Diccionari dels ocells del món

• ca  tórtora ullvermella, n f
• es  tórtola ojirroja
• fr  tourterelle à collier
• en  red-eyed dove
• de  Halbmondtaube
• nc  Streptopelia semitorquata

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora vinosa, n f
• es  tórtola vinosa
• fr  tourterelle vineuse
• en  vinaceous dove
• de  Röteltaube
• nc  Streptopelia vinacea

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora-cucut de les Andaman, n f
• es  tórtola cuco de Andamán
• fr  phasianelle des Nicobar
• en  Andaman cuckoo-dove
• de  Rotsteißtaube
• nc  Macropygia rufipennis

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta alablava, n f
• es  palomita aliazul
• fr  tourtelette améthystine
• en  blue-spotted wood-dove
• de  Stahlflecktaube
• nc  Turtur afer

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta barrada, n f
• es  tortolita de Timor
• fr  géopélie de Maugé
• en  barred dove
• de  Zebratäubchen
• nc  Geopelia maugeus
• nc  Geopelia maugei alt. sin.

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta camagroga, n f
• es  columbina colilarga
• fr  colombe à longue queue
• en  long-tailed ground-dove
• de  Campostäubchen
• nc  Uropelia campestris

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta capblava, n f
• es  palomita cabeciazul
• fr  tourtelette demoiselle
• en  blue-headed wood-dove
• de  Blaukopftaube
• nc  Turtur brehmeri

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta cuallarga, n f
• es  tortolita rabilarga
• fr  tourtelette masquée
• en  Namaqua dove
• de  Kaptäubchen
• nc  Oena capensis

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta d'ales maragda, n f
• es  palomita aliverde
• fr  tourtelette émeraudine
• en  emerald-spotted wood-dove
• de  Bronzeflecktaube
• nc  Turtur chalcospilos

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tortoreta d'espatlles barrades, n f
• es  tortolita humeral
• fr  géopélie à nuque rousse
• en  bar-shouldered dove
• de  Kupfernackentäubchen
• nc  Geopelia humeralis

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids