Diccionari dels ocells del món

• ca  tórtora de Rodrigues, n f
• es  tórtola de Rodríguez
• fr  tourterelle de Rodrigues
• en  Rodrigues turtle-dove
• de  Rodrigues-Fruchttaube
• nc  Nesoenas rodericanus

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora del Cap, n f
• es  tórtola de El Cabo
• fr  tourterelle du Cap
• en  ring-necked dove
• de  Gurrtaube
• nc  Streptopelia capicola

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora del Carib, n f
• es  zenaida caribeña
• fr  tourterelle à queue carrée
• en  zenaida dove
• de  Liebestaube
• nc  Zenaida aurita

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora del Senegal, n f
• es  tórtola senegalesa
• fr  tourterelle maillée
• en  laughing dove
• de  Palmtaube
• nc  Spilopelia senegalensis
• nc  Streptopelia senegalensis alt. sin.

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora rosa i grisa, n f
• ca  tórtora domèstica, n f sin. compl.
• es  tórtola rosigrís
• fr  tourterelle rieuse
• en  African collared-dove
• de  Lachtaube
• nc  Streptopelia roseogrisea

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora eurasiàtica, n f
• ca  tórtora de bosc, n f sin. compl.
• es  tórtola europea
• fr  tourterelle des bois
• en  European turtle-dove
• de  Turteltaube
• nc  Streptopelia turtur

00 Fitxa il·lustrada, 09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora fosca, n f
• es  tórtola oscura
• fr  tourterelle à poitrine rose
• en  dusky turtle-dove
• de  Trauerturteltaube
• nc  Streptopelia lugens

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora maragda capbruna, n f
• es  palomita esmeralda cabeciparda
• fr  columbine du Pacifique
• en  brown-capped emerald dove
• de  Braunkappen-Glanzktaube
• nc  Chalcophaps longirostris
• nc  Chalcophaps indica longirostris alt. sin.

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora maragda capgrisa, n f
• es  palomita esmeralda cabecigrís
• fr  colombine turvert
• en  grey-capped emerald dove
• de  Graukappen-Glanzktaube
• nc  Chalcophaps indica

00 Fitxa il·lustrada, 09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids

• ca  tórtora maragda dorsibruna, n f
• es  palomita esmeralda dorsiparda
• fr  colombine d'Étienne
• en  Stephan's dove
• de  Stephantaube
• nc  Chalcophaps stephani

09.01 Ocells > Columbiformes > Colúmbids