Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pneumònia intersticial no classificable, n f
  • es  neumonía intersticial no clasificable, n f
  • fr  pneumonie interstitielle inclassable, n f
  • en  unclassifiable interstitial pneumonia, n

Malalties minoritàries

  • ca  pneumònia intersticial per mutació de la proteïna A del surfactant, n f
  • es  distrés respiratorio agudo neonatal por deficiencia de proteína surfactante A, n m
  • fr  détresse respiratoire aiguë néonatale par déficit en protéine A du surfactant, n f
  • en  neonatal acute respiratory distress due to surfactant protein A deficiency, n

Malalties minoritàries

  • ca  pneumònia intersticial per mutació de la proteïna B del surfactant, n f
  • es  distrés respiratorio agudo neonatal por deficiencia de SP-B, n m
  • es  distrés respiratorio agudo neonatal por deficiencia de proteína surfactante B, n m sin. compl.
  • fr  détresse respiratoire aiguë néonatale par déficit en SP-B, n f
  • fr  détresse respiratoire aiguë néonatale par déficit en protéine B du surfactant, n f sin. compl.
  • en  neonatal acute respiratory distress due to SP-B deficiency, n
  • en  neonatal acute respiratory distress due to surfactant protein B deficiency, n sin. compl.
  • cod  217563

Malalties minoritàries

  • ca  pneumònia organitzada criptogenètica, n f
  • ca  pneumònia amb organització criptogènica, n f sin. compl.
  • es  neumonía con organización criptogénica, n f
  • es  bronquiolitis obliterante con neumonía organizada, n f sin. compl.
  • es  BONO, n f sigla
  • es  NOC, n f sigla
  • fr  pneumopathie organisée cryptogénique, n f
  • fr  bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique, n f sin. compl.
  • fr  BOOP, n f sigla
  • fr  POC, n f sigla
  • en  cryptogenic organizing pneumonia, n
  • en  bronchiolitis obliterans organizing pneumonia, n sin. compl.
  • en  BOOP, n sigla
  • en  COP, n sigla
  • cod  1302

Malalties minoritàries

  • ca  pneumònia per coronavirus, n f
  • ca  síndrome respiratòria aguda greu, n f sin. compl.
  • es  neumonía por coronavirus, n f
  • es  síndrome respiratorio agudo grave, n m
  • fr  pneumonie à coronavirus, n f
  • fr  syndrome respiratoire aigu grave, n m
  • en  coronavirus pneumonia, n
  • en  severe acute respiratory syndrome, n

Malalties infeccioses

Definition
Pneumònia greu i contagiosa que es manifesta amb febre alta, tos seca, cefalees i miàlgies i que és causada per un virus del grup dels coronavirus.

Note

  • Síndrome respiratòria aguda greu (i la sigla anglesa SARS) és la denominació genèrica amb què es coneixia inicialment aquesta afecció, abans que se'n conegués l'agent que la causava. Pneumònia per coronavirus és la denominació específica de la malaltia estricta, un cop que se n'han determinat les causes.
  • ca  pneumonitis crònica de la infància, n f
  • es  neumonitis crónica del lactante, n f
  • es  CPI, n f sigla
  • fr  pneumopathie chronique de l'enfance, n f
  • fr  CPI, n f sigla
  • en  chronic pneumonitis of infancy, n
  • en  CPI, n sigla
  • cod  91359

Malalties minoritàries

  • ca  alveolitis al·lèrgica extrínseca, n f
  • ca  pneumonitis per hipersensibilitat, n f
  • es  alveolitis alérgica extrínseca
  • es  neumonitis por hipersensibilidad
  • fr  alvéolite allergique extrinsèque
  • fr  pneumopathie d'hypersensibilité
  • en  extrinsic allergic alveolitis
  • en  hypersensitivity pneumonitis

Immunologia

Definition
Malaltia inflamatòria pulmonar intersticial o alveolar derivada de l'exposició repetida a una àmplia varietat de partícules orgàniques inhalades o de productes químics al·lergògens.

Note

  • Per exemple, el pulmó dels grangers, el pulmó dels criadors d'ocells i el pulmó dels formatgers.
  • ca  pneumonitis per hipersensibilitat, n f
  • ca  alveolitis al·lèrgica extrínseca, n f sin. compl.
  • es  neumonitis por hipersensibilidad, n f
  • es  alveolitis alérgica extrínseca, n f sin. compl.
  • fr  alvéolite allergique extrinsèque, n f
  • fr  pneumopathie d'hypersensibilité, n f sin. compl.
  • fr  AAE, n f sigla
  • en  hypersensitivity pneumonitis, n
  • en  extrinsic allergic alveolitis, n sin. compl.
  • cod  31740

Malalties minoritàries

  • ca  pneumonitis per hipersensibilitat, n f
  • ca  alveolitis al·lèrgica extrínseca, n f sin. compl.
  • es  neumonitis per hipersensibilidad, n f
  • es  alveolitis alérgica extrínseca, n f sin. compl.
  • fr  alvéolite allergique extrinsèque, n f
  • fr  pneumopathie d'hypersensibilité, n f
  • en  extrinsic allergic alveolitis, n
  • en  hypersensitivity pneumonitis, n

Malalties respiratòries

Definition
Malaltia pulmonar intersticial o alveolar inflamatòria derivada de la sensibilització i la hipersensibilitat consegüent derivada de l'exposició repetida i la inhalació d'una àmplia varietat de partícules orgàniques o de productes químics al·lergògens.

Note

  • En funció del grau d'exposició, la pneumonitis per hipersensibilitat pot donar una clínica més aguda i, si es manté l'exposició, pot cronificar-se i deixar seqüeles permanents. Per això és important la identificació de l'agent causant, ja que evitar-lo és el pilar del tractament de les persones afectades, amb l'objectiu d'impedir l'evolució de la patologia cap a una afectació crònica i irreversible.
  • ca  pneumooncografia, n f
  • es  neumooncografía
  • it  pneumoncografia

Sinologia

Definition
Tècnica diagnòstica que consisteix a injectar aire en un tumor sòlid palpable i fer-ne una mamografia.

Note

  • La pneumooncografia, descrita per Antonio Gómez Gómez, permet veure els límits del tumor i valorar el patró intratumoral, però és una tècnica que actualment està en desús.