Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  instal·lació sanitària, n f
  • es  instalación sanitaria, n f
  • fr  établissement de soins de santé, n m
  • en  healthcare facility, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Instal·lació on es proporcionen serveis sanitaris professionals.

Note

  • 1. Els requisits d'una instal·lació sanitària poden diferir segons la jurisdicció.
  • 2. Una instal·lació sanitària disposarà normalment i de forma contínua de professionals sanitaris formats adequadament quan hi hagi pacients.
  • 3. La prestació de serveis sanitaris dins d'un edifici residencial o un altre edifici no destinat a instal·lació sanitària no s'inclou dins l'àmbit d'aplicació d'aquesta definició, atès que l'edifici no s'utilitza principalment com a instal·lació sanitària.
  • 4. Per exemple, hospitals, consultoris, centres quirúrgics independents, clíniques dentals, cases de maternitat independents, centres d'assistència limitada, sales de primers auxilis i socors, centres polivalents i serveis d'emergències sanitàries.
  • ca  instil·lació, n f
  • es  instilación
  • fr  instillation
  • en  instillation

Infermeria

Definition
Introducció d'un líquid gota a gota en una cavitat orgànica.
  • ca  instint, n m
  • es  instinto
  • en  instinct

Neurociència

Definition
Capacitat innata de desenvolupar un determinat comportament davant de situacions o estímuls específics sense intervenció de l'experiència ni de l'aprenentatge.
  • ca  instint, n m
  • es  instinto, n m
  • fr  instinct, n m
  • en  instinct, n
  • de  Instinkt, n m

Psiquiatria

Definition
Capacitat que tenen els éssers vius d'actuar d'una manera adequada a cada situació sense haver de recórrer a l'experiència, l'educació o la reflexió.
  • ca  institucionalització, n f
  • ca  ingrés, n m sin. compl.
  • ca  internament, n m sin. compl.
  • es  ingreso, n m
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n
  • en  institutionalization, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Fet de fer entrar una persona en un centre residencial, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Note

  • La denominació institucionalització, que és un calc de l'anglès, s'utilitza sobretot en àmbits especialitzats; en contextos més acostats a la llengua general és preferible i més habitual l'ús de les denominacions ingrés (o també, segons el context, ingrés de llarga estada, ingrés de llarga durada o ingrés permanent) o internament.
  • ca  institucionalització, n f
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n

Salut mental i addiccions

Definition
Estada d'una persona amb un trastorn mental en un hospital psiquiàtric o un centre residencial tancat, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.
  • ca  institucionalització, n f
  • es  institucionalización, n f
  • es  internamiento, n m
  • fr  enfermement, n m
  • fr  institutionnalisation, n f
  • fr  placement en établissement, n m
  • fr  placement en institution, n m
  • en  institutionalisation, n

Salut mental i addiccions

Definition
Fet de fer entrar una persona amb un trastorn mental en un hospital psiquiàtric o un centre residencial tancat, generalment per un període de temps llarg o de manera permanent.

Note

  • Històricament, la institucionalització ha estat la manera clàssica en què la societat occidental, mancada d'instruments terapèutics eficaços, ha tractat allò que entenia com a bogeria. Pel que fa al vessant més sociològic, en l'àmbit de l'assistència psiquiàtrica, el terme institucionalització s'ha aplicat al control social sobre una persona de manera coercitiva a través del manicomi.
  • ca  instrumentació de Dwyer, n f
  • es  instrumentación de Dwyer, n f
  • en  Dwyer instrumentation

Fisioteràpia

Definition
Mètode consistent a fixar la posició vertebral per mitjà de cargols inserits transversalment en les vèrtebres i units per la part convexa per un cable ajustable, utilitzat per a corregir l'escoliosi lumbar.
  • ca  instrumentació de Zielke, n f
  • es  instrumentacion de Zielke, n f
  • en  Zielke instrumentation

Fisioteràpia

Definition
Mètode consistent a fixar la posició vertebral per mitjà de cargols inserits transversalment en les vèrtebres i units per la part convexa per una barra rígida, utilitzat per a corregir l'escoliosi lumbar.

Note

  • La instrumentació de Zielke ha substituït en gran part la instrumentació de Dwyer perquè proporciona una subjecció més estable.
  • ca  instrumentalització, n f
  • es  instrumentalización, n f
  • en  instrumentalisation, n
  • en  instrumentalization, n

Bioètica

Definition
Procés pel qual la vida dels éssers humans o d'altres animals s'utilitza com a eina per a aconseguir un fi particular.