Diccionari dels ocells del món

• ca  tórtora terrestre d'ales porpres, n f
• es  tortolita alipúrpura
• fr  colombe de Geoffroy
• en  purple-winged ground-dove
• de  Purpurbindentäubchen
• nc  Paraclaravis geoffroyi
• nc  Claravis geoffroyi sin. compl.

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre de Cécile, n f
• es  palomita cascabelita
• fr  colombe de Cécile
• en  bare-faced ground-dove
• de  Nacktgesichttäubchen
• nc  Metriopelia ceciliae

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre de l'Equador, n f
• es  columbina ecuatoriana
• fr  colombe de Buckley
• en  Ecuadorian ground-dove
• de  Blaßtäubchen
• nc  Columbina buckleyi

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre de Moreno, n f
• es  palomita de Moreno
• fr  colombe de Moreno
• en  Moreno's ground-dove
• de  Morenotäubchen
• nc  Metriopelia morenoi

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre menuda, n f
• es  columbina menuda
• fr  colombe pygmée
• en  plain-breasted ground-dove
• de  Zwergtäubchen
• nc  Columbina minuta

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre picuí, n f
• es  columbina picuí
• fr  colombe picui
• en  picui dove
• de  Picuitäubchen
• nc  Columbina picui

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre pitmorada, n f
• es  tortolita pechimorada
• fr  colombe mondétour
• en  maroon-chested ground-dove
• de  Mondetourtäubchen
• nc  Paraclaravis mondetoura
• nc  Claravis mondetoura alt. sin.

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre rogenca, n f
• es  columbina colorada
• fr  columbe rousse
• en  ruddy ground-dove
• de  Rosttäubchen
• nc  Columbina talpacoti

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora terrestre ullblava, n f
• es  columbina ojiazul
• fr  colombe aux yeux bleus
• en  blue-eyed ground-dove
• de  Blauaugentäubchen
• nc  Columbina cyanopis

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora turca, n f
• es  tórtola turca
• fr  tourterelle turque
• en  Eurasian collared-dove
• de  Türkentaube
• nc  Streptopelia decaocto

00 Fitxa il·lustrada, 09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids