quantificació radioisotòpica de sang en femta
quantificació radioisotòpica de sang en femta
Proves de medicina nuclear
- ca quantificació radioisotòpica de sang en femta, n f
- es cuantificación radioisotópica de sangre en heces, n f
- COD 303
Proves de medicina nuclear
quantil
quantil
Recerca clínica de medicaments
- ca quantil, n m
- es cuantil
- en quantile
Recerca clínica de medicaments
Definition
Cadascun dels valors que divideixen una distribució en un cert nombre de parts amb la mateixa freqüència o probabilitat.
quantitat nominal
quantitat nominal
Seguretat alimentària
- ca quantitat nominal, n f
- es cantidad nominal, n f
- fr quantité nominale, n f
- en nominal quantity, n
Seguretat alimentària
Definition
Quantitat d'un aliment que s'estima que ha de contenir un envàs.
quantitat suficient
quantitat suficient
Seguretat alimentària
- ca quantum satis [la], n m
- ca quantum sufficit [la], n m
- ca quantitat suficient, n f sin. compl.
- ca QS, n m sigla
- ca q.s., n m abrev.
- es cantidad suficiente, n f
- es quantum satis, n m
- es QS, n m sigla
- es q.s., n m abrev.
- fr quantité suffisante, n f
- fr quantum satis, n m
- fr quantum sufficit, n m
- fr Q.S., n m sigla
- fr q.s., n m abrev.
- en quantum satis, n
- en quantum sufficit, n
- en sufficient quantity, n
- en Q.S., n sigla
- en q.s., n abrev.
Seguretat alimentària
Definition
Quantitat justa i necessària d'un additiu alimentari o un ingredient que es pot afegir per a assolir un determinat propòsit, d'acord amb les bones pràctiques de fabricació.
Note
- 1. La indicació quantum satis no especifica cap nivell numèric màxim, de manera que s'usa amb ingredients i additius alimentaris que són molt segurs, com per exemple l'àcid cítric.
- 2. Originàriament, les expressions llatines quantum satis i quantum sufficit tenien ús adverbial ('en quantitat suficient').
quantum satis [la]
quantum satis [la]
Seguretat alimentària
- ca quantum satis [la], n m
- ca quantum sufficit [la], n m
- ca quantitat suficient, n f sin. compl.
- ca QS, n m sigla
- ca q.s., n m abrev.
- es cantidad suficiente, n f
- es quantum satis, n m
- es QS, n m sigla
- es q.s., n m abrev.
- fr quantité suffisante, n f
- fr quantum satis, n m
- fr quantum sufficit, n m
- fr Q.S., n m sigla
- fr q.s., n m abrev.
- en quantum satis, n
- en quantum sufficit, n
- en sufficient quantity, n
- en Q.S., n sigla
- en q.s., n abrev.
Seguretat alimentària
Definition
Quantitat justa i necessària d'un additiu alimentari o un ingredient que es pot afegir per a assolir un determinat propòsit, d'acord amb les bones pràctiques de fabricació.
Note
- 1. La indicació quantum satis no especifica cap nivell numèric màxim, de manera que s'usa amb ingredients i additius alimentaris que són molt segurs, com per exemple l'àcid cítric.
- 2. Originàriament, les expressions llatines quantum satis i quantum sufficit tenien ús adverbial ('en quantitat suficient').
quantum sufficit [la]
quantum sufficit [la]
Seguretat alimentària
- ca quantum satis [la], n m
- ca quantum sufficit [la], n m
- ca quantitat suficient, n f sin. compl.
- ca QS, n m sigla
- ca q.s., n m abrev.
- es cantidad suficiente, n f
- es quantum satis, n m
- es QS, n m sigla
- es q.s., n m abrev.
- fr quantité suffisante, n f
- fr quantum satis, n m
- fr quantum sufficit, n m
- fr Q.S., n m sigla
- fr q.s., n m abrev.
- en quantum satis, n
- en quantum sufficit, n
- en sufficient quantity, n
- en Q.S., n sigla
- en q.s., n abrev.
Seguretat alimentària
Definition
Quantitat justa i necessària d'un additiu alimentari o un ingredient que es pot afegir per a assolir un determinat propòsit, d'acord amb les bones pràctiques de fabricació.
Note
- 1. La indicació quantum satis no especifica cap nivell numèric màxim, de manera que s'usa amb ingredients i additius alimentaris que són molt segurs, com per exemple l'àcid cítric.
- 2. Originàriament, les expressions llatines quantum satis i quantum sufficit tenien ús adverbial ('en quantitat suficient').
quarantena
quarantena
Bioètica
- ca quarantena, n f
- es cuarentena, n f
- en quarantine, n
Bioètica
Definition
Restricció de les activitats de persones o animals sans que han estat en contacte amb una persona o un animal amb una malaltia contagiosa durant la fase de transmissibilitat de la malaltia, amb l'objectiu d'evitar-ne la propagació durant el període d'incubació.
Note
- La quarantena pot ser completa o limitada a certes activitats.
quarantena
quarantena
COVID-19
- ca quarantena, n f
- oc quarantena, n f
- es cuarentena, n f
- fr quarantaine, n f
- gl corentena, n f
- pt quarentena, n f
- en quarantine, n
- nl quarantaine, n
- eu berrogeialdi, n
- ar حَجر
COVID-19
Definition
Restricció de les activitats de persones o animals sans que han estat en contacte amb una persona o un animal amb una malaltia contagiosa durant la fase en què la malaltia és transmissible, amb l'objectiu d'evitar-ne la propagació durant el període d'incubació.
Note
- La quarantena pot ser completa o limitada a certes activitats. En el cas de la COVID-19, el període de quarantena pot variar entre 7 i 14 dies a partir del darrer dia d'exposició, segons les circumstàncies.
quarantenar
quarantenar
COVID-19
- ca quarantenar, v tr
- oc quarantenar, v tr
- es cuarentenar, v tr
- fr mettre en quarantaine, v tr
- fr placer en quarantaine, v tr
- fr quarantainer, v tr
- gl corentenar, v tr
- pt ficar em quarentena, v tr
- en quarantine, to, v tr
- nl in quarantaine gaan, v intr
- eu berrogeialdian jarri
- ar يحجر صحيا
COVID-19
Definition
Posar algú en quarantena.
quarantenat -ada
quarantenat -ada
COVID-19
- ca quarantenat -ada, adj
- oc quarantenat -ada, adj
- es cuarentenado -da, adj
- fr quarantainé -née, adj
- gl corentenado -a, adj
- pt colocado em quarentena, adj
- en quarantined, adj
- nl in quarantaine, adj
- eu berrogeialdian jarri, adj
- ar محجور
COVID-19
Definition
Dit de la persona posada en quarantena.
