Back to top

Vocabulari de dret romà (UV)

Presentación
  • la  derelictio, n f
  • ca  derelicció, n f
  • ca  abandó, n m sin. compl.
  • es  derelicción, n f
  • es  abandono, n m sin. compl.
  • fr  abandon, n m
  • it  derelizione, n f
  • it  abbandono, n m sin. compl.

acceptació de l'herència acceptació de l'herència

  • la  aditio hereditatis, n f
  • ca  adició de l'herència, n f
  • ca  acceptació de l'herència, n f sin. compl.
  • es  adición de la herencia, n f
  • es  aceptación de la herencia, n f sin. compl.
  • fr  acception de succession, n f
  • it  accettazione dell'eredità, n f
  • it  adizione, n f
  • it  adizione dell'eredià, n f

  • la  acceptilatio, n f
  • la  accepti latio, n f var. ling.
  • ca  acceptilació, n f
  • es  aceptilación, n f
  • fr  acceptilation, n f
  • it  accettilazione, n f

  • la  accessio, n f
  • ca  accessió, n f
  • es  accesión, n f
  • fr  accession, n f
  • it  accessione, n f

  • la  actio, n f
  • ca  acció, n f
  • es  acción, n f
  • fr  action, n f
  • it  azione, n f

acció adjectícia acció adjectícia

  • la  actio adiecticiae qualitatis, n f
  • ca  acció adjectícia, n f
  • es  acción adyecticia, n f
  • fr  actio adiecticiae qualitatis, n f
  • it  azione adiettizia, n f

acció confessòria acció confessòria

  • la  actio confessoria, n f
  • ca  acció confessòria, n f
  • es  acción confesoria, n f
  • fr  action confessoire, n f
  • it  azione confessoria, n f

acció de bona fe acció de bona fe

  • la  actio bonae fidei, n f
  • la  iudicium bonae fidei, n n
  • la  bonae fidei iudicium, n n sin. compl.
  • ca  acció de bona fe, n f
  • ca  judici de bona fe, n m
  • es  acción de buena fe, n f
  • es  juicio de buena fe, n m
  • fr  action de bonne foi, n f
  • fr  jugement de bonne foi, n m
  • it  azione di buona fede, n f
  • it  giudizio di buona fede, n m

acció de dret estricte acció de dret estricte

  • la  actio stricti iuris, n f
  • la  iudicium stricti iuris, n n
  • la  iudicium strictum, n n sin. compl.
  • ca  acció de dret estricte, n f
  • ca  judici de dret estricte, n m
  • es  acción de derecho estricto, n f
  • es  juicio de derecho estricto, n m
  • fr  action de droit strict, n f
  • fr  jugement de droit strict, n m
  • it  azione di stretto diritto, n f

acció negatòria acció negatòria

  • la  actio negatoria, n f
  • ca  acció negatòria, n f
  • es  acción negatoria, n f
  • fr  action négatoire, n f
  • it  azione negatoria, n f