punt d'equilibri
punt d'equilibri
Parts d'instruments > Bateria
- ca punt d'equilibri, n m
- es punto de equilibrio, n m
- fr point de balance, n m
- en balance point, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Punt situat en el terç inferior de la baqueta que l'instrumentista subjecta amb el dit índex i el polze quan toca l'instrument.
punta
punta
Parts d'instruments > Bateria
- ca punta, n f
- es punta, n f
- fr olive, n f
- en tip, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Extrem de la baqueta amb el qual es percudeix l'instrument.
punta
punta
Parts d'instruments > Oboè
- ca punta, n f
- es punta, n f
- fr pointe, n f
- en tip, n
Parts d'instruments > Oboè
Definition
Extrem superior de la canya on acaba el raspat.
punta
punta
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
- ca punta, n f
- es punta, n f
- fr pointe, n f
- en beak, n
- en tip, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
Definition
Part a l'extrem del cap de l'arquet d'un violí o un violoncel oposada al taló.
Note
- El terme punta s'usa especialment en la didàctica de l'instrument com a part oposada al taló.
punta d'ancoratge
punta d'ancoratge
Parts d'instruments > Piano
- ca clavilla de subjecció, n f
- ca punta d'ancoratge, n f
- es clavija de sujeción, n f
- es clavo de bloqueo, n m
- es punta de anclaje, n f
- es punta de sujeción, n f
- fr pointe d'attache, n m
- en hitch pin, n
Parts d'instruments > Piano
Definition
Clau metàl·lic gruixut fixat al bastidor d'un piano al voltant del qual es fixa un extrem de la corda per a subjectar-la.
punta de la barra central
punta de la barra central
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca balancí, n m
- ca eix de balanç de tecla, n m
- ca punta de la barra central, n f
- es balancín, n m
- es barra central del vestigio, n f
- fr barre de balancier, n f
- it bilanciere della tastiera, n m
- en balance rail, n m
- de Waagebalken, n m
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definition
Peça de fusta sobre la qual recolza la tecla, subjecta a la base del teclat, per a permetre l'oscil·lació de la tecla quan es prem.
puny
puny
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
- ca empunyadura, n f
- ca puny, n m
- es puño, n m
- fr poignée, n f
- en grip, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
Definition
Part del terç inferior de la vara que permet agafar l'arquet d'un violí o un violoncel amb la mà, que comprèn un tros de la vara, la pell i l'entorxat excloent la nou i el botó.
