Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  escotadura interaritenoidal, n f
  • ca  glotis intercartilaginosa, n f sin. compl.
  • ca  rímula, n f sin. compl.
  • es  glotis intercartilaginosa
  • es  incisura interaritenoidea
  • en  interarytenoid incisure
  • en  intercartilaginous glottis
  • TA  incisura interarytenoidea

Anatomia humana

  • ca  rinàlgia, n f
  • es  rinalgia
  • en  rhinalgia

Otorrinolaringologia

Definition
Dolor al nas.
  • ca  rinitis, n f
  • es  rinitis
  • en  rhinitis

Otorrinolaringologia

Definition
Inflamació de la túnica mucosa nasal.
  • ca  catarro nasal, n m
  • ca  coriza comuna, n f
  • ca  rinitis aguda inespecífica, n f sin. compl.
  • es  catarro nasal
  • es  coriza común
  • es  rinitis aguda inespecífica
  • en  common cold
  • en  coryza

Otorrinolaringologia

Definition
Inflamació aguda de la túnica mucosa nasal produïda per un virus, que es manifesta amb obstrucció nasal i secreció seromucosa.
  • ca  rinitis al·lèrgica, n f
  • ca  rinitis extrínseca, n f sin. compl.
  • es  rinitis alérgica
  • es  rinitis extrínseca
  • fr  rhinite allergique
  • en  allergic rhinitis
  • en  extrinsic rhinitis

Immunologia

Definition
Rinitis funcional vehiculada per anticossos IgE dirigits contra al·lergògens inhalables, i caracteritzada per hiperèmia i edema de la túnica mucosa nasal i per eosinofília de la secreció seromucosa del nas.

Note

  • La rinitis al·lèrgica es manifesta per crisis d'esternuts, pruïja nasal, rinorrea líquida i congestió nasal.
  • ca  rinitis al·lèrgica, n f
  • ca  rinitis anafilàctica, n f sin. compl.
  • ca  rinitis extrínseca, n f sin. compl.
  • es  rinitis alérgica
  • es  rinitis anafiláctica
  • es  rinitis extrínseca
  • en  allergic rhinitis
  • en  anaphylactic rhinitis
  • en  extrinsic rhinitis

Otorrinolaringologia

Definition
Rinitis funcional causada per al·lergògens inhalables, caracteritzada fonamentalment per crisis d'esternuts i secreció aquosa.
  • ca  rinitis al·lèrgica estacional, n f
  • ca  febre del fenc, n f sin. compl.
  • es  fiebre del heno
  • es  rinitis alérgica estacional
  • fr  rhinite allergique saisonnière
  • en  hay fever
  • en  seasonal allergic rhinitis

Immunologia

Definition
Rinitis al·lèrgica produïda per antígens del pol·len que es presenta durant l'època de pol·linització en individus sensibilitzats contra aquests antígens.

Note

  • La febre del fenc va associada sovint amb conjuntivitis al·lèrgica.
  • ca  febre del fenc, n f
  • ca  rinitis al·lèrgica estacional, n f sin. compl.
  • es  fiebre del heno
  • es  rinitis alérgica estacional
  • en  hay fever
  • en  seasonal allergic rhinitis

Otorrinolaringologia

Definition
Rinitis al·lèrgica causada pel pol·len de les plantes herbàcies, que es caracteritza per una intensa congestió de la túnica mucosa nasal que dona lloc a picor, esternuts, rinorrea, conjuntivitis amb fotofòbia i edema palpebral, que apareix fonamentalment a la primavera.
  • ca  rinitis al·lèrgica no estacional, n f
  • ca  rinitis atòpica, n f sin. compl.
  • es  rinitis alérgica no estacional
  • es  rinitis atópica
  • en  atopic rhinitis
  • en  nonseasonal allergic rhinitis

Otorrinolaringologia

Definition
Rinitis al·lèrgica que pot esdevenir-se de manera contínua o intermitent durant tot l'any, causada per un al·lergogen, com ara pols domèstica, descamacions d'animals o aliments.
  • ca  rinitis al·lèrgica perenne, n f
  • es  rinitis alérgica no estacional
  • es  rinitis perenne
  • fr  rhinite allergique apériodique
  • en  non-seasonal allergic rhinitis
  • en  perennial rhinitis

Immunologia

Definition
Rinitis al·lèrgica que pot manifestar-se de manera contínua o de manera intermitent durant tot l'any i que és causada per un al·lergogen al qual l'individu està exposat en major o menor grau.

Note

  • Per exemple, el contacte amb la pols domèstica o les descamacions d'animals pot fer que es manifesti la rinitis perenne ocasional.