Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels instruments musicals

Presentation
  • ca  trombó de pistons, n m
  • es  trombón de pistones
  • fr  trombone à pistons
  • en  valve trombone

Instruments aeròfons

  • ca  trombó de colissa, n m
  • ca  trombó de vares, n m
  • es  trombón de varas
  • fr  trombone à coulisse
  • en  slide trombone

Instruments aeròfons

  • ca  trombó, n m, f
  • ca  trombonista, n m, f
  • es  trombón, n m, f
  • es  trombonista, n m, f
  • fr  trombone, n m, f
  • fr  tromboniste, n m, f
  • en  trombone player, n
  • en  trombonist, n

Cobla

Definition
Persona que toca el trombó.
  • ca  trompa, n f
  • es  trompa
  • fr  cor
  • en  French horn
  • en  horn

Instruments aeròfons

  • ca  corn alpí, n m
  • ca  trompa alpina, n f
  • es  cuerno alpino
  • es  trompa alpina
  • fr  cor des Alpes
  • en  Alpine horn
  • de  Alpenhorn
  • de  Alphorn

Instruments aeròfons

Definition
Instrument aeròfon de fusta propi dels Alps, que consta d'un tub llarg generalment recte, d'entre 1,5 i 4 metres, amb un pavelló corbat cap a dalt.
  • ca  trompa marina, n f
  • ca  trompeta marina, n f sin. compl.
  • es  trompeta marina
  • fr  trompette marine
  • en  marine trumpet

Instruments cordòfons

  • ca  trompetista, n m, f
  • ca  trompeta, n m, f sin. compl.
  • ca  trompeter | trompetera, n m, f sin. compl.
  • es  trompeta, n m, f
  • es  trompetero | trompetera, n m, f
  • es  trompetista, n m, f
  • fr  trompette, n m, f
  • fr  trompettiste, n m, f
  • en  trumpet, n
  • en  trumpet player, n

Cobla

Definition
Persona que toca la trompeta.
  • ca  trompeta, n f
  • es  trompeta, n f
  • fr  trompette, n f
  • en  trumpet, n

Instruments aeròfons, Cobla

Definition
Instrument aeròfon del grup del metall, amb broquet, que consisteix en un llarg tub cilíndric metàl·lic, comunament encorbat dues vegades, amb embocadura en forma de copa, proveït de claus o pistons i terminat en pavelló.
  • ca  trompeta bastarda, n f
  • ca  trompeta de colissa, n f
  • es  trompeta bastarda
  • fr  trompette à coulisse
  • en  slide trumpet

Instruments aeròfons

  • ca  trompeta bastarda, n f
  • ca  trompeta de colissa, n f
  • es  trompeta bastarda
  • fr  trompette à coulisse
  • en  slide trumpet

Instruments aeròfons