Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  triangle submandibular, n m
  • es  triángulo submandibular
  • en  submandibular triangle
  • TA  trigonum submandibulare

Anatomia humana

  • ca  triangle submentonià, n m
  • es  triángulo submentoniano
  • en  submental triangle
  • TA  trigonum submentale

Anatomia humana

  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • es  triaje
  • fr  triage
  • en  triage

Infermeria

Definition
Procediment sistemàtic de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un centre o una unitat assistencials d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent a fi que puguin rebre el tractament més adequat.

Note

  • La forma recepció, acollida i classificació i la sigla corresponent, RAC, es van adoptar com a proposta de la Societat Espanyola d'Infermeria d'Urgències i Emergències (SEEUE), a la recomanació científica 99/01/01, de 15 de juny de 1999, revisada i adaptada el 15 de novembre de 2004, per a fer referència al primer contacte entre un pacient i un professional de la salut als serveis d'urgències dels hospitals, a través del qual el professional infermer prioritza i ordena l'assistència sanitària, tenint en compte també el personal i els recursos materials disponibles. Segons la SEEUE, la denominació triatge hauria de quedar reservada a la classificació de víctimes de catàstrofes.
  • ca  triatge, n m
  • es  triaje, n m
  • fr  triage, n m
  • en  triage, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Procediment sistemàtic de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un hospital d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • es  triaje, n m
  • en  triage, n

Bioètica

Definition
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o d'aquelles a qui els podria ser perjudicial una demora en l'atenció.
  • ca  triatge, n m
  • es  triaje, n m
  • fr  triage, n m
  • en  sorting, n
  • en  triage, n
  • de  Triage, n f

Psiquiatria

Definition
Procediment de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un hospital d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
  • ca  triatge, n m
  • ca  recepció, acollida i classificació, n f sin. compl.
  • ca  RAC, n f sigla
  • oc  triatge, n m
  • es  triaje, n m
  • fr  triage, n m
  • gl  recepción, acollida e clasificación, n f
  • gl  triaxe, n f
  • gl  RAC, n f sigla
  • pt  triagem, n f
  • en  triage, n
  • nl  luchtpijpsnede, n
  • eu  triaje, n
  • ar  اصطفاء

COVID-19

Definition
Procediment sistemàtic de classificació de persones malaltes o accidentades que necessiten atenció urgent, amb l'objectiu de prioritzar l'atenció de les que estan més greus o de les que necessiten una atenció sense demora, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
  • ca  tribu, n f
  • es  tribu, n f
  • fr  tribu, n f
  • en  tribe, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Grup de persones, familiars o no, que comparteixen la cura i la criança d'un nadó.
  • ca  tricocèfal, n m
  • es  tricocéfalo, n m
  • es  tricuris, n m
  • es  tricuro, n m
  • fr  trichocèphale, n m
  • en  human whipworm, n
  • en  whipworm, n
  • nc  Trichuris trichiura

Seguretat alimentària

Definition
Nematode, paràsit obligat, del gènere Trichuris, de la família dels tricúrids, que poden causar tricuriosi.

Note

  • 1. Condicions de reproducció i creixement: L'hoste únic (l'ésser humà) elimina ous per la femta. Aquests ous són molt resistents a temperatures altes i poden viure en ambients humits i temperats. L'hoste definitiu ingereix els ous, els quals es transformen en larves a la llum del budell prim; a l'estadi adult migren al cec o al còlon. Aquests nematodes fan entre 3 i 5 cm de llargada i viuen entre 1 i 2 anys.
  • 2. Reservori i localització habitual: L'intestí gros de l'ésser humà. Amb les condicions adequades, els ous poden viure molt de temps al sòl o a l'aigua.
  • 3. Grup de risc: Qualsevol persona.
  • 4. Transmissió per via alimentària: No és la via de transmissió principal. Associada, principalment, al consum d'aigua o aliments contaminats, sobretot verdures que es consumeixen crues.
  • ca  tricomonosi, n f
  • es  tricomoniasis, n f
  • es  tricomonosis, n f sin. compl.
  • fr  trichomonase, n f
  • en  trichomoniasis, n

Salut sexual i reproductiva

Definition
Infecció de transmissió sexual causada pel paràsit Trichomonas vaginalis.