insolació relativa
insolació relativa
- ca insolació relativa, n f
- ca fracció d'insolació, n f sin. compl.
- es coeficiente de insolación
- es fracción de insolación
- fr fraction d'ensoleillement
- fr fraction d'insolation
- en irradiance ratio
Definition
Relació entre el nombre d'hores que brilla el sol en un període de temps determinat i el nombre d'hores que el sol és per sobre de l'horitzó en el mateix període.
intensitat de corrent
intensitat de corrent
- ca intensitat de corrent, n f
- es intensidad de corriente
- fr intensité du courant
- en intensity of current
Definition
Quantitat d'electricitat que travessa la secció d'un conductor per unitat de temps.
intensitat energètica
intensitat energètica
- ca intensitat energètica, n f
- ca intensitat radiant, n f sin. compl.
- es intensidad de radiación
- es intensidad energética
- fr intensité de rayonnement
- en radiant intensity
Definition
Quocient entre el flux energètic emès en un angle sòlid sobre una direcció determinada i aquest angle sòlid.
intensitat lluminosa
intensitat lluminosa
- ca intensitat lluminosa, n f
- es intensidad luminosa
- fr intensité lumineuse
- en luminous intensity
Definition
Quocient entre el flux lluminós emès per una font lluminosa en un angle sòlid sobre una direcció determinada i aquest angle sòlid.
intensitat radiant
intensitat radiant
- ca intensitat energètica, n f
- ca intensitat radiant, n f sin. compl.
- es intensidad de radiación
- es intensidad energética
- fr intensité de rayonnement
- en radiant intensity
Definition
Quocient entre el flux energètic emès en un angle sòlid sobre una direcció determinada i aquest angle sòlid.
intercanviador de calor
intercanviador de calor
- ca intercanviador de calor, n m
- ca bescanviador de calor, n m sin. compl.
- es intercambiador de calor
- fr échangeur de chaleur
- fr échangeur thermique
- en heat exchanger
- en thermal exchanger
Definition
Aparell que serveix per transferir calor d'un fluid en moviment a un altre sense que hi hagi contacte directe entre tots dos.
intercanviador de calor de camisa
intercanviador de calor de camisa
- ca intercanviador de calor de camisa, n m
- es intercambiador de calor de camisa
- fr échangeur de chaleur de chemise
- en double-sleeved heat exchanger
Definition
Intercanviador de calor que transfereix calor des d'un termòfor al fluid que es vol escalfar i que consisteix en un embolcall que cobreix totalment o parcialment el dipòsit que conté el fluid i crea una cambra per on circula el termòfor.
intercanviador de calor de plaques
intercanviador de calor de plaques
- ca intercanviador de calor de plaques, n m
- es intercambiador de calor de placas
- fr échangeur de chaleur à plaques
- en plate heat exchanger
Definition
Intercanviador de calor que transfereix calor entre dos fluids a diferent temperatura que circulen en sentits contraris i separats per unes plaques que constitueixen la superfície d'intercanvi de calor.
intercanviador de calor de serpentí
intercanviador de calor de serpentí
- ca intercanviador de calor de serpentí, n m
- es intercambiador de calor de serpentín
- fr échangeur de chaleur à serpentin
- en coil heat exchanger
Definition
Intercanviador de calor que transfereix calor des d'un termòfor al fluid que es vol escalfar i que consisteix en un tub enrotllat en forma de serpentí situat a l'interior del dipòsit que conté el fluid.
intercanviador de calor rotatiu
intercanviador de calor rotatiu
- ca intercanviador de calor rotatiu, n m
- es intercambiador de calor rotatorio
- fr échangeur de chaleur rotatif
- en rotary heat exchanger
Definition
Intercanviador de calor que transfereix calor entre dos fluxos d'aire a diferent temperatura que circulen en sentits contraris a través d'un rotor, fet d'un material d'elevada capacitat tèrmica, el moviment del qual fa que es trobi alternativament amb el flux calent, del qual absorbeix calor, i amb el fred, al qual cedeix calor.