Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  remdesivir, n m
  • oc  remdesivir, n f
  • es  remdesivir, n m
  • fr  remdésivir, n m
  • gl  remdesivir, n m
  • pt  remdesivir, n m
  • en  remdesivir, n
  • nl  remdesivir, n
  • eu  erremdesibir, n
  • ar  ريمديسفير
  • CAS  1809249-37-3

COVID-19

Definition
Fàrmac antivíric que provoca un decrement de la producció d'RNA víric mitjançant la inhibició de l'RNA-polimerasa dirigida per RNA.

Note

  • 1. El remdesivir és un anàleg de nucleòtid que s'empra en el tractament de la malaltia de l'Ebola. A l'Estat espanyol i a altres països se n'ha suggerit l'ús per al tractament de la COVID-19. És d'origen sintètic.
  • 2. La denominació remdesivir és la forma catalana corresponent a la DCI.
  • ca  remei, n m
  • es  remedio
  • fr  remède
  • en  remedy

Infermeria

Definition
Mitjà o substància destinat a guarir o alleujar els símptomes d'una persona.
  • ca  remei, n m
  • es  remedio
  • fr  remède
  • en  remedy

Homeopatia

Definition
Qualsevol mitjà o substància destinat a guarir o alleujar els símptomes d'un pacient.

Note

  • Un remei acostuma a actuar sense produir efectes perjudicials, per això a causa del seu origen i la seva elaboració les substàncies usades en homeopatia es consideren més remeis que no pas medicaments. Tot i que sovint s'intercanvien amb un sentit equivalent, és més correcte reservar la denominació medicament pel que fa als usos de farmàcia i l'experimentació, i remei pel que fa a la terapèutica.
  • ca  remei agut, n m
  • es  remedio agudo
  • fr  remède aigu
  • en  acute remedy

Homeopatia

Definition
Remei d'acció ràpida i breu que s'indica en el tractament de malalties agudes.

Note

  • Alguns autors consideren que certs remeis aguts i crònics són complementaris entre si. D'altres en discuteixen aquesta complementarietat. En general, el remei agut és d'origen vegetal i el remei crònic, d'origen mineral. Belladonna, que és un remei agut d'origen vegetal, es correspon amb Calcarea carbonica, que és un remei crònic d'origen mineral.
  • ca  remei homeosifilític, n m
  • ca  remei antiluètic, n m sin. compl.
  • ca  remei antisifilític, n m sin. compl.
  • es  remedio antiluético
  • es  remedio antisifilítico
  • es  remedio homeosifilítico
  • fr  remède antisyphilitique
  • fr  remède homéosyphilitique
  • en  antiluetic remedy
  • en  antisyphilitic remedy
  • en  homeopsyphilitic remedy
  • en  homoeopsyphilitic remedy

Homeopatia

Definition
Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma sifilític.

Note

  • Mercurius i el nosode Lueticum són remeis homeosifilítics representatius.
  • ca  remei homeopsòric, n m
  • ca  remei antipsòric, n m sin. compl.
  • es  remedio antipsórico
  • es  remedio homeopsórico
  • fr  remède antipsorique
  • fr  remède homéopsorique
  • en  antipsoric remedy
  • en  homeopsoric remedy
  • en  homoeopsoric remedy

Homeopatia

Definition
Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma psòric.

Note

  • Calcarea carbonica i el nosode Psorinum són remeis homeopsòrics representatius.
  • ca  remei homeosicòtic, n m
  • ca  remei antisicòtic, n m sin. compl.
  • es  remedio antisicósico
  • es  remedio homeosicósico
  • fr  remède antisycosique
  • fr  remède antisycotique
  • fr  remède homéosycotique
  • en  antisycotic remedy
  • en  homeosycotic remedy
  • en  homoeosycotic remedy

Homeopatia

Definition
Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma sicòtic.

Note

  • Thuja occidentalis i el nosode Medorrhinum són remeis homeosicòtics representatius.
  • ca  remei homeosifilític, n m
  • ca  remei antiluètic, n m sin. compl.
  • ca  remei antisifilític, n m sin. compl.
  • es  remedio antiluético
  • es  remedio antisifilítico
  • es  remedio homeosifilítico
  • fr  remède antisyphilitique
  • fr  remède homéosyphilitique
  • en  antiluetic remedy
  • en  antisyphilitic remedy
  • en  homeopsyphilitic remedy
  • en  homoeopsyphilitic remedy

Homeopatia

Definition
Remei miasmàtic capaç de modificar favorablement un miasma sifilític.

Note

  • Mercurius i el nosode Lueticum són remeis homeosifilítics representatius.
  • ca  remei autoisoteràpic, n m
  • es  remedio autoisoterápico
  • fr  remède auto-isothérapique
  • en  autoisopathic remedy

Homeopatia

Definition
Remei obtingut de la dinamització de substàncies del mateix pacient, com ara teixits, excrecions o secrecions, que no tinguin cap alteració patològica.

Note

  • És habitual utilitzar l'adjectiu autoisoteràpic com a substantiu, sense explicitar el mot remei.
  • ca  remei complex, n m
  • ca  remei combinat, n m sin. compl.
  • es  remedio combinado
  • es  remedio complejo
  • fr  remède combiné
  • fr  remède complexe
  • en  combination remedy
  • en  complex remedy

Homeopatia

Definition
Remei constituït per la combinació de dos o més medicaments provinents de soques diferents incorporats a una forma farmacèutica, generalment gotes o comprimits.

Note

  • Es prescriu en el complexisme.