Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  repetició terminal llarga, n f
  • ca  LTR, n f sigla
  • es  repetición terminal larga, n f
  • es  LTR, n f sigla
  • fr  répétition terminale longue, n f
  • fr  LTR, n f sigla
  • fr  RTL, n f sigla
  • en  long-terminal repeat, n
  • en  long terminal repeat, n sin. compl.
  • en  LTR, n sigla

Virologia

Definition
Seqüència genètica repetitiva que es troba a tots dos extrems del genoma dels retrovirus i intervé en la integració del material genètic víric en el genoma de l'hoste.

Note

  • 1. Les repeticions terminals llargues contenen seqüències reguladores que permeten que un fragment de DNA es copiï i s'insereixi en una ubicació diferent del genoma.
  • 2. La sigla LTR prové de la denominació anglesa long terminal repeat ('repetició terminal llarga').
  • ca  repic, n m
  • es  clapping
  • fr  claquade
  • fr  drainage postural avec percussion
  • en  clapping

Infermeria

Definition
Procediment que consisteix a colpejar la paret toràcica per a evacuar les secrecions acumulades a les vies respiratòries i millorar la ventilació.
  • ca  repic, n m
  • es  palmoteo, n m
  • es  percusión torácica, n f
  • en  chest percussion
  • en  clapping

Fisioteràpia

Definition
Maniobra fisioteràpica respiratòria consistent a tustar repetidament el tòrax, per convertir en expulsiva la tos, eliminar les secrecions bronquials i millorar la ventilació.

Note

  • La denominació anglesa clapping s'utilitza sovint en català.
  • ca  plec aritenoepiglòtic, n m
  • ca  replec aritenoepiglòtic, n m sin. compl.
  • es  pliegue aritenoepiglótico
  • es  repliegue aritenoepiglótico
  • en  aryepiglottic fold
  • TA  plica ary-epiglottica

Otorrinolaringologia

Definition
Cadascun dels dos plecs mucosos situats entre les vores de l'epiglotis i els cartílags aritenoides.
  • ca  replicació, n f
  • es  replicación, n f
  • fr  réplication, n f
  • en  replication

Sida

Definition
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a la traducció, en què té lloc la síntesi de múltiples còpies de l'RNA víric dins la cèl·lula hoste.
  • ca  replicació, n f
  • es  replicación, n f
  • fr  réplication, n f
  • en  replication, n

Virologia

Definition
Fase del cicle biològic d'un virus, posterior a la traducció, en què té lloc la síntesi de múltiples còpies del genoma víric a l'interior de la cèl·lula hoste
  • ca  replicació per cercle rodant, n f
  • ca  cercle rodant, n m sin. compl.
  • es  círculo rodante, n m
  • es  replicación por círculo rodante, n f
  • fr  cercle roulant, n m
  • fr  cercle tournant, n m
  • fr  réplication en cercle roulant, n f
  • fr  réplication par déroulement, n f
  • en  rolling circle, n
  • en  rolling circle replication, n
  • en  RCR, n sigla

Virologia

Definition
Mecanisme de replicació unidireccional d'alguns àcids nucleics pel qual una molècula circular serveix de motlle per a la síntesi d'una cadena lineal complementària, que després es duplica i es torna a convertir en molècula circular.

Note

  • La replicació per cercle rodant és típica de determinats bacteriòfags, plasmidis i virus vegetals. Permet una producció ràpida de còpies del genoma i pot implicar proteïnes víriques especialitzades que introdueixen la ruptura i coordinen l'allargament.
  • ca  repòs, n m
  • ca  descans, n m sin. compl.
  • es  descanso, n m
  • es  reposo, n m
  • en  rest

Fisioteràpia

Definition
Cessació d'activitat, d'agitació, d'inquietud.
  • ca  representació de Scatchard, n f
  • es  representación de Scatchard
  • fr  représentation de Scatchard
  • en  Scatchard plot

Immunologia

Definition
Representació que correspon a l'anàlisi matemàtica de l'associació entre dues molècules, lligand i receptor, en l'estat d'equilibri, i que permet determinar l'afinitat i la valència en la interacció lligand-receptor.
  • ca  representació de Wu-Kabat, n f
  • ca  gràfic de Wu-Kabat, n m sin. compl.
  • es  representación de Wu-Kabat
  • en  Wu-Kabat plot

Immunologia

Definition
Representació en forma de gràfic de barres que permet il·lustrar l'índex de variabilitat en cada posició d'un residu aminoacídic de les regions variables de les immunoglobulines o del TCR.