Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pullulan, n m
  • es  pullulan
  • fr  pullulane
  • en  pullulan
  • cod  E 1204

Additius alimentaris

  • ca  pulmó, n m
  • es  pulmón
  • en  lung
  • TA  pulmones

Anatomia humana

  • ca  pulmó, n m
  • es  pulmón, n m
  • fr  poumon, n m
  • en  lung, n

Malalties respiratòries

Definition
Òrgan de la respiració dels animals vertebrats que respiren l'aire atmosfèric, situat, en nombre de dos, dins la cavitat toràcica.

Note

  • 1. Els pulmons són els òrgans de la respiració i la seva funció principal és l'intercanvi gasós en què es capta oxigen i s'elimina diòxid de carboni.
  • 2. Els pulmons estan recoberts per la pleura visceral i es divideixen en lòbuls. El pulmó dret es compon de tres lòbuls, el superior, el mitjà i l'inferior, mentre que el pulmó esquerre té dos lòbuls, el superior i l'inferior.
  • ca  síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
  • ca  destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
  • ca  pulmó de xoc, n m sin. compl.
  • ca  síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
  • ca  SDRA, n f sigla
  • oc  destret respiratòri der adult, n f
  • oc  paumon de chòc, n m
  • oc  sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
  • es  pulmón de shock, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
  • es  SDRA, n m sigla
  • fr  détresse respiratoire de l'adulte, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
  • fr  SDRA, n m sigla
  • gl  pulmón de choque, n m
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
  • gl  SDRA, n f sigla
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
  • ptPT  SDRA, n f sigla
  • ptBR  síndrome da angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
  • ptBR  SARA, n f sigla
  • en  acute respiratory distress syndrome, n
  • en  adult respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome, n
  • en  shock lung, n
  • en  ARDS, n sigla
  • nl  acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
  • nl  shocklong, n
  • nl  ARDS, n sigla
  • eu  helduaren arnas distresaren sindrome, n
  • eu  HADS, n sigla
  • ar  متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين

COVID-19

Definition
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
  • ca  pneumònia, n f
  • ca  mal de costat, n m sin. compl.
  • ca  pulmonia, n f sin. compl.
  • es  neumonía, n f
  • fr  pneumonie, n f
  • en  pneumonia, n

Malalties infeccioses

Definition
Inflamació pulmonar aguda, sense participació bronquial, causada per un agent infecciós, caracteritzada per l'ocupació dels alvèols per un exsudat que es consolida i dona al pulmó una consistència semblant a la del fetge, acompanyada d'una simptomatologia variable que pot incloure febre alta, cefalea, tos productiva, dispnea i dolor agut o punxant al tòrax.

Note

  • Segons la distribució anatòmica de la infecció, la pneumònia es classifica en lobar, lobel·lar i intersticial.

    La malaltia és produïda per un agent variable segons l'edat del malalt, el lloc on s'ha agafat la malaltia (infecció comunitària, infecció hospitalària) i la presència d'una malaltia de base (diabetis, bronquitis crònica, grip, etc). En l'infant són més freqüents les infeccions per virus (adenovirus, virus sincític respiratori) i pels bacteris Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus i Hemophilus influenzae. En l'adult, la major part dels casos són originats per Streptococcus pneumoniae (pneumònia pneumocòccica), seguits en freqüència per Mycoplasma pneumoniae (pneumònia atípica). En l'adult immunodeprimit, cal considerar altres etiologies. Els malalts amb sida són propensos a patir pneumònia pel fong Pneumocystis jirovecii i altres gèrmens causants d'infeccions oportunistes. Els malalts sotmesos a trasplantament d'òrgan sòlid poden tenir pneumònies per citomegalovirus

    L'ús de la denominació mal de costat s'explica pel dolor que provoca en un costat del tòrax.
  • ca  pneumònia, n f
  • ca  mal de costat, n m sin. compl.
  • ca  pulmonia, n f sin. compl.
  • oc  mau de costat, n m
  • oc  paumonia, n f
  • oc  pneumonia, n f
  • es  neumonía, n f
  • es  pulmonía, n f
  • fr  pneumonie, n f
  • gl  pneumonía, n f
  • gl  pulmonía, n f
  • pt  pneumonia, n f
  • en  pneumonia, n
  • nl  longontsteking, n
  • nl  pneumonie, n
  • eu  pneumonia, n
  • ar  التهاب رؤي

COVID-19

Definition
Inflamació pulmonar aguda, sense participació bronquial, causada per un agent infecciós i caracteritzada per l'ocupació dels alvèols per un exsudat que es consolida i dona al pulmó una consistència semblant a la del fetge, que s'associa a una simptomatologia variable, com ara febre alta, cefalea, tos productiva, dispnea i dolor agut i punxant al tòrax.

Note

  • Segons la distribució anatòmica de la infecció, la pneumònia es classifica en lobar, lobel·lar i intersticial. La malaltia és produïda per un agent variable segons l'edat del malalt, el lloc on s'ha agafat la malaltia (pot ser per infecció comunitària o infecció hospitalària) i la presència d'una malaltia de base (diabetis, bronquitis crònica, grip, etc.).
  • ca  batec, n m
  • ca  pulsació, n f sin. compl.
  • es  pulsación
  • fr  pulsation
  • en  pulsation

Infermeria

Definition
Moviment alternatiu de contracció i de dilatació del cor, que es transmet a les artèries.
  • ca  pulsímetre, n m
  • es  pulsímetro, n m
  • es  pulsómetro, n m
  • fr  pulsomètre, n m
  • en  pulsimeter, n
  • en  pulsometer, n

Aparells sanitaris

Definition
Aparell utilitzat per a mesurar l'amplitud del pols.

Note

  • El pulsímetre pot estar integrat en un monitor clínic o bé pot ser un dispositiu portàtil per a l'autocontrol. En el cas dels portàtils, poden ser de tipus elèctric o òptic: els elèctrics consten d'una banda elàstica amb un elèctrode i un transmissor que es col·loca al voltant del pit i d'un receptor per a portar-lo al canell, i els de tipus òptic utilitzen un sensor de llum led que travessa la pell i, habitualment, estan integrats en rellotges o telèfons intel·ligents.
  • ca  pulsió, n f
  • es  pulsión, n f
  • en  pulsion

Fisioteràpia

Definition
Acció de fer anar enllà.

Note

  • El terme pulsió és oposat a retropulsió. També s'oposa a tracció.
  • ca  pulsioxímetre, n m
  • es  pulsioxímetro
  • fr  oxymètre de pouls
  • fr  sphygmo-oxymètre
  • en  pulse oximeter

Infermeria

Definition
Aparell utilitzat per a mesurar la saturació d'oxigen en l'hemoglobina, especialment en intervencions quirúrgiques, en situacions crítiques o en estudis sobre la perfusió d'oxigen.

Note

  • El pulsioxímetre és un didal de goma que es posa al pols de la persona i es connecta a un monitor per a mesurar la quantitat d'oxigen a la sang. A través de les ones del monitor també es pot mesurar l'amplitud del pols.