semblança mecànica
semblança mecànica
Enginyeria hidràulica
- ca semblança completa, n f
- ca semblança mecànica, n f sin. compl.
- es semejanza completa
- es semejanza mecánica
- en full similarity
Enginyeria hidràulica
Definition
Semblança que asseguraria simultàniament la semblança geomètrica, la cinemàtica i la dinàmica.
Paradoxalment, no es pot garantir, perquè els ^efectes d'escala^ entre el model i el prototip fan pràcticament impossible que hi hagi semblança dinàmica.
Paradoxalment, no es pot garantir, perquè els ^efectes d'escala^ entre el model i el prototip fan pràcticament impossible que hi hagi semblança dinàmica.
semibarrera
semibarrera
Enginyeria del transport
- ca semibarrera, n f
- es semibarrera
- en half-barrier
Enginyeria del transport
Definition
Barrera en els passos a nivell que només impedeix el pas per la meitat dreta de la carretera, cosa que evita que un vehicle pugui quedar atrapat a la caixa de la via.
semiencastament
semiencastament
Enginyeria de la construcció
- ca semiencastament, n m
- es semiempotramiento
- en partial fixing
Enginyeria de la construcció
Definition
Punt de suport d'una estructura en el qual estan fixats els seus desplaçaments i que permet un gir que és funció del moment de flexió aplicat.
En el cas d'un semiencastament elàstic, el gir és directament proporcional al moment de flexió.
En el cas d'un semiencastament elàstic, el gir és directament proporcional al moment de flexió.
semitrèvol-semiesvàstica
semitrèvol-semiesvàstica
Enginyeria del transport
- ca semitrèvol-semiesvàstica, n m
- es semitrébol-semiesvástica
Enginyeria del transport
Definition
Enllaç de quatre trams i de ^circulació contínua^ que disposa de dos ^llaços^ i de dos ^ramals semidirectes^ per a les girades a l'esquerra i de quatre ^ramals directes^ per a les girades a la dreta.
Requereix teòricament quatre estructures, i les calçades d'un dels ^troncs^ s'han de separar.
Requereix teòricament quatre estructures, i les calçades d'un dels ^troncs^ s'han de separar.
sensor d'onatge
sensor d'onatge
Enginyeria marítima
- ca sensor d'onatge, n m
- es sensor de oleaje
- en wave gauge
Enginyeria marítima
Definition
Aparell emprat per a mesurar l'^onatge^.
sensor de retrodispersió òptic
sensor de retrodispersió òptic
Enginyeria marítima
- ca sensor de retrodispersió òptic, n m
- ca OBS, n m sigla
- es sensor de retrodispersión óptico
- es OBS sigla
- en optical backscatter sensor
- en OBS sigla
Enginyeria marítima
Definition
Instrument emprat per a obtenir mesures in situ de la quantitat de partícules contingudes a l'aigua de mar, d'un llac o d'un riu.
La mesura es duu a terme a partir de la projecció d'un raig de llum infraroja i la detecció, mitjançant un detector situat prop de la font de llum, de la llum retrodispersada per les partícules.
La mesura es duu a terme a partir de la projecció d'un raig de llum infraroja i la detecció, mitjançant un detector situat prop de la font de llum, de la llum retrodispersada per les partícules.
senyal
senyal
Enginyeria del transport
- ca senyal, n m
- es señal
- en signal
Enginyeria del transport
Definition
Dispositiu òptic, acústic, etc., emprat en una carretera, en un carrer o en una via fèrria per a regular el trànsit advertint de perills possibles, reglamentant la circulació, indicant la posició de la calçada o indicant qualsevol informació d'utilitat per a la circulació de l'usuari.
Segons la posició, els senyals es classifiquen en ^senyals verticals^, ^senyals horitzontals^ i ^balises^. Segons la variabilitat del missatge, es classifiquen en ^senyalització fixa^ i ^senyalització variable^.
Segons la posició, els senyals es classifiquen en ^senyals verticals^, ^senyals horitzontals^ i ^balises^. Segons la variabilitat del missatge, es classifiquen en ^senyalització fixa^ i ^senyalització variable^.
senyal d'advertiment de perill
senyal d'advertiment de perill
Enginyeria del transport
- ca senyal d'advertiment de perill, n m
- ca senyal de perill, n m sin. compl.
- es señal de advertencia de peligro
- es señal de peligro
- en warning sign
Enginyeria del transport
Definition
Senyal vertical que té per objecte indicar als usuaris de la via la proximitat i la naturalesa d'un perill difícil de ser percebut a temps, a fi que es compleixin les normes de comportament que en cada cas siguin procedents.
Els senyals d'advertiment de perill tenen la forma triangular amb el vèrtex cap amunt, el fons blanc i l'orla vermella, excepte alguns que indiquen la proximitat d'un ^pas a nivell^.
Els senyals d'advertiment de perill tenen la forma triangular amb el vèrtex cap amunt, el fons blanc i l'orla vermella, excepte alguns que indiquen la proximitat d'un ^pas a nivell^.
senyal d'indicació
senyal d'indicació
Enginyeria del transport
- ca senyal d'indicació, n m
- es señal de indicación
- en informatory sign
Enginyeria del transport
Definition
Senyal vertical que té per objecte facilitar a l'usuari de la via certes informacions que puguin ser-li d'utilitat amb relació a la conducció.
Aquests senyals es classifiquen en senyals d'indicacions generals, senyals de carrils, ^senyals de servei^, senyals d'orientació, panells complementaris i altres senyals. Tenen la forma quadrada o rectangular.
Aquests senyals es classifiquen en senyals d'indicacions generals, senyals de carrils, ^senyals de servei^, senyals d'orientació, panells complementaris i altres senyals. Tenen la forma quadrada o rectangular.
senyal d'orientació
senyal d'orientació
Enginyeria del transport
- ca senyal d'orientació, n m
- es señal de orientación
- en directional sign
- en guide sign
Enginyeria del transport
Definition
Senyal d'indicació que té per objecte ajudar els usuaris a seguir la ruta o el recorregut entre el punt d'origen del viatge i el punt de destinació.
A aquest efecte, ha d'orientar convenientment els usuaris en els diferents ^punts de decisió^ que es produeixen en els ^nusos^ de la xarxa. També indica les entrades i les sortides de població. Fora de poblat, el color de fons indica, en molts casos, el tipus de via a la qual hom es dirigeix. En poblat, el color de fons indica en molts casos el tipus de destinació.
A aquest efecte, ha d'orientar convenientment els usuaris en els diferents ^punts de decisió^ que es produeixen en els ^nusos^ de la xarxa. També indica les entrades i les sortides de població. Fora de poblat, el color de fons indica, en molts casos, el tipus de via a la qual hom es dirigeix. En poblat, el color de fons indica en molts casos el tipus de destinació.