botó de la corretja
botó de la corretja
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
- ca botó de la corretja, n m
- es botón de la correa, n m
- es enganche de la correa, n m
- es pin de la correa, n m
- fr bouton de courroie, n m
- fr bouton de sangle, n m
- en strap button, n
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
Definition
Peça metàl·lica situada al cos de la guitarra on s'enganxa la corretja.
braç de tom
braç de tom
Parts d'instruments > Bateria
- ca braç de tom, n m
- es brazo de tom, n m
- es soporte de tom, n m
- fr attache de tom, n f
- en double tom holder, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Peça de metall que es colla a la part superior del bombo i que serveix de suport als toms i per a regular-ne l'alçada i la inclinació.
brida
brida
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca brida, n f
- ca bridó, n m
- es brida, n f
- es bridón, n m
- fr lanière, n f
- fr patte de lanière, n f
- it pelle per bretellina, n f
- en bridle tape, n
- en tie-tape end, n
- de Bändchenleder, n n
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definition
Corretja prima que fa una tracció per estirar el martellet i evitar que quedi solt.
bridó
bridó
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca brida, n f
- ca bridó, n m
- es brida, n f
- es bridón, n m
- fr lanière, n f
- fr patte de lanière, n f
- it pelle per bretellina, n f
- en bridle tape, n
- en tie-tape end, n
- de Bändchenleder, n n
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definition
Corretja prima que fa una tracció per estirar el martellet i evitar que quedi solt.
buccí
buccí
Instruments aeròfons
- ca buccí, n m
- fr buccin, n m
- en buccin, n
Instruments aeròfons
Definition
Instrument de vent de metall semblant al trombó, que és un aeròfon de columna tipus trompeta, amb un tub acústic cilíndric, generalment de llautó, que pot variar de longitud amb un sistema de vares corredisses.
bufacanyes
bufacanyes
Instruments aeròfons
- ca flauta de Pan, n f
- ca bufacanyes, n m sin. compl.
- ca flabiol de set canons, n m sin. compl.
- ca flabiol de set forats, n m sin. compl.
- es flauta de Pan
- es zampoña
- fr flûte de Pan
- it flauto di Pan
- en panpipe
Instruments aeròfons
buna
buna
Instruments aeròfons
- ca cornamusa, n f
- ca bot, n m sin. compl.
- ca buna, n f sin. compl.
- ca gaita, n f sin. compl.
- ca manxa borrega, n f sin. compl.
- ca sac de gemecs, n m sin. compl.
- ca xeremies, n f pl sin. compl.
- es cornamusa
- es gaita
- fr cornemuse
- it cornamusa
- en bagpipe
Instruments aeròfons
busuqui
busuqui
Instruments cordòfons
- ca busuqui, n m
- es buzuki
- fr bouzouki
- fr buzuki
- en bouzouki
Instruments cordòfons
