Terminologia de les vacunes

Presentation

Basic search

Advanced search

Query text

Condition

Denomination

Note

Definition

Language

Lexical category

Hierarchy

Basic search

Advanced search

Language

efectivitat vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca efectivitat vacunal, n f
es efectividad vacunal, n f
es eficacia vacunal real, n f
fr effectivité vaccinale, n f
en vaccine effectiveness, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat en la població diana quan s'aplica en les condicions reals de la pràctica clínica habitual.

Note

Convé distingir l'efectivitat vacunal de l'eficàcia vacunal i l'eficiència vacunal.

eficàcia vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca eficàcia vacunal, n f
es eficacia vacunal, n f
es eficacia vacunal teórica, n f
fr efficacité vaccinale, n f
en vaccinal efficacy, n
en vaccine efficacy, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Grau en què una vacuna produeix l'efecte desitjat quan s'aplica en condicions experimentals.

Note

Convé distingir l'eficàcia vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficiència vacunal.

eficiència vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca eficiència vacunal, n f
es eficiencia vacunal, n f
fr efficience vaccinale, n f
en vaccinal efficiency, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Relació que s'estableix entre el cost econòmic que comporta l'administració d'una vacuna i la seva efectivitat.

Note

Convé distingir l'eficiència vacunal de l'efectivitat vacunal i l'eficàcia vacunal.

eliminació

Conceptes generals > Epidemiologia

ca eliminació, n f
es eliminación, n f
fr élimination, n f
en elimination, n

Conceptes generals > Epidemiologia

Definition

Supressió d'una malaltia infecciosa en un territori determinat.

Note

Convé distingir l'eliminació de l'erradicació.

erradicació

Conceptes generals > Epidemiologia

ca erradicació, n f
es erradicación, n f
fr éradication, n f
en eradication, n

Conceptes generals > Epidemiologia

Definition

Supressió d'una malaltia infecciosa a escala mundial.

Note

Convé distingir l'erradicació de l'eliminació.

espai de vacunació massiva

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca espai de vacunació massiva, n m
ca vaccinòdrom, n m sin. compl.
ca vacunòdrom, n m sin. compl.
es centro de vacunación masiva, n m
es vacunódromo, n m
fr centre de vaccination massive, n m
fr grand centre de vaccination, n m
fr vaccinodrome, n m
en mass vaccination site, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Espai de grans dimensions habilitat per a una campanya de vacunació massiva.

estratègia de vacunació

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca estratègia de vacunació, n f
ca estratègia vacunal, n f
es estrategia de vacunación, n f
fr stratégie de vaccination, n f
en vaccination strategy, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Conjunt d'actuacions orientades a augmentar la cobertura de vacunació contra una malaltia determinada en una població concreta, amb l'objectiu d'aconseguir un nivell d'immunitat més elevat i, en última instància, reduir la incidència de la malaltia.

Note

Convé distingir l'estratègia de vacunació, que és el conjunt d'actuacions que es duen a terme en una població concreta, del programa de vacunació, que és una mesura sanitària més àmplia que pot incloure més d'una estratègia de vacunació, i també de la campanya de vacunació, que és una mesura d'actuació en un període de temps breu.

estratègia del niu

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca estratègia del niu, n f
es estrategia del nido, n f
es vacunación del nido, n f
fr stratégie du cocooning, n f
fr vaccination familiale, n f
en cocoon strategy, n
en cocooning, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Estratègia de protecció d'un nadó contra determinades malalties infeccioses des del moment del naixement, consistent a vacunar-ne la família directa, principalment la mare, o persones de l'entorn proper amb l'objectiu de disminuir el risc de transmissió d'aquestes malalties en el seu entorn.

estratègia vacunal

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

ca estratègia de vacunació, n f
ca estratègia vacunal, n f
es estrategia de vacunación, n f
fr stratégie de vaccination, n f
en vaccination strategy, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition

Note

Convé distingir l'estratègia de vacunació, que és el conjunt d'actuacions que es duen a terme en una població concreta, del programa de vacunació, que és una mesura sanitària més àmplia que pot incloure més d'una estratègia de vacunació, i també de la campanya de vacunació, que és una mesura d'actuació en un període de temps breu.

estudi preclínic

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

ca estudi preclínic, n m
es estudio preclínico, n m
fr essai préclinique, n m
fr étude préclinique, n m
en preclinical study, n

Conceptes generals > Vacunologia > Desenvolupament de vacunes

Definition

Estudi que es duu a terme in vitro o en animals durant el desenvolupament preclínic d'una vacuna amb la finalitat d'obtenir la informació necessària per al desenvolupament de la vacuna.