Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  humanització, n f
  • es  humanización
  • fr  humanisation
  • en  humanization

Immunologia

Definition
Substitució d'un fragment en una immunoglobulina animal per un segment determinat d'immunoglobulina humana mitjançant processos d'enginyeria genètica, a fi de facilitar l'ús terapèutic de la immunoglobulina resultant en éssers humans.
  • ca  humanització de l'assistència sanitària, n f
  • es  humanización de la asistencia sanitaria, n f
  • fr  humanisation des soins de santé, n f
  • en  humanization of healthcare, n
  • en  humanisation of healthcare, n var. ling.

Càncer

Definition
Enfocament integral de l'atenció sanitària que reconeix el pacient més enllà de la seva condició clínica i en considera les dimensions social, cultural i emocional.

Note

  • La humanització de l'assistència sanitària en oncologia es manifesta en la comunicació sensible del diagnòstic, el suport emocional i psicològic i la implicació activa del pacient en la presa de decisions sobre el tractament, amb l'objectiu de reduir la incertesa del pacient i millorar la qualitat de l'experiència assistencial.
  • ca  humectant, n m
  • es  humectante, n m
  • fr  humectant, n m
  • en  humectant, n

Seguretat alimentària

Definition
Additiu alimentari higroscòpic que s'afegeix a determinats aliments per a retenir-ne l'aigua, retardar-ne l'assecament i mantenir-ne la textura inicial o, en el cas dels productes en pols, afavorir-ne la dissolució en un medi aquós.
  • ca  húmer, n m
  • es  húmero
  • en  humerus
  • TA  humerus

Anatomia humana

  • ca  húmer, n m
  • es  húmero
  • fr  humérus
  • it  omero
  • en  humerus
  • TA  humerus

Sinologia

Definition
Os parió i asimètric que forma l'esquelet del braç i va unit per l'extrem cefàlic a l'escàpula i per l'extrem distal al cúbit i al radi o simplement al cúbit.
  • ca  humidificador, n m
  • es  humidificador, n m
  • fr  humidificateur, n m
  • en  humidifier, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Dispositiu que afegeix aigua en forma de gotes o de vapor, o en forma de tots dos, al gas inspirat.

Note

  • Aquest terme inclou els humidificadors per vaporització, els humidificadors per bombolleig, els humidificadors ultrasònics i els intercanviadors de calor i humitat.
  • ca  humidificador actiu, n m
  • es  humidificador activo, n m
  • fr  humidificateur actif, n m
  • en  active humidifier, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Humidificador al qual s'afegeix energia per a facilitar la vaporització d'aigua i l'escalfament dels gasos respiratoris.
  • ca  humidificador passiu, n m
  • es  humidificador pasivo, n m
  • fr  humidificateur passif, n m
  • en  passive humidifier, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Producte sanitari de bombolleig o de pas sobre líquid que genera vapor o gotetes a partir d'aigua a temperatura ambient per a humitejar el gas inspirat.

Note

  • 1. Les cambres dels humidificadors passius estan a temperatura ambient, de manera que el rendiment d'humidificació és inferior a la d'un humidificador actiu.
  • 2. Els humidificadors passius no utilitzen escalfor per a augmentar la temperatura de la cambra d'humidificació ni dels tubs respiratoris.
  • ca  humidificador per nebulització, n m
  • es  humidificador por nebulización, n m
  • fr  humidificateur à nébulisation, n m
  • en  nebulizing humidifier, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Humidificador la sortida del qual es dona predominantment en la fase de gotetes.
  • ca  humidificador per vaporització, n m
  • es  humidificador por vaporización, n m
  • fr  humidificateur à évaporation, n m
  • en  vaporising humidifier, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Humidificador la sortida del qual es dona predominantment en la fase de vapor.