Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sistema de subministrament, n m
  • ca  sistema de subministrament de gasos medicinals, n m sin. compl.
  • es  sistema de suministro, n m
  • es  sistema de suministro de gases medicinales, n m sin. compl.
  • fr  système d'alimentation, n m
  • en  supply system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Combinació d'una o més fonts de subministrament que proporcionen gasos medicinals a un sistema de distribució canalitzada.
  • ca  sistema de transferència, n m
  • es  sistema de transferencia, n m
  • fr  système de transfert, n m
  • en  transfer system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Part d'un sistema d'evacuació de gasos anestèsics que pot incorporar un tub flexible de transferència, la qual transfereix gas evacuat des del port d'evacuació d'un sistema de respiració anestèsic o equip associat fins al sistema receptor.
  • ca  sistema de transferència i recepció d'alt flux, n m
  • es  sistema de referencia y receptor de alto flujo, n m
  • fr  système de transfert et de réception à débit élevé, n m
  • en  high-flow transfer and receiving system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Sistema de transferència i sistema receptor que es connecten a un sistema d'eliminació de cabal elevat.

Note

  • Les unitats terminals de tipus 1H (segons que s'especifica a la Norma ISO 9170-2) estan destinades a ser utilitzades amb sistemes de transferència i recepció d'alt flux.
  • ca  sistema de transferència i recepció de baix flux, n m
  • es  sistema de transferencia y receptor de bajo flujo, n m
  • fr  système de transfert et de réception à faible débit, n m
  • en  low-flow transfer and receiving system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Sistema de transferència i sistema receptor que es connecten a un sistema d'eliminació de cabal baix.

Note

  • 1. Els requisits per a un sistema de transferència i recepció de baix flux s'especifiquen a la Norma ISO 73962.
  • 2. Les unitats terminals de tipus 1L (segons que s'especifica a la Norma ISO 9170-2) estan destinades a ser utilitzades amb sistemes de transferència i recepció de baix flux.
  • ca  sistema de valors, n m
  • es  sistema de valores, n m
  • en  belief system, n

Bioètica

Definition
Conjunt de creences i pautes de comportament basades en l'ordre de preferència, d'acceptació o de rebuig, sobre les quals es pot construir un sistema ideològic.
  • ca  sistema de vàlvules d'arrossegament, n m
  • es  sistema de válvula(s) de arrastre, n m
  • fr  système de valves pour gaz inspirés, n m
  • en  draw-over valve system, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Vàlvula o combinació de vàlvules que controla el flux unidireccional fins al pacient durant la inspiració i el flux unidireccional des del pacient durant l'exhalació, ja sigui durant la respiració espontània o durant la respiració artificial.
  • ca  complement, n m
  • ca  alexina, n f sin. compl.
  • ca  sistema del complement, n m sin. compl.
  • es  alexina
  • es  complemento
  • fr  alexine
  • fr  complément
  • en  alexin
  • en  complement
  • en  complement system

Immunologia

Definition
Conjunt de proteïnes plasmàtiques i de la superfície cel·lular que intervé en diferents processos immunitaris i que, en activar-se per mitjà d'una cascada, genera complexos d'atac a la membrana i pèptids mediadors de la inflamació i del reclutament de fagòcits, opsonitza patògens i facilita l'eliminació de complexos antigen-anticòs.

Note

  • 1. Es coneixen tres vies d'activació del complement, la via clàssica, la via alternativa i la via de la lectina, les quals conflueixen en la formació de la C3/C5-convertasa de la via clàssica del complement.
  • 2. El terme alexina, que avui gairebé no s'usa, té valor com a referent històric.
  • ca  sistema d’informació i d’alerta ràpida per a aliments i pinsos, n m
  • ca  sistema d'alerta ràpida, n m sin. compl.
  • es  sistema de alerta rápida, n m
  • fr  système d'alerte rapide, n m
  • en  rapid alert system, n

Seguretat alimentària

Definition
Sistema de gestió d'alertes alimentàries dissenyat en forma de xarxa que permet compartir informació d'una manera eficient entre autoritats competents sobre aliments que comporten algun tipus de risc alimentari per a facilitar-ne el seguiment i el control i, en cas necessari, retirar-los del mercat o informar la població per a evitar que els consumeixin.

Note

  • El sistema d'informació i d'alerta ràpida per a aliments i pinsos de la Unió Europea és el Sistema d'Alerta Ràpida per a Aliments i Pinsos (RASFF) i el de l'Estat espanyol és el Sistema Coordinat d'Intercanvi Ràpid d'Informació (SCIRI).
  • ca  sistema endocrí, n m
  • es  sistema endocrino
  • en  endocrine system

Anatomia humana

  • ca  sistema extrapiramidal, n m
  • es  sistema extrapiramidal, n m
  • fr  système extrapyramidal, n m
  • en  extrapyramidal system, n
  • de  extrapyramidales System, n n

Psiquiatria

Definition
Sistema format per un conjunt de nuclis cerebrals la funció principal del qual és regular el to muscular, tant en repòs com en moviment, i la motilitat automàtica.