Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  matèria primera, n f
  • ca  primera matèria, n f sin. compl.
  • es  materia prima, n f
  • fr  matière première, n f
  • en  raw material, n

Seguretat alimentària

Definition
Recurs extret directament de la natura i que s'utilitza en l'elaboració d'aliments.

Note

  • Les matèries primeres que s'usen en l'elaboració d'aliments són principalment d'origen vegetal i animal i, secundàriament, d'origen fúngic i químic.
  • ca  primera prescripció, n f
  • es  primera prescripción
  • fr  première prescription
  • en  first prescription

Homeopatia

Definition
Remei que actua en primer lloc produint o eliminant símptomes i a partir del qual es pot fer una avaluació pronòstica.

Note

  • En cas que s'hagin administrat, per exemple, cinc remeis sense que n'hagi actuat cap i el sisè, en canvi, actua, aquest darrer es consideraria la primera prescripció.
  • ca  primers auxilis, n m pl
  • es  primeros auxilios
  • fr  premiers secours
  • fr  premiers soins
  • en  first aid

Infermeria

Definition
Assistència sanitària d'emergència que es dona en cas d'accident, de desastre o de malaltia.
  • ca  primoinfecció pel VIH, n f
  • ca  fase aguda de la infecció pel VIH, n f sin. compl.
  • ca  infecció primària pel VIH, n f sin. compl.
  • es  infección aguda por VIH, n f
  • es  primoinfección por VIH, n f
  • fr  infection aiguë par le VIH, n f
  • fr  primo-infection VIH, n f
  • fr  syndrome d'infection aiguë par VIH, n m sin. compl.
  • en  acute HIV infection
  • en  primary HIV infection
  • en  acute HIV infection syndrome sin. compl.
  • en  acute primary VIH infection sin. compl.

Sida

Definition
Fase inicial de la infecció pel VIH, amb un quadre clínic d'intensitat variable i caracteritzat normalment per febre, cefalea, adenopaties i miàlgies.
  • ca  primovacunació, n f
  • ca  vacunació primària, n f sin. compl.
  • oc  primovacunacion, n f
  • es  primovacunación, n f
  • es  vacunación primaria, n f
  • fr  primovaccination, n f
  • fr  vaccination primaire, n f
  • gl  primovacinación, n f
  • gl  vacinación primaria, n f
  • pt  vacinação primária, n f
  • ptBR  primeira vacinação, n f
  • ptBR  primo vacinação, n f
  • ptBR  primovacinação, n f
  • en  primary immunization, n
  • en  primary vaccination, n
  • en  primovaccination, n
  • nl  primaire immunisatie, n
  • nl  primaire vaccinatie, n
  • nl  primovaccinatie, n
  • eu  txertaketa primario, n
  • ar  تطعيم أولي

COVID-19

Definition
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.

Note

  • Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
  • ca  primovacunació, n f
  • ca  vacunació primària, n f
  • es  primovacunación, n f
  • fr  primo-vaccination, n f
  • fr  vaccination primaire, n f
  • en  primary immunization, n
  • en  primary vaccination, n

Vacunes

Definition
Administració de la dosi inicial o del conjunt de dosis inicials d'una vacuna a una persona susceptible amb l'objectiu que adquireixi una immunitat adequada contra la malaltia o les malalties que combat la vacuna.

Note

  • Posteriorment a la primovacunació pot ser necessari administrar una o diverses dosis de record, d'acord amb la pauta de vacunació de cada vacuna.
  • ca  principi, n m
  • es  principio, n m
  • en  principle

Fisioteràpia

Definition
Constituent essencial o característic que confereix a una substància les seves propietats específiques.
  • ca  principi, n m
  • es  principio
  • fr  principe
  • en  principle

Infermeria

Definition
Noció que descriu l'essència d'un fenomen, del qual ha traçat el caràcter original.

Note

  • Alguns dels principis dels professionals infermers són, per exemple, el compromís personal i professional a l'hora d'efectuar les cures, el compromís en els processos interactius per a promoure la salut i afavorir la guarició o l'ajuda al desenvolupament del potencial de la persona que viu experiències de salut.
  • ca  principi, n m
  • es  principio, n m
  • en  principle, n

Bioètica

Definition
Proposició ètica universal que regeix el pensament i la conducta.
  • ca  principi actiu, n m
  • es  principio activo
  • fr  principe actif
  • en  active principle

Homeopatia

Definition
Constituent d'un medicament responsable de les seves propietats medicinals.

Note

  • En un medicament homeopàtic el principi actiu és la dilució o la trituració que conté la matèria primera dinamitzada, mentre que la part inactiva del medicament correspon a l'excipient i/o al suport inert.