Back to top

Terminologia de les vacunes

Presentation
efectivitat vacunal efectivitat vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  efectivitat vacunal, n f
  • es  efectividad vacunal, n f
  • es  eficacia vacunal real, n f
  • fr  effectivité vaccinale, n f
  • en  vaccine effectiveness, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat en la població diana quan s'aplica en les condicions reals de la pràctica clínica habitual.

Note

  • Convé distingir l'efectivitat vacunal de l'eficàcia vacunal i l'eficiència vacunal.
eficàcia vacunal eficàcia vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  eficàcia vacunal, n f
  • es  eficacia vacunal, n f
  • es  eficacia vacunal teórica, n f
  • fr  efficacité vaccinale, n f
  • en  vaccinal efficacy, n
  • en  vaccine efficacy, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.

Note

  • Convé distingir l'eficàcia vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficiència vacunal.
eficiència vacunal eficiència vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  eficiència vacunal, n f
  • es  eficiencia vacunal, n f
  • fr  efficience vaccinale, n f
  • en  vaccinal efficiency, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Relació que s'estableix entre el cost econòmic que comporta l'administració d'una vacuna i la seva efectivitat.

Note

  • Convé distingir l'eficiència vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficàcia vacunal.
eliminació eliminació

Conceptes generals > Epidemiologia

  • ca  eliminació, n f
  • es  eliminación, n f
  • fr  élimination, n f
  • en  elimination, n

Conceptes generals > Epidemiologia

Definition
Supressió d'una malaltia infecciosa en un territori determinat.

Note

  • Convé distingir l'eliminació de l'erradicació.
erradicació erradicació

Conceptes generals > Epidemiologia

  • ca  erradicació, n f
  • es  erradicación, n f
  • fr  éradication, n f
  • en  eradication, n

Conceptes generals > Epidemiologia

Definition
Supressió d'una malaltia infecciosa a escala mundial.

Note

  • Convé distingir l'erradicació de l'eliminació.
estratègia del niu estratègia del niu

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  estratègia del niu, n f
  • es  estrategia del nido, n f
  • es  vacunación del nido, n f
  • fr  stratégie du cocooning, n f
  • fr  vaccination familiale, n f
  • en  cocoon strategy, n
  • en  cocooning, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Estratègia de protecció d'un nadó contra determinades malalties infeccioses des del moment del naixement, consistent a vacunar-ne la família directa, principalment la mare, o persones de l'entorn proper amb l'objectiu de disminuir el risc de transmissió d'aquestes malalties en el seu entorn.