Back to top

Terminologia de les vacunes

Presentation
RAV RAV

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reacció adversa a vacuna, n f
  • ca  RAV, n f sigla
  • es  reacción adversa a vacuna, n f
  • es  RAV, n f sigla
  • fr  réaction indésirable à un vaccin, n f
  • en  vaccine adverse reaction, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
reacció adversa a vacuna reacció adversa a vacuna

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reacció adversa a vacuna, n f
  • ca  RAV, n f sigla
  • es  reacción adversa a vacuna, n f
  • es  RAV, n f sigla
  • fr  réaction indésirable à un vaccin, n f
  • en  vaccine adverse reaction, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Efecte desfavorable atribuïble a l'administració d'una vacuna.
reacció general reacció general

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reacció general, n f
  • ca  reacció sistèmica, n f
  • es  reacción general, n f
  • es  reacción sistémica, n f
  • fr  réaction générale, n f
  • fr  réaction systémique, n f
  • en  general reaction, n
  • en  systemic reaction, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Reacció a una vacuna que afecta l'organisme de manera sistèmica.

Note

  • 1. Són exemples de reaccions generals la febre, la fatiga, la irritabilitat o els vòmits.
  • 2. Les reaccions generals es distingeixen de les reaccions locals.
reacció local reacció local

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reacció local, n f
  • es  reacción local, n f
  • fr  réaction locale, n f
  • en  injection site reaction, n
  • en  local reaction, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Reacció a una vacuna que apareix al punt d'injecció, consistent generalment en una inflamació.

Note

  • Les reaccions locals es distingeixen de les reaccions generals.
reacció sistèmica reacció sistèmica

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reacció general, n f
  • ca  reacció sistèmica, n f
  • es  reacción general, n f
  • es  reacción sistémica, n f
  • fr  réaction générale, n f
  • fr  réaction systémique, n f
  • en  general reaction, n
  • en  systemic reaction, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Reacció a una vacuna que afecta l'organisme de manera sistèmica.

Note

  • 1. Són exemples de reaccions generals la febre, la fatiga, la irritabilitat o els vòmits.
  • 2. Les reaccions generals es distingeixen de les reaccions locals.
reactogenicitat reactogenicitat

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  reactogenicitat, n f
  • es  reactogenicidad, n f
  • fr  réactogénicité, n f
  • en  reactogenicity, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Capacitat d'una vacuna de produir reaccions adverses.
resposta immunitària resposta immunitària

Conceptes generals > Immunologia

  • ca  resposta immunitària, n f
  • es  respuesta inmune, n f
  • es  respuesta inmunitaria, n f
  • es  respuesta inmunológica, n f
  • fr  réponse immune, n f
  • fr  réponse immunitaire, n f
  • en  immune response, n

Conceptes generals > Immunologia

Definition
Reacció d'un organisme contra la presència de substàncies estranyes vehiculada per les cèl·lules i les molècules del sistema immunitari.
revaccinació revaccinació

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  revacunació, n f
  • ca  revaccinació, n f sin. compl.
  • es  revacunación, n f
  • fr  revaccination, n f
  • en  revaccination, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Acció de revacunar.
revaccinar revaccinar

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  revacunar, v tr
  • ca  revaccinar, v tr sin. compl.
  • es  revacunar, v tr
  • fr  revacciner, v tr
  • en  revaccinate, to, v tr

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Administrar a una persona una vacuna que ja li havia estat administrada en primovacunació.
revacunació revacunació

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

  • ca  revacunació, n f
  • ca  revaccinació, n f sin. compl.
  • es  revacunación, n f
  • fr  revaccination, n f
  • en  revaccination, n

Conceptes generals > Vacunologia > Programa de vacunació i aplicació de vacunes

Definition
Acció de revacunar.