Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation
  • ca  unitat de subministrament mèdic, n f
  • es  unidad de suministro médico, n f
  • fr  gaine technique à usage médical, n f
  • en  medical supply unit, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definition
Equip electromèdic instal·lat de manera permanent que té com a funció proporcionar infraestructura assistencial a àrees mèdiques d'una instal·lació sanitària.

Note

  • Les funcions proporcionades poden incloure la potència elèctrica, les telecomunicacions, la il·luminació, els gasos medicinals, els líquids, l'evacuació de fums o l'evacuació de gasos anestèsics.
  • ca  unitat de suport a l'activitat professional, n f
  • ca  USAP, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la actividad profesional, n f
  • es  UAAP, n f sigla

Salut mental i addiccions

Definition
Equip multidisciplinari que dona suport psicosocial a les persones que treballen en un centre especial de treball amb l'objectiu d'ajudar-les a desenvolupar les capacitats laborals i socials necessàries, adquirir autonomia i superar els obstacles al llarg del procés d'adaptació al lloc de treball de treball i a l'empresa.

Note

  • 1. La unitat de suport a l'activitat professional també ofereix acompanyament en el procés d'incorporació als enclavaments laborals i a les empreses de treball ordinari amb l'objectiu de facilitar una inserció laboral completa.
  • 2. La unitat de suport a l'activitat professional fomenta, així mateix, les relacions amb l'entorn familiar i social per afavorir el suport social de les persones amb trastorn mental i discapacitat.
  • 3. La unitat de suport a l'activitat professional compta, principalment, amb professionals de la psicologia, la teràpia ocupacional i el treball social i un equip de monitoratge especialitzat en cada ofici.
  • ca  suport intensiu per a l'escolarització inclusiva, n m
  • ca  unitat de suport a l'educació especial, n f sin. compl.
  • ca  SIEI, n m sigla
  • ca  USEE, n f sigla
  • es  unidad de apoyo a la educación especial, n f
  • fr  soutien pédagogique spécialisé, n m
  • fr  SPS, n m sigla
  • en  special education support unit, n

Salut mental i addiccions

Definition
Atenció individualitzada que s'ofereix en alguns centres educatius a alumnes amb necessitats educatives especials derivades de limitacions significatives en el funcionament intel·lectual i la conducta adaptativa al llarg de tota la seva escolaritat amb l'objectiu que puguin relacionar-se, aprendre i participar en tots els aspectes de la vida escolar comunitària sense cap distinció respecte a altres alumnes.

Note

  • 1. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva és a càrrec del tutor o la tutora del grup i pot consistir, per exemple, en l'adaptació del currículum i l'organització de la docència a cada cas particular.
  • 2. El suport intensiu per a l'escolarització inclusiva es duu a terme en col·laboració amb l'equip d'assessorament i orientació pedagògica i professionals del centre de salut mental infantil i juvenil de referència.
  • 3. La denominació suport intensiu per a l'escolarització inclusiva ha substituït unitat de suport a l'educació especial.
  • ca  unitat de cures intensives, n f
  • ca  unitat de vigilància intensiva, n f
  • ca  UCI, n f sigla
  • ca  UVI, n f sigla
  • es  unidad de cuidados intensivos, n f
  • es  unidad de vigilancia intensiva, n f
  • es  UCI, n f sigla
  • es  UVI, n f sigla
  • fr  unité de soins intensifs, n f
  • fr  USI, n f sigla
  • en  intensive care unit, n
  • en  ICU, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definition
Unitat hospitalària on es té cura constant de malalts en estat especialment greu.

La funcions que es realitzen en una unitat de cures intensives són l'administració continuada de medicació, el control permanent de constants biològiques i l'actuació immediata en cas d'empitjorament.
  • ca  unitat de cures intensives, n f
  • ca  unitat de vigilància intensiva, n f
  • ca  UCI, n f sigla
  • ca  UVI, n f sigla
  • oc  unitat de suenhs intensius, n f
  • oc  unitat de vigilància intensiva, n f
  • oc  USI, n f sigla
  • oc  UVI, n f sigla
  • es  unidad de cuidados intensivos, n f
  • es  unidad de vigilancia intensiva, n f
  • es  UCI, n f sigla
  • es  UVI, n f sigla
  • fr  unité de soins intensifs, n f
  • fr  USI, n f sigla
  • gl  unidade de coidados intensivos, n f
  • gl  unidade de vixilancia intensiva, n f
  • gl  UCI, n f sigla
  • gl  UVI, n f sigla
  • pt  unidade de cuidados intensivos, n f
  • pt  UCI, n f sigla
  • ptBR  centro de terapia intensiva, n m
  • ptBR  unidade de terapia intensiva, n f
  • ptBR  CTI, n m sigla
  • ptBR  UTI, n f sigla
  • en  intensive care unit, n
  • en  ICU, n sigla
  • nl  intensieve zorg, n
  • nl  intensieve zorgen, n pl
  • nl  intensievezorgafdeling, n
  • nl  intensive care, n
  • nl  intensivecareafdeling, n
  • nl  IC, n sigla
  • eu  zainketa intentsiboetako unitate, n
  • eu  ZIU, n sigla
  • ar  وحدة العلاج المكثف
  • ar  وحدة العناية الفائقة

COVID-19

Definition
Unitat hospitalària on es té cura constant de pacients en estat crític o de gravetat extrema.

Note

  • Les unitats de cures intensives són a càrrec de personal sanitari especialitzat en medicina intensiva i estan equipades amb l'instrumental específic i els mitjans farmacològics necessaris per a monitorar l'estat del pacient i atendre immediatament les seves necessitats.
  • ca  unitat formadora de colònies, n f
  • ca  UFC, n f sigla
  • es  unidad formadora de colonias
  • es  UFC sigla
  • fr  unité formatrice de colonies
  • fr  UFC sigla
  • en  colony-forming unit
  • en  CFU sigla

Immunologia

Definition
Cèl·lula que es multiplica i forma una colònia en un cultiu in vitro.
  • ca  unitat formadora de plaques, n f
  • ca  UFP, n f sigla
  • es  unidad formadora de calvas, n f
  • es  unidad formadora de placas, n f
  • es  UFC, n f sigla
  • fr  unité formant plage, n f
  • fr  UFP, n f sigla
  • en  plaque-forming unit, n
  • en  PFU, n sigla

Virologia

Definition
Mesura referida a una partícula vírica o al conjunt de partícules víriques capaç d'infectar una cèl·lula i de generar una zona clarament definida de destrucció cel·lular en un cultiu.
  • ca  unitat funcional, n f
  • ca  unitat miotàtica, n f sin. compl.
  • es  unidad funcional, n f
  • es  unidad miotática, n f
  • en  functional unit
  • en  myotatic unit

Fisioteràpia

Definition
Grup de músculs agonistes i antagonistes que funcionen junts com una unitat per la compartició de respostes espinals reflexes comunes.

Note

  • 1. En la unitat funcional, els músculs agonistes poden actuar en sèrie o en paral·lel.
  • 2. La denominació unitat miotàctica s'utilitzava antigament.
  • ca  unitat funcional integrada, n f
  • es  unidad funcional integrada, n f

Salut mental i addiccions

Definition
Conjunt dels equips, centres, programes i professionals dels serveis sanitaris, els serveis socials i els serveis comunitaris, educatius i laborals d'un territori implicats en el procés assistencial d'una persona amb un problema de salut mental.
  • ca  unitat funcional neurona-glia, n f
  • es  unidad funcional neurona-glía
  • en  neuron-glia unit

Neurociència

Definition
Unitat funcional formada per una neurona i per les cèl·lules de neuròglia que s'hi associen i permeten potenciar la plasticitat i la funció del conjunt.