Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  embaràs múltiple, n m
  • ca  gestació múltiple, n f
  • es  embarazo múltiple, n m
  • es  gestación múltiple, n f
  • fr  grossesse multiple, n f
  • en  multiple pregnancy, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Embaràs en què es desenvolupen simultàniament dos o més embrions o fetus en una mateixa cavitat uterina.
  • ca  gestació per substitució, n f
  • ca  gestació subrogada, n f
  • es  gestación por sustitución, n f
  • es  gestación subrogada, n f
  • es  maternidad de alquiler, n f
  • es  maternidad subrogada, n f
  • en  surrogacy, n
  • en  surrogate motherhood, n
  • en  surrogate pregnancy, n

Bioètica

Definition
Procés en què una dona gesta un infant destinat a ser criat com a fill per algú altre.

Note

  • 1. En la gestació per substitució, segons la motivació de cada situació, l'embaràs de la gestant per substitució es pot aconseguir bé per inseminació artificial (ja sigui amb gàmetes del pare d'intenció o d'un donant) bé per fecundació in vitro (ja sigui amb gàmetes dels dos pares d'intenció, amb gàmetes d'un dels pares d'intenció i d'un donant, o amb gàmetes de dos donants). Segons el cas, doncs, la gestant per substitució i els pares d'intenció poden tenir vinculació genètica amb l'embrió o no tenir-ne, si bé actualment s'aconsella que no hi hagi vinculació genètica entre la gestant per substitució i l'infant.
  • 2. La pràctica de la gestació per substitució només està permesa en la legislació d'alguns països, ja que planteja diverses qüestions ètiques, com ara la manca de drets de la gestant per substitució sobre l'infant.
  • ca  gestació per substitució, n f
  • ca  gestació subrogada, n f
  • es  gestación por sustitución, n f
  • es  gestación subrogada, n f
  • es  maternidad de alquiler, n f
  • es  maternidad subrogada, n f
  • en  surrogacy, n
  • en  surrogate motherhood, n
  • en  surrogate pregnancy, n

Bioètica

Definition
Procés en què una dona gesta un infant destinat a ser criat com a fill per algú altre.

Note

  • 1. En la gestació per substitució, segons la motivació de cada situació, l'embaràs de la gestant per substitució es pot aconseguir bé per inseminació artificial (ja sigui amb gàmetes del pare d'intenció o d'un donant) bé per fecundació in vitro (ja sigui amb gàmetes dels dos pares d'intenció, amb gàmetes d'un dels pares d'intenció i d'un donant, o amb gàmetes de dos donants). Segons el cas, doncs, la gestant per substitució i els pares d'intenció poden tenir vinculació genètica amb l'embrió o no tenir-ne, si bé actualment s'aconsella que no hi hagi vinculació genètica entre la gestant per substitució i l'infant.
  • 2. La pràctica de la gestació per substitució només està permesa en la legislació d'alguns països, ja que planteja diverses qüestions ètiques, com ara la manca de drets de la gestant per substitució sobre l'infant.
  • ca  gestaltisme, n m
  • ca  psicologia de la forma, n f sin. compl.
  • ca  psicologia de la Gestalt, n f sin. compl.
  • es  gestaltismo, n m
  • es  psicología de la forma, n f
  • es  psicología de la Gestalt, n f
  • fr  gestaltisme, n m
  • fr  théorie de la forme, n f
  • fr  théorie de la Gestalt, n f
  • en  Gestalt psychology, n
  • en  Gestalt theory, n
  • en  Gestaltism, n
  • de  Gestaltpsychologie, n f

Psiquiatria

Definition
Teoria de la psicologia que concep els processos psíquics com a conjunts unificats i indestriables, i no com a addicions d'activitats o elements separats.
  • ca  gestaltisme, n m
  • ca  psicologia de la forma, n f sin. compl.
  • ca  psicologia de la Gestalt, n f sin. compl.
  • es  gestaltismo
  • es  psicología de la forma
  • es  psicología de la Gestalt
  • en  Gestalt psychology
  • en  Gestalt theory
  • en  Gestaltism

Neurociència

Definition
Línia de pensament de la psicologia que considera els processos psíquics com un conjunt relacionat, dinàmic i regulat, i no com a fenòmens aïllats.
  • ca  gestant per substitució, n f
  • ca  gestant subrogada, n f
  • es  gestante por sustitución, n f
  • es  madre de alquiler, n f
  • es  madre portadora, n f
  • es  madre subrogada, n f
  • es  madre sustituta, n f
  • en  surrogate, n
  • en  surrogate mother, n

Bioètica

Definition
Dona que duu a terme la gestació en un procés de gestació per substitució.
  • ca  gestant per substitució, n f
  • ca  gestant subrogada, n f
  • es  gestante por sustitución, n f
  • es  madre de alquiler, n f
  • es  madre portadora, n f
  • es  madre subrogada, n f
  • es  madre sustituta, n f
  • en  surrogate, n
  • en  surrogate mother, n

Bioètica

Definition
Dona que duu a terme la gestació en un procés de gestació per substitució.
  • ca  gestió clínica, n f
  • es  gestión clínica
  • fr  gestion clinique
  • en  clinical management

Infermeria

Definition
Mètode de gestió d'una unitat o d'un servei assistencials basat en les necessitats de la persona atesa que consisteix a descentralitzar la presa de decisions.

Note

  • En la gestió clínica, la descentralització de la presa de decisions permet una comunicació més gran entre els gestors i els responsables de les unitats o els serveis que s'impliquen directament en la gestió de recursos.
  • ca  gestió de cas, n f
  • es  gestión de caso, n f
  • es  gestión de casos, n f
  • es  gestión por casos, n f
  • es  manejo de casos, n m
  • en  case management, n

Atenció integrada

Definition
Procés de gestió assistencial d'una persona amb necessitats complexes que garanteix l'acompliment de les actuacions previstes en el pla d'atenció compartit.
  • ca  gestió de casos, n f
  • es  gestión de casos
  • es  manejo de casos
  • fr  gestion de cas
  • fr  prise en charge
  • en  case management

Infermeria

Definition
Mètode de gestió que consisteix a agrupar les persones ateses, especialment les que pateixen malalties cròniques o complexes, segons la seva problemàtica, i a crear equips multidisciplinaris i coordinats de professionals que en facin el seguiment, a fi d'atendre de manera més eficient les seves necessitats individuals.

Note

  • Dins de la gestió de casos, els professionals infermers prenen part en el procés de valoració, planificació, col·laboració i assessorament juntament amb els altres professionals de la salut. Els professionals infermers s'ocupen, per exemple, d'exercir de mediadors entre una persona atesa amb processos de dependència i els seus familiars, proporcionar cures infermeres de qualitat de manera eficient, mantenir a la comunitat persones amb problemes de salut importants proporcionant-los una major continuïtat de les cures infermeres o incrementar la participació de la persona atesa.