Back to top

Diccionari dels mercats financers

Presentation
abandonar una opció abandonar una opció

Operacions borsàries

  • ca  abandonar una opció, v intr
  • es  abandonar una opción
  • fr  abandonner une option
  • en  abandon an option, to

Operacions borsàries

Definition
Arribar a la data d'exercici i no exercir una opció.
  • ca  acció, n f
  • es  acción
  • fr  action
  • en  share
  • en  stock

Actius financers

Definition
Actiu de renda variable sobre una part del capital social de l'emissor, que proporciona drets econòmics i dret de vot.

Note

  • La denominació anglesa stock s'utilitza sovint com a nom col·lectiu.
acció al portador acció al portador

Actius financers

  • ca  acció al portador, n f
  • es  acción al portador
  • fr  action au porteur
  • en  bearer share

Actius financers

Definition
Acció emesa a favor del portador que pot transmetre's sense necessitat d'anotació als llibres socials.

Note

  • El titular justifica la seva tinença per la possessió del títol.
acció alliberada acció alliberada

Actius financers

  • ca  acció alliberada, n f
  • ca  acció gratuïta, n f sin. compl.
  • es  acción gratuita
  • es  acción liberada
  • fr  action donnée en prime
  • fr  action gratuite
  • en  bonus share
  • en  free share

Actius financers

Definition
Acció emesa per una empresa amb càrrec a les pròpies reserves que va destinada als seus accionistes, els quals aconsegueixen així accions totalment o parcialment gratuïtes en un nombre proporcional al seu percentatge de participació en el capital social.

Note

  • Una emissió d'accions alliberades comporta que el capital social quedi representat per un nombre més gran d'accions, fet que acostuma a proporcionar més liquiditat a les accions.
acció amb prima acció amb prima

Actius financers

  • ca  acció amb prima, n f
  • es  acción con prima
  • fr  action avec une prime
  • en  premium share

Actius financers

Definition
Acció emesa per una empresa amb un preu d'emissió superior al valor nominal en el transcurs d'una ampliació de capital.
acció amortitzable acció amortitzable

Actius financers

  • ca  acció amortitzable, n f
  • es  acción amortizable
  • fr  action amortissable
  • fr  action remboursable
  • en  callable share
  • en  redeemable share

Actius financers

Definition
Acció que dona un dret d'amortització a l'emissor, d'acord amb les condicions pactades en l'emissió, i que sol anar acompanyada de certs avantatges econòmics.
acció convertible acció convertible

Actius financers

  • ca  acció convertible, n f
  • es  acción convertible
  • fr  action convertible
  • en  convertible share

Actius financers

Definition
Acció que pot ser intercanviada per altres valors de l'emissor en unes condicions i uns terminis determinats.
acció d'or acció d'or

Actius financers

  • ca  acció d'or, n f
  • es  acción de oro
  • fr  action préférentielle
  • fr  action spécifique
  • fr  golden share
  • en  golden share

Actius financers

Definition
Acció de l'estat en una empresa privatitzada que li permet decidir en determinades qüestions malgrat no tenir la majoria de capital social.
acció de gaudi acció de gaudi

Actius financers

  • ca  acció de gaudi, n f
  • ca  bo de gaudi, n m sin. compl.
  • es  acción de disfrute
  • es  bono de disfrute
  • fr  action bénéficiaire
  • fr  action de jouissance
  • fr  bon de jouissance
  • en  dividend share

Actius financers

Definition
Acció sense valor nominal ni dret de vot concedida a determinades persones lligades a una empresa, que limita temporalment i quantitativament la participació en els beneficis.

Note

  • Generalment les accions de gaudi es reserven per als accionistes fundadors.
acció de primera acció de primera

Actius financers

  • ca  acció de primera, n f
  • es  acción de primera clase
  • es  blue chip
  • es  valor estrella
  • fr  action de premier ordre
  • fr  blue chip
  • fr  valeur de premier ordre
  • en  blue chip
  • en  blue chip stock

Actius financers

Definition
Acció emesa per una empresa de gran notorietat, reputació i solidesa, la qual actua en sectors econòmics importants i té molta capacitat per a generar beneficis.

Note

  • De vegades també s'utilitza la denominació més genèrica valor de primera per a fer referència a aquest concepte.