
  • fr  menstruation, n f
  • fr  règles, n f pl sin. compl.
  • en  menstruation, n
  • en  menses, n sin. compl.

Salut sexual i reproductiva

Definition
Fluix hemàtic procedent de la cavitat uterina que es produeix periòdicament en les dones sanes en edat reproductiva seguint el cicle menstrual.

Note

  • 1. La menstruació és el resultat de l'eliminació de la capa superficial funcional de l'endometri, com a resposta a la privació d'estrògens i progesterona després de la regressió del cos luti. Aquesta pèrdua de sang es produeix 14 dies després de l'ovulació, a intervals de 25-35 dies (com a norma, cada 28).
  • 2. La menstruació té lloc des de la pubertat fins a la menopausa. La primera menstruació, condicionada per factors racials, ambientals i socials, es produeix entre els 12 i els 14 anys, i finalitza amb la menopausa, que aproximadament té lloc entre els 45-50 anys.
  • ca  fluoresceïna, n f
  • es  fluoresceína
  • fr  fluorescéine
  • en  fluorescein

Immunologia

Definition
Fluorocrom que pot emetre fluorescència verda emprat en immunofluorescència, normalment en forma de conjugat amb anticossos.

Note

  • La fluoresceïna s'utilitza com a marcador de proteïnes del citoesquelet.
  • ca  fluorímetre, n m
  • ca  fluoròmetre, n m sin. compl.
  • es  fluorímetro, n m
  • es  fluorómetro, n m
  • fr  fluorimètre, n m
  • fr  fluoromètre, n m
  • en  fluorimeter, n
  • en  fluorometer, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell de laboratori emprat per a mesurar la intensitat de la fluorescència emesa per algunes substàncies quan s'exposen a la radiació ultraviolada, que habitualment es compon d'una font d'energia que provoca fluorescència, selectors de longitud d'ona i un detector.

Note

  • El fluorímetre s'utilitza en l'anàlisi de compostos orgànics en mostres químiques i biològiques, en l'anàlisi de contaminants, en anàlisis clíniques i en anatomia patològica.
  • ca  fluorocrom, n m
  • es  fluorocromo
  • fr  fluorochrome
  • en  fluorochrome

Immunologia

Definition
Compost químic que emet llum d'una longitud d'ona determinada quan és excitat per llum d'una longitud d'ona adequada.
  • ca  fluorografia, n f
  • es  fluorografía
  • fr  fluorographie
  • en  fluorography

Immunologia

Definition
Tècnica que permet incrementar la sensibilitat de la detecció d'un marcatge radioactiu per autoradiografia, mitjançant l'ús de substàncies fluorescents.