Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  vellesa, n f
  • ca  ancianitat, n f sin. compl.
  • es  ancianidad
  • es  vejez
  • fr  vieillesse
  • en  old age
  • en  oldness

Infermeria

Definition
Estat de la persona adulta al qual condueix el deteriorament progressiu dels òrgans i de les seves funcions pel pas dels anys.

Note

  • El grau de vellesa real no depèn exclusivament dels anys viscuts: tot i tenir la mateixa edat, unes persones són més velles que unes altres en funció de les seves peculiaritats genètiques i dels factors externs que han actuat al llarg de la seva vida. És per això que es distingeix entre vellesa real i vellesa cronològica.
  • ca  vellositat intestinal, n f
  • es  vellosidad intestinal
  • en  intestinal vellum
  • TA  villi intestinales

Anatomia humana

  • ca  vellositat sinovial, n f
  • es  vellosidad sinovial
  • en  synovial vellum
  • TA  villi synoviales

Anatomia humana

  • ca  velocitat de conducció nerviosa, n f
  • es  velocidad de conducción nerviosa
  • en  nerve conduction velocity

Neurociència

Definition
Velocitat a la qual els axons d'un nervi propaguen un potencial d'acció nerviós compost.

Note

  • La velocitat de conducció nerviosa s'obté dividint el temps de latència del potencial d'acció nerviós compost per la distància entre un elèctrode d'estimulació i un elèctrode de registre i s'expressa en metres per segon (m/s).
  • ca  velocitat de conducció nerviosa disminuïda, n f
  • es  velocidad de conducción nerviosa enlentecida autosómica dominante, n f
  • fr  ralentissement de la vitesse de conduction nerveuse, forme autosomique dominante, n m
  • en  autosomal dominant slowed nerve conduction velocity, n
  • cod  140481

Malalties minoritàries

  • ca  velocitat de degradació, n f
  • es  velocidad de degradación, n f
  • fr  vitesse de dégradation, n f
  • en  degradation rate, n

Seguretat alimentària

Definition
Velocitat a la qual una substància es descompon i desapareix del medi ambient.

Note

  • És important utilitzar productes fitosanitaris que tinguin una velocitat de degradació ràpida en el medi ambient.
  • ca  velocitat reproductiva bàsica, n f
  • ca  nombre reproductiu bàsic, n m sin. compl.
  • oc  velocitat reproductiva basica, n f
  • es  número básico de reproducción, n m
  • es  número reproductivo básico, n m
  • fr  taux de reproduction de base, n m
  • gl  número reprodutivo básico, n m
  • gl  velocidade reprodutiva básica, n f
  • pt  número básico de reprodução, n m
  • ptBR  número reprodutivo básico, n m
  • ptBR  taxa básica de reprodução, n f
  • en  basic reproduction number, n
  • en  basic reproductive rate, n
  • nl  basaal reproductiegetal, n
  • nl  basisreproductiegetal, n
  • eu  oinarrizko erreprodukzio-zenbaki, n
  • eu  R0 zenbaki, n
  • ar  رقم الاستنساخ الأساسي / نسبة التكاثر الأساسية
  • sbl  R0

COVID-19

Definition
Mesura del nombre d'infeccions produïdes, com a mitjana, per un individu infectat en el moment que s'inicia una possible epidèmia.

Note

  • El valor de R0 = 1 es considera el llindar que, quan se supera, indica l'existència d'un brot epidèmic.
  • ca  velocitat reproductiva efectiva, n f
  • oc  velocitat reproductiva efectiva, n f
  • es  velocidad reproductiva efectiva, n f
  • fr  taux de reproduction effectif, n m
  • fr  taux de reproduction net, n m
  • gl  velocidade reprodutiva efectiva, n f
  • ptPT  número efetivo de reprodução, n m
  • ptBR  taxa de reprodução efetiva, n f
  • en  effective reproduction number, n
  • en  effective reproduction rate, n
  • en  net reproductive rate, n
  • nl  effectief reproductiegetal, n
  • eu  erreprodukzio-abiadura efektibo, n
  • ar  سرعة التكاثر الفعالة / سرعة الاستنساخ الفعالة
  • sbl  Rt

COVID-19

Definition
Mesura del nombre d'infeccions produïdes, com a mitjana, per un individu infectat un cop ha començat una epidèmia.

Note

  • La velocitat reproductiva efectiva indica la velocitat de propagació de l'epidèmia en l'instant de temps t. Si el valor de Rt és igual o més gran que 1 l'epidèmia es continua propagant; si Rt és menor que 1, l'epidèmia tendeix a remetre.
  • ca  velocitat reproductiva empírica, n f
  • oc  velocitat reproductiva empirica, n f
  • es  velocidad reproductiva empírica, n f
  • gl  velocidade reprodutiva empírica, n f
  • ptBR  taxa de reprodução empírica, n f
  • en  empirical reproduction number, n
  • nl  empirisch reproductiegetal, n
  • eu  erreprodukzio-abiadura enpiriko, n
  • ar  سرعة التكاثر التجريبية / سرعة الاستنساخ التجريبية
  • sbl  ρ

COVID-19

Definition
Velocitat reproductiva efectiva determinada empíricament per càlcul directe a partir de les dades del nombre de persones contagiades al llarg del temps.

Note

  • La velocitat reproductiva empírica, en el cas de la COVID-19, es calcula com a quocient entre la mitjana dels infectats els darrers tres dies i els infectats de cinc dies enrere, també com a mitjana de tres dies.
  • ca  vena, n f
  • es  vena
  • en  vein
  • TA  venae

Anatomia humana