Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  flebitis, n f
  • ca  tromboflebitis, n f sin. compl.
  • es  flebitis, n f
  • es  tromboflebitis, n f
  • en  phlebitis
  • en  thrombophlebitis

Fisioteràpia

Definition
Procés inflamatori en un segment del sistema venós, caracteritzat clínicament per dolor, impotència funcional, vermellor, edema, hipertèrmia local i la presència d'un cordó venós dur i dolorós.

Note

  • La inflamació de la paret venosa, resultat de la flebitis, s'acompanya de la formació d'un trombe íntimament adherit.
  • ca  malaltia de Mondor, n f
  • ca  tromboflebitis superficial de la paret toràcica, n f
  • es  enfermedad de Mondor
  • es  tromboflebitis superficial de la pared torácica
  • fr  maladie de Mondor
  • fr  thrombophlébite superficielle de la paroi thoracique
  • it  malattia di Mondor
  • it  sindrome di Mondor
  • en  Mondor disease
  • en  superficial thrombophlebitis of the chest wall

Sinologia

Definition
Trombosi i inflamació de les venes subcutànies de la mama que es presenta en forma de cordó.

Note

  • La malaltia de Mondor pot estar associada a un traumatisme, és lleugerament dolorosa durant la palpació i desapareix espontàniament entre un i dos mesos després de la seva aparició.
  • ca  trombòlisi, n f
  • ca  trombòclasi, n f sin. compl.
  • es  tromboclasis, n f
  • es  trombólisis, n f
  • fr  thrombolyse, n f
  • en  thromboclasis, n
  • en  thrombolysis, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Dissolució d'un trombe.

La trombòlisi es pot produir de manera espontània però, habitualment, és provocada mitjançant el subministrament d'un trombolític.
  • ca  trombòlisi intraarterial, n f
  • es  trombólisis intraarterial, n f
  • fr  thrombolyse intraartérielle, n f
  • en  intraarterial thrombolysis, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Trombòlisi produïda per l'aplicació d'un trombolític per via intraarterial.
  • ca  trombòlisi intravenosa, n f
  • es  trombólisis intravenosa, n f
  • fr  thrombolyse intraveineuse, n f
  • en  intravenous thrombolysis, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Trombòlisi produïda per l'aplicació d'un trombolític per via intravenosa.
  • ca  fibrinolític, n m
  • ca  trombolític, n m
  • es  fibrinolítico
  • es  trombolítico
  • fr  fibrinolytique
  • fr  thrombolytique
  • en  fibrinolitic
  • en  thrombolytic

Infermeria

Definition
Fàrmac o agent que activa la destrucció dels coàguls sanguinis.
  • ca  trombolític, n m
  • es  trombolítico, n m
  • fr  thrombolytique, n m
  • en  thrombolytic, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Fàrmac o agent que activa la destrucció dels coàguls sanguinis.
  • ca  trombocitopènia, n f
  • ca  trombopènia, n f sin. compl.
  • es  trombocitopenia, n f
  • es  trombopenia, n f
  • fr  thrombocytopénie, n f
  • fr  thrombopénie, n f
  • fr  hypoplaquettose, n f sin. compl.
  • fr  plaquettopénie, n f sin. compl.
  • en  thrombocytopenia
  • en  thrombopenia

Sida

Definition
Disminució del nombre de plaquetes a la sang circulant.
  • ca  trombocitopènia, n f
  • ca  trombopènia, n f
  • es  trombocitopenia
  • es  trombopenia
  • fr  thrombocytopénie
  • fr  trombopénie
  • it  trombocitopenia
  • en  thrombocytopenia
  • en  thrombopenia

Sinologia

Definition
Disminució del nombre de plaquetes a la sang.

Note

  • La trombocitopènia pot ésser un efecte secundari de la radioteràpia o de la quimioteràpia o pot ésser causada per determinats tipus de càncer.
  • ca  trombosi, n f
  • es  trombosis, n f
  • en  thrombosis

Fisioteràpia

Definition
Coagulació intravascular de la sang arterial o venosa, que produeix l'oclusió o l'estretor de la llum del vas sanguini afectat i, com a conseqüència, una isquèmia o un infart del territori orgànic irrigat.

Note

  • Una complicació de la trombosi és el despreniment de trombes i la formació d'una embòlia, com és el cas dels trombes formats a les venes, constituïts fonamentalment per coagulació sobre un trombe primari format per precipitació, o bé el despreniment de trombes de les vàlvules cardíaques que s'originen en el curs d'una endocarditis, o bé l'embolisme arterial.