Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de dret romà

Universitat de València. Servei de Política Lingüística

Presentation
accepti latio (*) accepti latio (*)

  • la  acceptilatio, n f
  • la  accepti latio, n f var. ling.
  • ca  acceptilació, n f
  • es  aceptilación, n f
  • fr  acceptilation, n f
  • it  accettilazione, n f

  • la  acceptilatio, n f
  • la  accepti latio, n f var. ling.
  • ca  acceptilació, n f
  • es  aceptilación, n f
  • fr  acceptilation, n f
  • it  accettilazione, n f

  • la  accessio, n f
  • ca  accessió, n f
  • es  accesión, n f
  • fr  accession, n f
  • it  accessione, n f

  • la  actio, n f
  • ca  acció, n f
  • es  acción, n f
  • fr  action, n f
  • it  azione, n f

actio adiecticiae qualitatis actio adiecticiae qualitatis

  • la  actio adiecticiae qualitatis, n f
  • ca  acció adjectícia, n f
  • es  acción adyecticia, n f
  • fr  actio adiecticiae qualitatis, n f
  • it  azione adiettizia, n f

actio bonae fidei actio bonae fidei

  • la  actio bonae fidei, n f
  • la  iudicium bonae fidei, n n
  • la  bonae fidei iudicium, n n sin. compl.
  • ca  acció de bona fe, n f
  • ca  judici de bona fe, n m
  • es  acción de buena fe, n f
  • es  juicio de buena fe, n m
  • fr  action de bonne foi, n f
  • fr  jugement de bonne foi, n m
  • it  azione di buona fede, n f
  • it  giudizio di buona fede, n m

actio confessoria actio confessoria

  • la  actio confessoria, n f
  • ca  acció confessòria, n f
  • es  acción confesoria, n f
  • fr  action confessoire, n f
  • it  azione confessoria, n f

  • la  actio in factum, n f
  • ca  acció pel fet, n f
  • es  acción por el hecho, n f
  • fr  action rédigée en fait, n f
  • it  azione modellata sul fatto, n f

actio in personam actio in personam

  • la  actio in personam, n f
  • ca  acció personal, n f
  • es  acción personal, n f
  • fr  action personnelle, n f
  • it  azione personale, n f

  • la  actio in rem, n f
  • ca  acció real, n f
  • es  acción real, n f
  • fr  action réelle, n f
  • it  azione reale, n f