Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  respirador motoritzat d'aire purificat, n m
  • ca  sistema portàtil motoritzat de purificació d'aire, n m
  • es  respirador motorizado con purificador de aire, n m
  • es  PAPR, n m sigla
  • fr  appareil de protection respiratoire à épuration d'air motorisé, n m
  • fr  appareil filtrant à air propulsé, n m
  • fr  appareil filtrant à ventilation assistée, n m
  • fr  APR à épuration d'air motorisé, n m
  • fr  respirateur d'épuration d'air propulsé, n m
  • en  powered air purifying respirator, n
  • en  PAPR, n sigla

Virologia

Definition
Respirador que utilitza un sistema motoritzat per a impulsar aire a través d'un filtre i fer-lo arribar a l'usuari a través d'una mascareta o un casc.

Note

  • A diferència de les màscares de gas, en els respiradors motoritzats d'aire purificat el flux d'aire és molt superior al que necessita l'usuari per a respirar, de manera que l'excés d'aire crea una pressió positiva en la caputxa o el casc que evita l'entrada d'agents contaminants.
  • ca  respirador per a pacient dependent de respirador, n m
  • es  respirador para paciente dependiente de respirador, n m
  • fr  ventilateur pour patient ventilo-dépendant, n m
  • en  ventilator for ventilator-dependent patient, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Producte sanitari o equip electromèdic destinat a augmentar o proporcionar ventilació als pulmons d'un pacient dependent de respirador.
  • ca  respirador, n m
  • ca  respirador pulmonar, n m sin. compl.
  • es  respirador, n m
  • es  respirador pulmonar, n m sin. compl.
  • fr  ventilateur, n m
  • fr  ventilateur pulmonaire, n m sin. compl.
  • en  ventilator, n
  • en  lung ventilator, n sin. compl.

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Producte sanitari o equip electromèdic destinat a proporcionar respiració artificial.

Note

  • En casos de possible ambigüitat, s'hauria d'utilitzar el terme complet, respirador pulmonar.
  • ca  respirador SUM, n m
  • es  respirador EMS, n m
  • fr  ventilateur SMU, n m
  • en  EMS ventilator, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Respirador destinat a utilitzar-se en l'entorn de serveis d'urgències mèdiques (SUM).
  • ca  respiratori -òria, adj
  • es  respiratorio -ria, adj
  • fr  respiratoire, adj
  • en  respiratory, adj

Malalties respiratòries

Definition
Relatiu o pertanyent a la respiració.
  • ca  responsabilitat, n f
  • es  responsabilidad
  • fr  responsabilité
  • en  responsibility

Infermeria

Definition
Capacitat d'un professional infermer de justificar els seus actes i de donar compte de les seves accions professionals.
  • ca  responsabilitat científica, n f
  • es  responsabilidad científica, n f
  • en  scientific responsibility, n

Bioètica

Definition
Obligació que té el coordinador o el director d'un estudi clínic, o qualsevol dels investigadors, de respondre del treball de recerca i de la integritat en el disseny de l'estudi i en la seva execució.
  • ca  responsabilitat clínica, n f
  • es  responsabilidad clínica, n f
  • es  responsabilidad médica, n f
  • en  clinical responsibility, n

Bioètica

Definition
Obligació que té el professional de la salut de respondre de l'actuació sanitària que ofereix a la persona atesa i de tractar-la amb respecte i equitat.

Note

  • La responsabilitat clínica és una responsabilitat àmplia que comprèn cadascuna de les decisions que pren i dels posicionaments que adopta el professional de la salut. S'espera d'ell que sigui honest a l'hora de proposar l'actuació sanitària més convenient segons els coneixements establerts i actualitzats, però sobretot considerant les necessitats concretes de cada cas; que sigui competent i hàbil en l'execució del que fa i del que fan aquells que depenen d'ell; que es mantingui vigilant en el seguiment de la qualitat del procés, de la seva documentació i, si escau, de la seva divulgació. Alhora, és responsabilitat del professional de la salut que el tracte amb el pacient sigui sempre respectuós amb els seus drets com a ciutadà i, sobretot, amb els seus valors personals.
  • ca  responsabilitat individual en la salut, n f
  • es  responsabilidad individual en la salud, n f
  • en  individual responsibility for health, n

Bioètica

Definition
Responsabilitat que té cada persona de vetllar per la seva pròpia salut.
  • ca  responsabilitat social en la salut, n f
  • es  responsabilidad social en la salud, n f
  • en  social responsibility for health, n

Bioètica

Definition
Responsabilitat que té la societat d'adoptar mesures per a la promoció de la salut de la població.

Note

  • La responsabilitat social en la salut es materialitza a través de la salut pública.