timbala
timbala
Parts d'instruments > Bateria
- ca tom, n m
- ca timbala, n f sin. compl.
- es tom, n m
- es tom-tom, n m
- fr tam-tam, n m
- fr tom, n
- fr tom tom, n
- en tom, n
- en tom-tom, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que pot tenir diferents dimensions i afinació i que se subjecta al bombo de la bateria per mtijà d'un braç.
Note
- La bateria acostuma a tenir més d'un tom, habitualment dos.
tiorba
tiorba
Instruments cordòfons
- ca tiorba, n f
- es tiorba
- fr théorbe
- en theorbo
Instruments cordòfons
tiracordes
tiracordes
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca cordal, n m
- ca tiracordes, n m sin. compl.
- es cordal, n m
- es tira-cuerdas, n m
- fr cordier, n m
- fr queue, n f
- fr tire-cordes, n m
- it cordiera, n f
- en tailpiece, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definition
Peça mòbil on van fixades les cordes d'un violí o un violoncel, situada en l'extrem oposat del claviller.
tom
tom
Parts d'instruments > Bateria
- ca tom, n m
- ca timbala, n f sin. compl.
- es tom, n m
- es tom-tom, n m
- fr tam-tam, n m
- fr tom, n
- fr tom tom, n
- en tom, n
- en tom-tom, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que pot tenir diferents dimensions i afinació i que se subjecta al bombo de la bateria per mtijà d'un braç.
Note
- La bateria acostuma a tenir més d'un tom, habitualment dos.
tom base
tom base
Parts d'instruments > Bateria
- ca goliat, n m
- ca timbal base, n m sin. compl.
- ca tom base, n m sin. compl.
- es goliat, n m
- es paila, n m pl
- es timbal base, n m
- es tom base, n m
- es tom de suelo, n m
- fr caisse roulante, n f
- fr floor tom, n m
- fr tom basse, n m
- en floor tom, n
- en floortom, n m
- en tenor drum, n
Parts d'instruments > Bateria
Definition
Instrument membranòfon de percussió consistent en un tambor que va muntat sobre uns peus propis, a la dreta o a l'esquerra del conjunt de la bateria segons la voluntat de l'instrumentista.
tombak
tombak
Instruments membranòfons
- ca tombak, n m
- ca zarb, n m
- es tombak
- es zarb
- fr tombak
- fr zarb
- en tombak
- en zarb
Instruments membranòfons
trast
trast
Parts d'instruments > Guitarra
- ca trast, n m
- es traste, n m
- fr frette, n f
- en fret, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definition
Peça en forma tira, habitualment de metall però també d'os o corda, que va fixada transversalment al diapasó d'una guitarra, contra la qual els dits premen les cordes en tocar l'instrument.
triangle
triangle
Instruments idiòfons
- ca triangle, n m
- ca ferreguins, n m pl sin. compl.
- ca ferrets, n m pl sin. compl.
- es triángulo
- fr triangle
- en triangle
Instruments idiòfons
trombó
trombó
Instruments aeròfons
- ca trombó, n m
- es trombón
- fr trombone
- it trombone
- en trombone
Instruments aeròfons
trombó de colissa
trombó de colissa
Instruments aeròfons
- ca trombó de colissa, n m
- ca trombó de vares, n m
- es trombón de varas
- fr trombone à coulisse
- en slide trombone
Instruments aeròfons
