Diccionari dels ocells del món

• ca  menjagrà becgròs, n m
• es  semillero piquigrueso
• fr  sporophile à bec fort
• en  thick-billed seed-finch
• de  Dickschnabelspelzer
• nc  Sporophila funerea
• nc  Oryzoborus funereus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà becnegre, n m
• es  semillero piquinegro
• fr  sporophile à bec noir
• en  black-billed seed-finch
• de  Schwarzschnabelspelzer
• nc  Sporophila atrirostris
• nc  Oryzoborus atrirostris alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà bigotut, n m
• es  semillero corbatita
• fr  sporophile à col double
• en  double-collared seedeater
• de  Schmuckspelzer
• nc  Sporophila caerulescens

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà blanc-i-negre, n m
• es  semillero negriblanco
• fr  sporophile noir et blanc
• en  black-and-white seedeater
• de  Trauerspelzer
• nc  Sporophila luctuosa

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà blau, n m
• es  semillero volatinero
• fr  jacarini noir
• en  blue-black grassquit
• de  Jacarinitangare
• nc  Volatinia jacarina

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà blau meridional, n m
• es  semillero negruzco
• fr  évêque noirâtre
• en  blue seedeater
• de  Weißachselkardinal
• nc  Amaurospiza moesta
• nc  Amaurospiza concolor alt. sin.

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  menjagrà blau septentrional, n m
• es  semillero relicto
• fr  évêque bleu-ardoise
• en  slate-blue seedeater
• de  Indigokardinal
• nc  Amaurospiza relicta
• nc  Amaurospiza concolor relicta alt. sin.

36.137 Ocells > Passeriformes > Cardinàlids

• ca  menjagrà borroner, n m
• es  semillero camachuelo
• fr  sporophile bouvreuil
• en  capped seedeater
• en  copper seedeater
• de  Orangespelzer
• nc  Sporophila bouvreuil

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà bru, n m
• es  semillero oscuro
• fr  cici obscur
• en  dull-colored grassquit
• de  Braungimpeltangare
• nc  Asemospiza obscura
• nc  Tiaris obscurus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

• ca  menjagrà cantaire, n m
• es  semillero canoro
• fr  petit-chanteur de Cuba
• en  Cuban grassquit
• de  Kubagimpeltangare
• nc  Phonipara canora
• nc  Tiaris canorus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids