Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de ciències de la salut

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad
  • fr  anxiété
  • en  anxiety

Infermeria

Definition
Sentiment de neguit caracteritzat per un estat d'extrema inseguretat, tensió nerviosa i inquietud, que es deu a la impressió d'una amenaça imminent.
  • ca  ansietat, n f
  • es  ansiedad, n f
  • fr  anxiété, n f
  • en  anxiety, n
  • de  Angst, n f

Psiquiatria

Definition
Resposta emocional complexa potencialment adaptativa caracteritzada per un estat d'hipervigilància, tensió, inseguretat extrema i inquietud com a conseqüència de la impressió d'una amenaça imminent.

Note

  • L'ansietat té components fisiològics, cognitius i conductuals i provoca símptomes molt variats, com ara trastorns del son, cefalea, irritabilitat, astènia, minva del desig sexual o trastorns neurovegetatius.
  • ca  ansietat anticipatòria, n f
  • oc  ansietat anticipatòria, n f
  • es  ansiedad anticipatoria, n f
  • fr  angoisse d'attente, n f
  • gl  ansiedade anticipatoria, n f
  • ptPT  ansiedade de antecipação, n f
  • ptBR  ansiedade antecipatória, n f
  • en  anticipatory anxiety, n
  • nl  anticipatieangst, n
  • nl  anticiperende angst, n
  • eu  aitzinamendu-antsietate, n
  • eu  aitzinamendu-herstura, n
  • ar  القلق الاستباقي

COVID-19

Definition
Ansietat provocada pel pensament o l'amenaça d'estar exposat de nou a una situació que en una ocasió prèvia ha desencadenat una resposta d'ansietat.
  • ca  ansietat anticipatòria, n f
  • es  ansiedad anticipatoria, n f
  • fr  angoisse d'attente, n f
  • en  anticipatory anxiety, n
  • de  Erwartungsangst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat provocada pel pensament o l'amenaça d'estar exposat de nou a una situació que en una ocasió prèvia ha desencadenat una resposta d'ansietat.
  • ca  ansietat endògena, n f
  • es  ansiedad endógena, n f
  • fr  anxiété endogène, n f
  • en  endogenous anxiety, n
  • de  endogene Angst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat de causa interna a l'organisme i inici brusc i inesperat, amb bona resposta a psicofàrmacs.
  • ca  ansietat exògena, n f
  • es  ansiedad exógena, n f
  • fr  anxiété exogène, n f
  • en  exogenous anxiety, n
  • de  exogene Angst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat de causa externa a l'organisme, que no acostuma a seguir un curs com a crisi.
  • ca  ansietat flotant, n f
  • es  ansiedad flotante, n f
  • fr  angoisse diffuse, n f
  • en  free-floating anxiety, n
  • de  frei flottierende Angst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat generalitzada i persistent, no adscrita a un objecte o un esdeveniment particular.

Note

  • L'ansietat flotant s'associa a l'ansietat com a tret, amb tendència a enfrontar-se a l'entorn amb un grau excessiu d'ansietat, manifestada durant un període de temps llarg.
  • ca  ansietat induïda per substàncies, n f
  • es  ansiedad inducida por sustancias, n f
  • fr  anxiété induite par des substances, n f
  • en  substance-induced anxiety disorder, n
  • de  substanzinduzierte Angststörung, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat que apareix durant un període de consum intensiu o d'abstinència d'una substància, que no pot perllongar-se més de quatre setmanes des que es deixa de prendre la substància.

Note

  • L'ansietat induïda per substàncies és un tipus de trastorn mental induït per substàncies.
  • ca  ansietat per separació, n f
  • es  ansiedad por separación, n f
  • fr  anxiété de séparation, n f
  • en  separation anxiety, n
  • de  Trennungsangst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat provocada pel temor que experimenta un individu de ser separat d'alguna persona, especialment, un infant respecte als seus progenitors.
  • ca  ansietat situacional, n f
  • es  ansiedad situacional, n f
  • fr  anxiété de situation, n f
  • en  situational anxiety, n
  • de  Situationsangst, n f

Psiquiatria

Definition
Ansietat provocada per actuacions o fets habituals en la vida quotidiana, com ara sortir al carrer, trobar-se en espais tancats o parlar en públic.

Note

  • L'ansietat situacional s'associa a l'ansietat com a estat, amb la presència de símptomes ansiosos en un moment concret i definit.