Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Glossari de jardineria i paisatgisme

Presentation
  • ca  xancre, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA); NTJ 15R-1:2015(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Gestió dels espais verds: Gestió del risc de l'arbrat urbà. NTJ 15R Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2015. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
  • es  chancro, n m
  • en  canker, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Lesió necròtica d'un arbre que apareix principalment a l'escorça o al càmbium, tant en el tronc com a les branques o a les arrels, causada principalment per fongs, bacteris, etc.
  • ca  xancre, n m ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  chancro, n m
  • en  canker, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Lesió necròtica d'un arbre que apareix principalment a l'escorça o al càmbium, tant en el tronc com a les branques o a les arrels, causada principalment per fongs, bacteris, etc.
  • ca  xarxa arterial, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definition
Xarxa viària integrada per les vies segregades d'accés als nuclis de població que, passant totalment o parcialment per zones urbanes, tenen com a funció compatibilitzar el trànsit local i el trànsit de pas.
  • ca  xarxa bàsica, n f ( NTJ 01O:2004(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Disseny i projecte dels espais verds: Plantacions en obres lineals viàries: Recomanacions per a la seva integració ambiental: NTJ 01O. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2004. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-93-2

Definition
Xarxa viària que serveix de suport al trànsit de pas i al trànsit intern de llarga distància, i inclou les vies intercomarcals i intracomarcals d'una importància viària especial, així com també la xarxa arterial.
xarxa de distribució xarxa de distribució

  • ca  xarxa de distribució, n f ( NTJ 04R-2:2005(CA) )
    FUNDACIÓ DE L'ENGINYERIA AGRÍCOLA CATALANA. Infraestructures bàsiques d'espais verds: Instal·lacions de sistemes de reg: Regs localitzats superficial i enterrat: NTJ 04R Part 2. Barcelona: Col·legi Oficial d'Enginyers Tècnics Agrícoles i Perits Agrícoles de Catalunya: Fundació de l'Enginyeria Agrícola Catalana, 2005. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 84-95372-96-7

Definition
Conjunt de canonades de distribució d'aigua des del centre de control fins a les subunitats de reg.
xarxa de drenatge xarxa de drenatge

  • ca  xarxa de drenatge, n f ( NTJ 01K-2:2014(CA); NTJ 01V-2:2018(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte d'arbrat viari: Criteris de selecció: NTJ 01V. Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-82-4
  • es  red de drenaje, n f ( NTJ 01V-2:2018(ES) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Diseño y proyecto de los espacios verdes: Recomendaciones de proyecto de arbolado viario: Criterios de selección: NTJ 01V. Parte 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2018. 84 p. (Normas Tecnológicas de Jardinería i Paisajismo)
    ISBN 978-84-96564-83-1

Definition
Xarxa de conductes i canonades interconnectats amb l'objectiu de recollir i drenar les aigües pluvials i freàtiques d'un terreny i transportar-les fins al punt de descàrrega.
  • ca  xarxa de reg, n f
  • ca  infraestructura de reg, n f sin. compl.
  • ca  instal·lació de reg, n f sin. compl.
  • es  infraestructura de riego, n f
  • es  instalación de riego, n f
  • es  red de riego, n f

Definition
Conjunt d'instal·lacions i dispositius destinats al reg dels elements vegetals d'espais verds o d'arbrat viari.
xarxa de sanejament xarxa de sanejament

  • ca  xarxa de sanejament, n f ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  instalación pública de saneamiento, n f
  • es  IPS, n f sigla

Definition
Xarxa de conductes i canonades interconnectats amb l'objectiu de recollir i drenar les aigües pluvials i freàtiques d'un terreny i transportar-les fins al punt de descàrrega.
  • ca  xarxa general, n f ( NTJ 01K-2:2014(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Disseny i projecte dels espais verds: Recomanacions de projecte de drenatge: Dispositius d'infiltració: NTJ 01K Part 2. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2014. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-38-1
  • es  zona edáfica, n f

Definition
Conjunt d'un sistema de drenatge organitzat en xarxa i constituït per la totalitat de la xarxa primària i de la xarxa secundària.
  • ca  xarxa UTM, n f ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2
  • es  red UTM, n f
  • en  UTM grid, n ( NTJ 14C-1:2019(CA) )
    FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Manteniment i conservació dels espais verds: Manteniment de l'arbrat: Treballs d'inventari i inspecció visual. Part 1. Barcelona: Fundació de la Jardineria i el Paisatge, 2019. (Normes Tecnològiques de Jardineria i Paisatgisme)
    ISBN 978-84-96564-86-2

Definition
Xarxa plana de coordenades de localització basada en la projecció UTM, que abasta des dels 80° S fins als 84° N.

Note

  • La xarxa UTM divideix l'el·lipsoide terrestre en 60 fusos UTM, cadascun dels quals comprèn 20 zones UTM.