Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels ocells del món

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  menjagrà de Temminck, n m
  • es  semillero picudo
  • fr  sporophile de Temminck
  • en  Temminck's seedeater
  • de  Falzschnabelspelzer
  • nc  Sporophila falcirostris

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

Note

  • El nom específic de Temminck fa referència a Coenraad Jacob Temminck (1778-1858), ornitòleg neerlandès.
  • ca  menjagrà de ventre castany, n m
  • es  semillero curió
  • fr  sporophile curio
  • en  chestnut-bellied seed-finch
  • de  Braunbauchspelzer
  • nc  Sporophila angolensis
  • nc  Oryzoborus angolensis alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà frontblanc, n m
  • es  semillero frentiblanco
  • fr  sporophile à front blanc
  • en  buffy-fronted seedeater
  • de  Riesenspelzer
  • nc  Sporophila frontalis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà fuliginós, n m
  • es  semillero fuliginoso
  • fr  cici fuligineux
  • en  sooty grassquit
  • de  Schwarzbrust-Gimpeltangare
  • nc  Asemospiza fuliginosa
  • nc  Tiaris fuliginosus alt. sin.

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà gorjablanc, n m
  • es  semillero gorjiblanco
  • fr  sporophile à gorge blanche
  • en  white-throated seedeater
  • de  Weißkehlspelzer
  • nc  Sporophila albogularis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà gorjanegre, n m
  • es  semillero gorjioscuro
  • fr  sporophile à gorge sombre
  • en  dark-throated seedeater
  • de  Schwarzkehlspelzer
  • nc  Sporophila ruficollis

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà gris, n m
  • es  semillero intermedio
  • fr  sporophile intermédiaire
  • en  grey seedeater
  • de  Einfarbspelzer
  • nc  Sporophila intermedia

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà llistat, n m
  • es  semillero overo
  • fr  sporophile bouveron
  • en  lined seedeater
  • de  Diamantspelzer
  • nc  Sporophila lineola

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà modest, n m
  • es  semillero sencillo
  • fr  cataménie terne
  • en  plain seedeater
  • en  plain-colored seedeater
  • de  Schlichtsamenfresser
  • nc  Catamenia inornata

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids

  • ca  menjagrà negre-i-roig, n m
  • es  semillero rojinegro
  • fr  sporophile noir et roux
  • en  black-and-tawny seedeater
  • de  Schwarzmantelspelzer
  • nc  Sporophila nigrorufa

36.138 Ocells > Passeriformes > Tràupids