Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  gas fresc, n m
  • es  gas fresco, n m
  • fr  gaz frais, n m
  • en  fresh gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Gas respirable administrat a un sistema de respiració.

Note

  • 1. En un sistema de respiració circular, el gas fresc és tot el gas respirable administrat al sistema de respiració circular (inclosos els gasos anestèsics i els vapors anestèsics). Això pot incloure l'oxigen o l'aire administrat a un sistema d'administració de vapor anestèsic i pot incloure també el vapor generat per un vaporitzador anestèsic.
  • 2. En un sistema de respiració obert, el gas fresc és tot el gas respirable administrat al sistema de respiració (que pot ser en qualsevol punt dins del sistema de respiració).
  • ca  gas medicinal, n m
  • es  gas medicinal, n m
  • fr  gaz médical, n m
  • en  medical gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Gas o mescla de gasos destinats a administrar-se a pacients amb finalitats anestèsiques, terapèutiques, diagnòstiques o profilàctiques o com a font de potència pneumàtica per a instruments mèdics o quirúrgics.
  • ca  gas motriu, n m
  • es  gas motriz, n m
  • fr  gaz moteur, n m
  • en  driving gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Gas que impulsa un dispositiu i que no s'administra al pacient.
  • ca  gas portador, n m
  • es  gas portador, n m
  • fr  gaz vecteur, n m
  • en  carrier gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
<teràpia respiratòria> Gas respirable que transporta una o diverses substàncies fins al pacient.

EXEMPLE Aire medicinal utilitzat per a transportar un fàrmac broncodilatador.
  • ca  gas portador, n m
  • es  gas portador, n m
  • fr  gaz vecteur, n m
  • en  carrier gas, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
<anestèsia> Gas respirable que transporta un o més gasos anestèsics fins al pacient.

EXEMPLE Mescla d'aire ambient i oxigen en un vaporitzador d'arrossegament.
  • ca  gas propel·lent, n m
  • es  gas propelente, n m
  • es  gas propulsor, n m
  • fr  gaz propulseur, n m
  • fr  propulseur, n m
  • en  propellant, n
  • en  propellant gas, n

Seguretat alimentària

Definition
Additiu alimentari consistent en un gas que s'utilitza per a expulsar un aliment d'un envàs.
  • ca  gasa, n f
  • es  gasa
  • fr  gaze
  • en  gauze

Infermeria

Definition
Tela molt clara de fil o de cotó, caracteritzada per la separació relativament gran amb què hi són col·locats els fils, que s'utilitza per als apòsits asèptics.
  • ca  gasificant, n m
  • es  gasificante, n m
  • fr  poudre à lever, n m
  • en  raising agent, n

Seguretat alimentària

Definition
Additiu alimentari que desprèn diòxid de carboni en ser escalfat o en entrar en contacte amb aigua de manera que contribueix a donar una textura adequada a un aliment i n'augmenta el volum.
  • ca  gasometria, n f
  • es  gasometría
  • fr  gazométrie
  • en  gasometry

Infermeria

Definition
Anàlisi qualitativa i quantitativa de gasos, especialment l'anàlisi dels gasos a la sang.
  • ca  gasometria arterial, n f
  • es  gasometría arterial, n f
  • fr  gazométrie artérielle, n f
  • fr  GA, n f abrev.
  • en  arterial blood gas, n
  • en  ABG, n abrev.

Malalties respiratòries

Definition
Anàlisi feta sobre una mostra de sang arterial amb l'objectiu de mesurar-hi diversos paràmetres, particularment la quantitat d'oxigen i de diòxid de carboni i el pH.