Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
harmònic harmònic

Otorrinolaringologia

  • ca  harmònic, n m
  • es  armónico
  • en  harmonic
  • en  overtone
  • en  upper partial tone

Otorrinolaringologia

Definition
Component sinusoidal d'una ona, la freqüència del qual és un múltiple enter de la freqüència fonamental.

Note

  • Els harmònics són els que generen el timbre característic d'una font de so.
haustre del còlon haustre del còlon

Anatomia humana

  • ca  haustre del còlon, n m
  • es  haustro del colon
  • en  haustrum of colon
  • TA  haustra coli

Anatomia humana

  • ca  hexaclorobenzè, n m
  • ca  HCB, n m sigla
  • es  hexaclorobenceno, n m
  • es  HCB, n m sigla
  • fr  hexachlorobenzène, n m
  • fr  HCB, n m sigla
  • en  hexachlorobenzene, n
  • en  HCB, n sigla
  • for  C6Cl6

Seguretat alimentària

Definition
Compost organoclorat derivat del benzè format per substitució dels sis àtoms d'hidrogen per sis àtoms de clor.

Note

  • 1. Formació: Es genera de forma intencionada en la indústria química, per exemple, en la formulació d'insecticides, o com a subproducte en la incineració de residus. Actualment l'ús històric que havia tingut com a fungicida en conreus està prohibit a la Unió Europea.
  • 2. Tipus de contaminant: Es considera un contaminant orgànic persistent. És molt poc soluble en aigua i molt soluble en els greixos, per la qual cosa és molt persistent en el medi ambient i és objecte de bioacumulació i bioamplificació al llarg de la cadena tròfica.
  • 3. Exposició per via alimentària: Associada, principalment, al consum d'aliments d'origen animal rics en greixos, i també de llavors de carabassa i d'altres vegetals de la família de les cucurbitàcies.
  • 4. Efectes en la salut humana: La intoxicació per hexaclorobenzè pot provocar un quadre anomenat porfíria cutània tardana, que es caracteritza per lesions a la pell i dany hepàtic, entre altres símptomes. L'hexaclorobenzè està classificat com a possible cancerigen per a les persones.
  • ca  història clínica compartida de Catalunya, n f
  • ca  HCCC, n f sigla
  • es  historia clínica compartida de Cataluña
  • en  integrated electronic clinical record of Catalonia

Cronicitat

Definition
Instrument electrònic que conté dades, informació i valoracions clíniques sobre la situació i l'evolució d'un pacient al llarg del seu procés assistencial, i que segueix un model de gestió descentralitzada que permet als professionals sanitaris accedir a tota la informació actualitzada i rellevant dels pacients, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.

Note

  • L'HCCC ofereix la traçabilitat del pas de les persones pel sistema sanitari, permet incorporar serveis relacionats amb l'atenció proactiva requerida per alguns pacients (alertes, avisos, comunicació entre àmbits assistencials, organitzacions i professionals) i promou la continuïtat de l'atenció sanitària.
    En integrar tota la informació, evita errors, com ara la repetició d'exploracions i procediments, i fa possible l'avaluació centralitzada de resultats del CatSalut.
HCCC HCCC

Salut mental i addiccions

  • ca  història clínica compartida de Catalunya, n f
  • ca  HCCC, n f sigla
  • es  historia clínica compartida de Cataluña, n f

Salut mental i addiccions

Definition
Instrument electrònic que conté dades, informació i valoracions clíniques sobre la situació i l'evolució d'una persona atesa al llarg del seu procés assistencial, el qual segueix un model de gestió descentralitzada que permet als professionals sanitaris accedir a tota la informació actualitzada i rellevant de les persones ateses, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.

Note

  • La història clínica compartida de Catalunya ofereix la traçabilitat del pas de les persones pel sistema sanitari, permet incorporar serveis relacionats amb l'atenció proactiva requerida per algunes persones (alertes, avisos, comunicació entre àmbits assistencials, organitzacions i professionals) i promou la continuïtat de l'atenció sanitària. En integrar tota la informació, evita errors, com ara la repetició d'exploracions i procediments, i fa possible l'avaluació centralitzada de resultats del CatSalut.
  • ca  història clínica orientada a problemes, n f
  • ca  HCOP, n f sigla
  • es  historia clínica orientada a problemas
  • fr  dossier médical d'identification des problèmes
  • en  problem-oriented medical record

Infermeria

Definition
Història clínica en què les dades no es presenten i s'ordenen de manera cronològica, sinó agrupades a l'entorn de problemes identificables.
  • ca  història clínica i social compartida, n f
  • ca  HCSC, n f sigla
  • es  historia clínica y social compartida, n f
  • en  integrated electronic health record, n

Atenció integrada

Definition
Instrument electrònic que conté dades, informació i valoracions clíniques i socials sobre la situació i l'evolució d'una persona atesa al llarg del seu procés assistencial, i que segueix un model de gestió descentralitzada que permet als professionals sanitaris i dels serveis socials accedir a tota la informació actualitzada i rellevant de les persones ateses, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.
HCSC HCSC

Salut mental i addiccions

  • ca  història clínica i social compartida, n f
  • ca  HCSC, n f sigla
  • es  historia clínica y social compartida, n f

Salut mental i addiccions

Definition
Instrument electrònic de gestió descentralitzada que conté dades, informació i valoracions clíniques i socials sobre la situació i l'evolució d'una persona atesa al llarg del seu procés assistencial, el qual permet que el conjunt de professionals de la salut i dels serveis socials accedeixi a tota la informació actualitzada i rellevant de les persones ateses, independentment de l'àmbit assistencial o de la ubicació geogràfica.
  • ca  hospital de dia de salut mental, n m
  • ca  hospital de dia, n m sin. compl.
  • ca  HD, n m sigla
  • ca  HDSM, n m sigla
  • es  hospital de día, n m
  • es  hospital de día de salud mental, n m
  • es  HD, n m sigla
  • es  HDSM, n m sigla
  • fr  hôpital de jour, n m
  • fr  hôpital de jour en santé mentale, n m
  • en  day hospital, n
  • en  mental health day hospital, n

Salut mental i addiccions

Definition
Centre d'atenció sanitària en què s'ofereix una modalitat d'hospitalització parcial diürna per a persones amb un trastorn mental greu que no poden ser ateses en un centre de salut mental perquè necessiten un tractament terapèutic intensiu, però que tenen autonomia i poden mantenir el vincle amb la família i el lloc de residència.

Note

  • 1. A l'hospital de dia de salut mental s'atenen persones que, en la majoria dels casos, es troben en situació de crisi o estan a punt de tenir-ne una.
  • 2. Són hospitals de dia de salut mental l'hospital de dia d'adults i l'hospital de dia infantil i juvenil.
HDA HDA

Salut mental i addiccions

  • ca  hospital de dia infantil i juvenil, n m
  • ca  hospital de dia d'adolescents, n m sin. compl.
  • ca  HDA, n m sigla
  • ca  HDIJ, n m sigla
  • es  hospital de día de adolescentes, n m
  • es  hospital de día infantil y juvenil, n m
  • es  HDIJ, n m sigla
  • fr  hôpital de jour pour adolescents, n m
  • fr  hôpital de jour pour enfants et adolescents, n m
  • en  adolescent day hospital, n
  • en  child and adolescent day hospital, n

Salut mental i addiccions

Definition
Hospital de dia de salut mental per a infants i adolescents fins a 18 anys.

Note

  • A l'hospital de dia infantil i juvenil s'atenen més freqüentment adolescents i joves.